Translation of "загрузить в" (zagruzit' v) in English

Results: 73, Time: 0.212

be loaded into upload to be downloaded in load into

Examples of Загрузить В in a Sentence

Чтобы загрузить в выбранную таблицу расписание из файла, выполните следующее:.
Complete the following to load schedule from file into specified table:.
Она позволяет загрузить в контроллер самую последнюю версию программного обеспечения.
It allows you to download the latest version of the controller software.
Для заказа номера необходимо загрузить в интерфейсе пользователя:.
To order number you have to upload in user interface:.
Браузер dolphin можно бесплатно загрузить в app store.
Dolphin browser app is available for free from the app store.
Выберите сегменты, которые вы хотите загрузить в polar flow в strava.
Select the segments you wish to download to polar flow in strava.
Титровальный проект, созданный на шаге 3, загрузить в программу fdonair.
Load title project created on step 3 to the fdonair application.
Бесплатную демоверсию pokkén tournament**** уже можно загрузить в nintendo eshop.
A free pokkén tournament demo**** is now available to download from nintendo eshop.
Просто нажмите действия> загрузить в picasa.
Just click actions > Download to picasa.
Что означает невозможность загрузить в IBIS.
Which means it's unloadable into IBIS.
Результат можно отправить по электронной почте и/ или загрузить в вычислитель расхода в течение нескольких секунд, используя быстрый порт USB.
The result can be sent via email and/or can be loaded into the flow computer within seconds using the fast USB port.
После всех корректировок данные оценки можно загрузить в инструмент и провести расчет по формулам, заложенным в таблице.
After these adjustments are made the assessment data can be loaded into to the tool and the assessment tabulation run.
Для подтверждения авторства необходимо загрузить в конкурсную анкету фото автора работы рядом с оформленным аквариумом или другое подтверждение авторства.
To confirm the authorship the contestant should upload to the application form a photo with the author next to the setup aquarium or confirm the authorship in any other way.
Годовой отчет МККК можно загрузить в формате PDF на английском языке по следующим разделам:.
The annual report 2014 can be downloaded in pdf format by the following sections.
Для подтверждения необходимо загрузить в конкурсную анкету фото автора работы рядом с оформленным аквариумом.
To confirm the authorship the contestant should upload to the application form a photo with the author next to the setup aquarium.
Если строителю собственного загородного дома требуется всего одна бухта, ее можно загрузить в багажник легкового авто.
If the designer of own country house requires only one bay, it can be loaded into the trunk of a car.
Версия приложения для ios приложения можно загрузить в app store, а версию android в google play.
The ios version of the application can be downloaded in app store while the android version in google play.
Технология PLUG- OUT позволяет пользователю загрузить в синтезатор звуковые движки на выбор.
PLUG-OUT technology allows the user to load into the synthesizer sound engines to choose from.
Для загрузки шаблона проекта в личный кабинет на панели управления откройте контекстное меню шаблона проекта, нажмите « загрузить в облако ».
To upload a project template into your personal profile, open the project template context menu and click"Upload to cloud".
Сгенерированную лицензию в виде. gz- файла необходимо загрузить в приложение timetracker, которым пользуется сотрудник.
A generated license in a. gz file should be loaded into the app timetracker your employee uses.
Если деталь, добавленная в сборку, была обновлена, то это обновление можно загрузить в сборку multi- board.
If an part added into an assembly has been updated, the update can be loaded into the multi-board assembly.
Посмотрите видео, чтобы посмотреть, как veloped можно загрузить в volkswagen golf.
Watch the video in order to see how the veloped is loaded into a volkswagen golf.
Эти материалы можно загрузить в формате. pdf, однако, к сожалению, они занимают довольно большой объем.
They are available for download as. pdf files, but unfortunately don’t seem to be on one page.
Также предусмотрена возможность загрузить в таблицу расписание из текстового файла*. fct.
There is also a possibility to load schedule from*. fct text file to table.
Электронную версию матрицы национального финансирования можно загрузить в формате excel с того же веб- сайта.
An electronic version of the national funding matrix may be downloaded as an excel fi le from the same website.
Если предложения клиентам уже подготовлены, то их можно просто загрузить в сервис cloudadnet. com и использовать без интеграции.
If the offers are pre-created, they can be uploaded to cloud adnet service and used without integration.
Пакеты с вещами первой необходимости следует подписать и загрузить в машину в последнюю очередь, чтобы их можно было легко достать.
Bags with essentials things should be signed and loaded to the car in the last turn, so they can be easily available.
Ремайндер распечатывается размером А4, также его можно загрузить в электронном виде на смартфон или планшет в формате PDF.
Remainder is printed out to A4 size, and can be also downloaded in electronic form to a smartphone or tablet in PDF.
Внешний файл можно загрузить в выбранное место в файле, открытом в текстовом/ шестнадцатиричном редакторе.
An external file can be loaded to a selected position in the file opened in the hexadecimal editor.
Возможно загрузить в автомат до 100 питателей с лентой шириной 8мм.
It is possible to load up to 100 feeders with an 8mm-wide band into an automatic machine.
Его можно загрузить в поисковик с компьютера или, если картинка находится в интернете, вставить ссылку в строку ввода.
It can be downloaded to the service from the computer or if the picture is on the internet, insert a certain link to the input line.

Results: 73, Time: 0.212

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More