"Заданий" Translation in English

S Synonyms

Results: 1446, Time: 0.302

Examples of Заданий in a Sentence

На рисунке показан пример имен заданий и файлов с использованием шаблона Имя с датой и временем.
Picture below displays example of names of tasks and files based on the Name with date and time template.
Модуль сообщений предназначен для осуществления гарантированной доставки сообщений, постановки заданий , публикации объявлений.
Messages module is dedicated to the implementation of guaranteed message delivery, setting of assignments , posting announcements.
DSS LANFax Отправка заданий факса через имеющуюся инфраструктуру LANFax
DSS LANFax Route fax jobs via an existing LANFax infrastructure
Поэтому вы сами захотите участвовать все больше и больше в создании этой красоты и вызоветесь на задания, когда только будет какая-либо потребность таких заданий .
Therefore, you will desire to participate in the creation of this beauty ever more and you will volunteer for missions as soon as there is a need for such missions .
Неделя ежедневных заданий и подземелий.
A week of daily quests and dungeons.
щего списка файлов и результатов выполнения заданий , воспроизведение файлов по запросу пользователя, создание протокола работы( логфайл).
controlling results: previewing resulting files and results of executed tasks , playback of files by user request, creating work protocol( log file).
Примеры заданий приведены в конце статьи.
Examples of such assignments are given in the end of the article.
Если требуется остановить печать всех заданий в очереди, выберите Принтер, а затем Приостановить печать.
• if you want to pause all print jobs in the queue, then click Printer, and then select Pause Printing.
Например, списки заданий и наград могут различаться в зависимости от страны.
For example, the list of missions and rewards may vary from country to country.
Пройдите более 200 заданий в одиночку или вместе с тремя друзьями в локальном и сетевом* режимах.
Tackle over 200 quests solo or with up to three friends in local and online * co-op
из IP- потока Схемы автоматически запускаются при загрузке заданий в титровальные элементы IPCamera в программе FDOnAir( по расписанию или вручную)
from IP stream Schemes are automatically launched when tasks are loaded to the IPCamera title elements in
Посещать лекции, практические занятия и выполнять в установленные сроки все виды заданий , предусмотренные учебным планом и программами.
To attend lectures, practical training and fulfill within the established deadlines all types of assignments provided by the curriculum and programs.
Печать карты технического тестирования 1 Дождитесь завершения всех заданий печати.
Printing a technical test card 1 Wait for any current print jobs to finish.
А отбиваться от голословных обвинений в выполнении заданий из-за рубежа во все времена было бессмысленным занятием:
Fighting back the ungrounded charges in performing missions from abroad was always a senseless occupation: both
БФА не будет отличаться от предыдущих дополнений, куча заданий и множество монстров, которых вам придется истребить.
different from the previous patches, a bunch of quests and a lot of monsters that you will have to destroy.
Слушателям был предложен ряд заданий по разработке критериев и вопросников для оценки качества претендентов на должности ППС, АУП.
Participants were offered a number of tasks to develop criteria and questionnaires for assessing the quality of applicants for academic and administrative staff.
Коллекция практикумов и заданий для школьников и студентов по указанным учебно- образовательным курсам.
Package of workshops and assignments for school and university students on these educational courses.
Если требуется возобновить печати всех заданий в очереди, выберите принтер, а затем отключите параметр приостановки печати.
If you want to resume all print jobs in the queue, then click Printer, and then clear the selection for Pause Printing.
Повышает вероятность успеха при выполнении заданий вместе с учениками Стражей Тирисфаля или заклинателями Кирин- Тора на 15%.
Increases success chance of missions by 15% when accompanied by Tirisgarde Apprentices or Kirin Tor Invokers.
Огромная карта с дюжиной разных заданий .
Large map with a dozen of different quests .
образцовое выполнение должностных обязанностей, безупречную государственную службу, выполнение заданий особой важности и сложности и за другие достижения в работе ”.
impeccable civil service, performance of especially important and complicated tasks and for other achievements at work”.
Начало совместной работы 47 Выполнение заданий для совместной работы 48 Контроль совместной работы 51 Просмотр выполненных заданий 52
Starting Collaborative Assignments 43 Completing Collaborative Assignments 44 Monitoring Collaborative Assignments 46 Viewing Completed Assignments 47
Печать карты технического тестирования 1 Дождитесь завершения всех печатных заданий .
Printing a technical test card 1 Wait for any current print jobs to finish.
объединитесь с другими десантниками в локальном или сетевом* многопользовательском режиме для прохождения динамичных заданий совместной игры!
universe and team up with marines nearby or online * to take on action-packed co-op missions !
Другие надевают доспехи, берут в руки щиты и мечи, выполняют сотни заданий и получают опыт, становясь сильнее, верша правосудие или хаос.
Some put on the armor, get shields and swords, complete hundreds of quests and get experience, become more powerful and dispense justice or chaos.
Простой список заданий позволяет сотрудникам сконцентрироваться на своих непосредственных обязанностях и значительно сокращает время их выполнения.
A simple list of tasks enables employees to concentrate on their immediate obligations and significantly reduce the time required to fulfill them.
Оценка усвоения предмета магистрантом производится на основе ежене- дельных и полусеместровых тестовых опросов( quiz), степени активности на занятиях, домашних заданий и кумулятивных( семестровых) экзаменов прово- димых в тестовой форме, письменной форме на основании открытых вопросов.
Graduate students are assessed through weekly and interim quizzes, attendance level, home assignments and cumulative final exams( whether in the form of tests or written-open questions).
Evolis, может привести к потере качества и надежности заданий на печать, повлечь ухудшение качества печати и в
consequence affect the quality and reliability of print jobs , produce low quality printed output and even affect the printer's operation.
В этой многоуровневой аркадной леталке тебе предстоит тушить пожары, летать меж деревьев, гоняться за другими самолетами и выполнять множество других заданий !
A multi-level arcade flying game where you must extinguish fires, avoid trees, chase other planes and a whole bunch of other missions !
Такие игры наполнены множеством персонажей и заданий .
Such games are filled with many characters and quests .

Results: 1446, Time: 0.302

SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More