Translation of "законопроекте о бюджете" (zakonoproekte o byudzhete) in English

Results: 10, Time: 1.301

the budget bill

Examples of Законопроекте О Бюджете in a Sentence

В законопроекте о бюджете 2006 года правительство предложило пакет мер, направленных на увеличение занятости и сокращение безработицы.
In its 2006 budget bill, the government proposed an action package to increase the employment rate and decrease unemployment.
В законопроекте о бюджете от весны 2006 года( 2005/ 06: 100) предусмотрена разработка общенациональной стратегии образования недавно прибывших в страну детей и молодых людей.
The government states in the 2006 spring budget bill(2005/06:100) that a national strategy for educating newly arrived children and young people shall be developed.

Как отмечается выше, большинство инициатив, предусмотренных правительственным пакетом мер в области занятости, предложенным в законопроекте о бюджете 2006 года, были предприняты в рамках политики, проводимой на рынке труда.
As mentioned above, the majority of initiatives within the Government's employment package presented in the 2006 budget bill were implemented within the framework of the labour market policy.
Кроме того, упоминание о пакте содержится в законопроекте о бюджете( 2001/ 2002 года), в котором правительству предлагается обеспечить постоянный физический
Reference to the covenant is also made in the budget bill(2001-2002), which requires the government to ensure that people have
дезагрегированные статистические данные, о результатах принимаемых мер, в частности всеобъемлющей интеграционной политики, представленной в законопроекте о бюджете на 2009 год.
results of the measures taken, in particular the comprehensive integration policy which was presented with the budget bill for 2009.
еще не был утвержден из-за разногласий между центральным правительством и региональным правительством курдистана по поводу положений в законопроекте о бюджете, касающихся целевых показателей по продаже поставляемой на экспорт нефти. 6 апреля был учрежден комитет, представляющий крупные политические блоки в совете представителей и региональном правительстве курдистана, для согласования спорных положений в законопроекте о бюджете.
and the kurdistan regional government was established to negotiate an agreement on the disputed provisions in the draft budget law.
Каждый год в приложении к своему законопроекту о бюджете правительство докладывает о последующих мерах по распределению экономических ресурсов среди женщин и мужчин.
Each year, the government reports, in an appendix to its budget bill, a follow-up on the distribution of economic resources to women and men.

Это мероприятие будет включать в себя подготовку законопроекта о бюджете, включающего в себя процедуры и механизм контроля за исполнением бюджета;
This will include the preparation of a draft budget law incorporating procedures and a control mechanism for the execution of the budget;
Миссия принимала также участие в общественных консультациях по законопроекту о бюджете и финансовом управлении.
The mission also participated in the public consultations on the draft law on budget and financial management.
В связи с этим представленным весной правительственным законопроектом о бюджете предусматривается выделение пособий в размере 50 млн. шведских крон в
Accordingly, the Government's spring budget bill proposes an allocation of SEK 50 million per year in 2007 and 2008

Results: 10, Time: 1.301

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More