Translation of "заинтересованные лица" (zainteresovannye litsa) in English

Results: 137, Time: 0.024

interested persons the persons concerned interested individuals the individuals concerned interested parties concerned individuals actors interested people the person concerned

Examples of Заинтересованные Лица in a Sentence

В Комиссию могут обращаться все заинтересованные лица .
All interested persons can apply to the Commission.
Заинтересованные лица должны ознакомиться и заполнить следующие формы:.
Interested parties should read and complete the following:.
Обладатели прав и заинтересованные лица и общины.
Rights-holders, and concerned individuals and communities.
Принять участие приглашаются все делегации и другие заинтересованные лица .
All delegations and other interested persons are invited to attend.
Есть и другие заинтересованные лица .
There are other interested parties .
На брифинг приглашаются все делегации и заинтересованные лица .
All delegations and interested persons are invited to attend.
Заинтересованные лица могут получить этот доклад по запросу.
Upon request this can also be forwarded to other interested persons .
Заинтересованные лица также смогут получить этот доклад по запросу.
Upon request this can also be forwarded to other interested persons .
Другие заинтересованные лица и организации.
And other concerned persons and organizations.
Заинтересованные лица должны вступить в непосредственный контакт с предполагаемыми поставщиками услуг.
Those interested should contact the prospective providers directly.
Заинтересованные лица с основаниями признания их заинтересованными.
Stakeholders and grounds for acknowledging them as such.
Этими материалами уже могут пользоваться заинтересованные лица ;.
The materials are ready to be launched for use by stakeholders .
Заинтересованные лица представили подобные документы.
Persons concerned have presented such documents.
Все заинтересованные лица могут ознакомиться с Проспектом и получить его копии за плату, не.
All interested persons may review the Prospectus and obtain copies for a fee not exceeding the cost of its.
Смогли ли заинтересованные лица обжаловать эту меру в судебном органе?
Had the persons concerned been given an opportunity to appeal that decision before a court of law?
Любые заинтересованные лица старше 18 лет, независимо от их гражданства, могут изучать грузинский язык бесплатно.
Any interested individuals above 18, irrespective of nationality, can study Georgian free of charge.
Заинтересованные лица продолжали жить на старой стоянке, которая официально была закрыта.
The individuals concerned were still residing on an old site which had officially been closed.
Как заинтересованные лица , так и представители администрации могут представлять юридически приемлемые доказательства своей позиции по этому вопросу.
Interested parties and the administration may both submit legally accepted evidence.
В середине мая заинтересованные лица собрались в Алматы, чтобы обсудить дальнейшие действия, сообщил телеканал « Алматы ».
In mid-May, concerned individuals gathered in Almaty to discuss what to do, as Almaty TV reported May 16.
Афганский народ и власти и соответствующие международные организации и заинтересованные лица должны работать сообща, избегая ненужного дублирования усилий.
The Afghan people and authorities and the relevant international organizations and actors need to work together, while avoiding unnecessary duplication.
Частные компании и заинтересованные лица поощряются к тому, чтобы вносить средства в этот фонд.
Private companies and interested people are encouraged to contribute to the fund.
До такого пересмотра заинтересованные лица имеют право ходатайствовать о приостановлении решения о высылке>>.
Pending such review, the person concerned shall have the right to seek a stay of the decision of expulsion".
Любые заинтересованные лица имеют возможность принять участия в аукционе, с первой минуты загрузки заявки до окончания аукциона.
Any interested persons have the opportunity to participate in the auction, from the first minute of uploading the application until the end.
Когда заинтересованные лица ранее уже производили обжалование в судебном порядке; или.
Where the persons concerned have had previous access to judicial review; or.
Все желающие, будь то НПО, государственные учреждения или заинтересованные лица , могут ознакомиться с документами и материалами различных ведомств.
It has an institutional brochure that is available upon request to the public-- NGOs, institutions and interested individuals .
Изменения, Заинтересованные лица , Интересы, Цели, Задачи, Возможности, Требования, Ограничения, Приложения, Платформы.
Changes, Interested Parties , Interests, Goals, Challenges, Opportunities, Requirements, Restrictions, Applications, Platforms.
Онлайн- доступ к ипотечным запис ям- заинтересованные лица могут получить копию протокола по земельному кадастру по его регистрационному номеру;.
Online access to mortgage records- interested people can get a copy of the land register record with only their registration number;.
К внедрению стратегии привлекаются следующие заинтересованные лица и учреждения на местном, уездном и общегосударственном уровнях:.
The following interested persons and institutions at local, county and national levels will be involved in the implementation of the strategy:.
Вместе с тем заинтересованные лица могут обучаться в частной школе, соответствующей их убеждениям.
Given that the persons concerned can always choose education in a private school that matches their beliefs.
Заинтересованные лица могут загрузить эти документы, которые состоят из восьми перечисленных ниже разделов:.
Interested individuals can download the documents which consists of eight sections as described below:.

Results: 137, Time: 0.024

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More