Translation of "заданий" (zadaniy) in English

Results: 1154, Time: 1.0738

tasks assignments jobs missions quests task job assignment mission

Examples of Заданий in a Sentence

Подготовка заданий для титровальных элементов и объектов.
Preparing tasks for the title elements and objects.
Каких только заданий не исполнял получивший академическое образование Андрей!
There just did not perform assignments received an academic education Andrew!
Настройка заданий производится в окне Задание( 1).
The configuration of tasks is done in the Task window(1).
В этих модулях построено около 50 заданий на множестве устройств и машин.
About 50 assignments are constructed in these modules on lots of devices and machines.
В последней версии к такой категории относятся около 60% заданий.
In the latest update, about 60% of tasks fall into that category.

Быстрый и простой поиск заданий на основе названия, местоположения или ключевых слов.
Quickly and simply search jobs based on title, location, or keywords.
Получать материально-техническое обеспечение для выполнения возложенных на него обязанностей и заданий.
Receive financial and logistical support to execute imposed obligations and tasks.
Например, списки заданий и наград могут различаться в зависимости от страны.
For example, the list of missions and rewards may vary from country to country.
Выполнение творческих заданий, связанных с будущей профессией; 2 Собеседование.
Performing creative assignments related to the future profession; 2 Interview.
DSS LANFax Отправка заданий факса через имеющуюся инфраструктуру LANFax.
DSS LANFax Route fax jobs via an existing LANFax infrastructure.
Рассмотрим первый цикл исполнения заданий.
Let us consider the first cycle of tasks executing.
Неделя ежедневных заданий и подземелий.
A week of daily quests and dungeons.
Примеры заданий приведены в конце статьи.
Examples of such assignments are given in the end of the article.
Прогресс можно отслеживать на вкладке заданий сообщества.
You can track your progress on the Community Missions tab.
Связывание лотков полезно при печати больших заданий на печать или большого числа копий.
Tray linking is useful for large print jobs or multiple copies.
Очень много заданий в олимпиаде по географии на общую эрудицию.
Very many jobs in the Olympiad in geography in General erudition.
Описание вакансий и отбор отдельных экспертов для проектных заданий.
Job descriptons and selection of individual experts for project tasks.
Но сейчас никаких воспоминаний или заданий, у меня выходной.
But right now, no memories, no missions, I am taking the night off.
Как Автоматическое предложение заданий работает на практике.
How does the Automated Task Suggestion work in practice?
Добавлена возможность получить третий набор заданий из Expansion Pass.
Added functionality to receive the third round of quests distributed via the Expansion Pass.
Лиги ранжируются по количеству заданий и вознаграждений.
Leagues are ranked by their number of assignments and rewards.
В программе SLStreamer Pro, путем добавления заданий в расписание.
Prepared in the SLStreamer Pro program by adding tasks to schedule.
Автомобиль является частным классы заданий транспортных средств для перевозки бетона.
The car is a private job classes of vehicles for transporting concrete.
Много заданий, сэр.
Lots of missions, sir.
Пройдите одно из следующих заданий, чтобы открыть соответствующую команду.
Complete one of the following task to unlock the corresponding team.
Студенческая программа предполагает предоставление Вам возможностей за пределами Ваших рабочих заданий.
As part of our student programs, you will have opportunities beyond your work assignments.
Огромная карта с дюжиной разных заданий.
Large map with a dozen of different quests.
Заранее определите, сколько заданий в день будет выполнять ребёнок.
Decide in advance how many jobs a day will carry the child.
Это было одно из нескольких заданий, которые он кратко изложил, да.
It was one of several missions he provided briefs for, yes.
Вам также понадобится модуль управления переводами для отправки заданий переводчикам.
You will also need the Translation Management module in order to send jobs to translators.

Results: 1154, Time: 1.0738

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More