Translation of "заказ" in English

Results: 4356, Time: 0.0065

order reservation on-demand customized bespoke tailor-made custom-made checkout zakaz pre-order made-to-measure the order will be had been ordered orders are placed

Examples of Заказ in a Sentence

В таком случае поставщик обязуется не продавать подготовленный заказ другим фирмам.
In this case, the supplier undertakes not to sell the prepared order to other firms.
Под заказ мы организуем также ужины и частные мероприятия на пляже.
By reservation we also organize dinners and private events on the beach.
В 50 звуконепроницаемых номерах есть кабельное телевидение с фильмами на заказ , балкон, холодильник, диван и DVD проигрыватель.
The hotel offers 50 soundproof rooms with cable TV with on-demand movies, pay television, cable channels, a balcony and a DVD player as well as an electric kettle, a fridge and a stove.
Переработка крупнога баритных твердых отходов и литье пластмасс под заказ .
Processing of big-volume solid waste and customized plastic casting.
производители ковров, сотканных вручную на заказ из шелка и шерсти различного состава и текстуры
makers of hand woven bespoke carpets in silks, wool, and a variety of mixes and textures
Спланированные на заказ туры, ориентированные на ярмарку Сан- Маркос
Tailor-made trips to and from the Feria San Marcos
Остановочный процесс и заказ доступны по запросу.
One-stop process and custom-made available based on request.
Завтрак Дети допускаются Экспресс- заказ Сады Gay Friendly Исторический сайт Icemaker белье включены Многоязычный персонал Нет
Breakfast included Children permitted Express checkout Gardens Gay friendly Historic site Icemaker Linen included Multi-lingual staff
Кроме того, студенты примут участие в уборке упавших в лесу Старый заказ деревьев.
The students will also participate in removing the fallen trees in the Old Zakaz wood.
Этот товар доступен только под заказ !
This item is available on pre-order only.
Индивидуальное изготовление на заказ для большего комфорта и безопасности.
Customized production, made-to-measure for greater convenience and safety.
Заказ передается для выполнения только после получения 100% предоплаты.
The order will be conveyed to fulfillment only upon receipt of 100% advance payment.
Заказ на самолет данной модификации поступил за 3 года до его первого коммерческого полета.
The aircraft of this modification had been ordered three years prior to its first commercial flight.
Заказ цветов недорого в ночное время осуществляет наш онлайн магазин доставки цветов по Риге.
Cheap flower orders are placed at night in our online shop of flower delivery in Riga.
Первый заказ был размещен компанией, расположенной в Пакистане( 55% системы).
A first order is placed by a company based in Pakistan( 55% of the system).
Вы можете cancell Ваша заказ до 3 дней до дня прибытия.
You can cancell Your reservation till 3 days before arrival day.
Комнаты оснащены бесплатным Wi- Fi, кабельным телевидением с фильмами на заказ , личным сейфом, холодильником и телефоном.
All rooms are appointed with free Wi-Fi, cable TV with on-demand movies, a laptop-compatible safe, a refrigerator and direct dial phone.
Переработка крупногабаритных твердых отходов и литье пластмасс под заказ .
Processing of big-volume solid waste, customized plastic cast.
А завершает верхнюю палубу изготовленная на заказ мебель из тикового дерева со встроенным грилем для теппаньяки.
Bespoke teak furniture, including a built-in teppanyaki grill, completes this upper deck.
Мне понравились цвета, ткани, женственность образов и стильный дизайн ее одежды, которая делается исключительно на заказ в ее уютном доме в Zurich Kilchberg.
Her pieces are exclusively tailor-made at her lovely house in Kilchberg.
На рынке существует много производителей мебели на заказ .
There are many custom-made furniture manufacturers on the market.
Барбекю Прокат велосипедов Прокат лодок Завтрак Дети допускаются Экспресс- заказ Сады Gay Friendly Исторический сайт белье включены Конференц-залы
BBQ area Bicycle rental Boat rental Breakfast included Children permitted Express checkout Gardens Gay friendly Historic site Linen included Meeting
Вместе им удалось собрать 14 куч порубочных остатков( объемом 16 кубометров) в мемориальных лесах: Старый заказ, Срезанный заказ и Афонина роща.
Together, they managed to gather 14 piles of felling waste( 16 cubic meters) in the historic woods of the Old Zakaz, the Cut Zakaz , and the Afonin Grove.
Заберите ваш заказ в аэропорту Борисполь" Heinemann Duty Free".
Pick up the goods you pre-order at Boryspil airport" Heinemann Duty Free".
Далее утверждалось, что статья 15 не может обеспечивать так называемую судебную помощь" на заказ ".
It was further argued that article 15 could not provide for“ made-to-measure ” relief, so to speak.
Заказ резервируется до момента получения копии документа об оплате.
The order will be reserved until the receipt of the copy of the payment document.
Заказ такого объема образовательных услуг у внешних провайдеров обошелся бы МегаФону в более чем 1, 3 млрд руб.
If the same services had been ordered from external providers, they would have cost MegaFon more than RUB 1
Чтобы гарантировать наличие и короткие сроки поставки, заказ и поставка осуществляется исключительно через наших партнеров.
To guarantee optimum availability and short delivery times, orders are placed with our partners directly and are handled exclusively by them.
В 1928 году завод получил большой заказ из СССР.
In 1928 the factory received a large order from the USSR.
Если отменить или сократить ваш заказ за 7 дней до даты прибытия туда будет бесплатным.
If you cancel or shorten your reservation 7 days prior arrival date there will be no charge.

Results: 4356, Time: 0.0065

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More