What is the translation of " ЗАГРОМОЖДАТЬ " in English?

• to clutter

Examples of using Загромождать in Russian and their translations into English

Ри- портфель." злишне загромождать.
Three- briefcase. Needless clutter.

Поэтому не буду загромождать статью.
Therefore I won't overload the article with examples.

Загромождать проходы, аварийные и служебные двери и подходы к аварийным выходам;
Block aisles, service doors or emergency exits;

Не позволяет мусорным уведомлениям загромождать свой телефон.
Do not allow garbage notifications to clutter up your phone.

Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?
I don't want to start cluttering up the place with old stuff, you know?

Для обычного пользователя они не представляют особого интереса и будут лишь загромождать список.
For the normal user those are of no interest and would only clutter the list.

Они будут загромождать палубу и скорее прибавят опасности, нежели ее уменьшат.
They would encumber the decks, and rather add to the danger than detract from it.

Здесь мы рассмотрели самый простой пример чтобы не загромождать повествование для лучшего понимания.
Here we have considered a very simple example so as not to clutter the narration for better understanding.

Чтобы не загромождать текст статьи, я выписал эти сообщения в отдельный файл: vs2017_ V808. txt.
In order not to clutter up the text, I have made a separate list: vs2017_V808. txt.

Изобретатель ребенок имеет изображение на вашем компьютере, наслаждаясь пикник со своими друзьями, но вирус привел к загромождать полностью.
The inventor child has a picture on your computer enjoying a picnic with his friends but a virus has led to clutter completely.

Не хочется загромождать текст статьи, постоянно повторяя названия всех этих функций.
I don't want to clutter up the text of the article, constantly repeating the names of all these functions.

Если поразмыслить еще, то возникнет вопрос действительно, зачем загромождать циферблат, если его показания актуальны только в момент, когда часы надеваются или снимаются?
Th inking further, why clutter up the dial with a power reserve indicator if it really is only important when putting on or taking off the watch?

Чтобы не загромождать текст статьи, предлагаю читателю перейти по ссылке и познакомиться с описанием ошибки и примерами.
In order not to overload the text, I suggest that the readers go by the link and read the description of this error and samples.

Поэтому туристам и местным жителям рекомендуют быть предельно внимательными, не загромождать помещение не нужными вещами и в случае укуса немедленно обращаться к специалистам по отлову змей и медицинским работникам.
Therefore, tourists and locals recommend be extremely careful, not to clutter the room is not the right things and in the case of the bite immediately turn to specialists for catching snakes and medical personnel.

Мне кажется, что лучше не загромождать примеры одним и тем же кодом, если он используется описанным в этой статье способом.
It seems best not to clutter all the samples with many lines of the same code as they just get in the way of what that specific example is about.

Загромождать и заслонять площадки у входа и выхода с эскалатора, входить на огражденный эскалатор без разрешения работников метрополитена, самостоятельно передвигать барьеры.
To clutter and obstruct platforms at an entrance and an exit from the escalator, to enter on the barriered escalator without the permission of staff of Metro, to independently move barriers.

Благодаря cFos Notifier вам не нужно загромождать свой рабочий стол открытыми окнами браузера или клиентами электронной почты, чтобы поддерживать связь с окружающим миром.
Thanks to cFos Notifier you don't need to clutter your desktop with open browser windows or email clients to keep in touch with the world.

Загромождать( закрывать) пожарные краны и подходы к ним каким-либо оборудованием, стендами и пр., а также перекрывать зоны действия пожарных извещателей перетяжками, плакатами, декорациями, занавесами и др. предметами;
To clutter(close) fire hydrants and passages to them with any equipment, booths, etc. and to cover the fire alarm zones with banners, posters, decorations, drapes and any other items;

Вам не нужно тратить время и загромождать память вашего смартфона множеством приложений для разных видов техники- единое приложение Ready for Sky позволяет управлять всеми приборами с одного удобного интерфейса.
You do not need to waste time and clutter up the memory of your smartphone with a lot of applications for different types of equipment- a single application Ready for Sky allows you to manage all devices from one convenient interface.

И эти дурацкие картины, что загромождают холл.
And all your silly pictures cluttering up the hall.

Помещения кажется прямым и не загроможденным, пир этом имеет массу места для хранения.
The rooms seem straightforward and not cluttered, this feast has a lot of storage space.

Она была душной и загроможденной, но никто не мог назвать ее неудобной;
It was stuffy and cluttered, yet nobody could say it was uncomfortable;

Загроможденное пространство и лишние верстаки повышают вероятность несчастных случаев.
Cluttered areas and benches invite accidents.

Оно загромождает мою комнату.
It's cluttering up my room.

Загроможденное рабочее место, которое дает чувство защищенности и безопасности.
Cluttered workspace to make you feel cocooned and safe.

Она загромождает его так, что он уже не может молиться.
It burdens it so that prayer becomes impossible.

Надо очистить сознание от сора, который загромождает его.
It is necessary to clear consciousness of litter which encumbers it.

Ваша история коммитов, безусловно, будет выглядеть загроможденной.
Your commit history will certainly look cluttered.

Слишком много тривиальных коммитов также загромождает историю проекта.
Too many trivial commits also clutters the project commit history.

Можно было использовать подавление предупреждений//- V108, но это загромождает код.
We could use warning suppression//-V108, but it would overload the code.