Translation of "заложить" (zalozhit') in English

S Synonyms

Results: 348, Time: 0.015

to lay provide to establish pawn set hock providing setting provided provides pawning

Examples of Заложить in a Sentence

Весной этого года планируется заложить 520 гектаров.
In the spring of this year it is planned to lay 520 hectares.
Мы должны также пытаться заложить основы экономического роста.
We must also struggle to lay the bases of economic growth.

Такой обзор должен заложить основу для рассмотрения бюджетных ассигнований.
Such a review should provide a basis for the consideration of budgetary allocations.
Я хотел заложить свой меч.
I was going to pawn my sword.
Региональные комиссии могли бы заложить основы для укрепления сотрудничества.
The regional commissions could provide a basis for strengthened collaboration.
Нам потребуется только время, чтобы заложить заряд.
All we need, is time to lay the charge.
Джей пытался заложить свою Почетную медаль?
J. tried to pawn his Medal of Honor?

Я могу заложить его?
Can I hock it?
Эти конференции помогли заложить основу для постоянной мобилизации усилий в интересах африканских детей.
These conferences helped provide a framework for continuing mobilization efforts for African children.
Должен быть большим, чтобы заложить вокруг делать ничего.
Must be great to lay around doing nothing.
Мне нужно заложить это.
I need to pawn this.
Могу заложить его не меньше, чем за полторы тысячи.
I can hock it any day I like for $1500.
Папе придется начинать заложить фамильные драгоценности.
Papa will have to start pawning the family jewels.
Мы можем заложить мое обручальное кольцо.
We could pawn my engagement ring. If we needed to.
Он также пытался заложить золотую медаль.
He also tried pawning the gold medal.
Нам стоит отвезти его в Мелроуз, заложить его за сотку.
We should take it to Melrose, hock it for a hundo.
Почему вы пытались заложить свою Почетную медаль?
Why'd you try to pawn your Medal of Honor?
Это было до того, как я догадался заложить твою одежду.
That was before I thought of pawning your clothes.
Что мне делать с ними, заложить их, оставить?
What do I do with these, hock'em, keep'em?
Я даже думал о том, чтобы заложить свою машину.
I even looked into pawning my car.
Ты можешь заложить его?
Can you pawn it?
Я хочу заложить все эти вещи и получить деньги на крэк.
I would like to pawn all these clothes for crack money.
О, Дэвид Эфраимович может купить, продать, заложить.
Oh, David Yefraimovich can buy, sell, pawn.
Что, ты собираешься заложить его?
What, were you gonna pawn it?
Элизео заставил меня всё заложить!
Eliseo has made me pawn it all!
Привет, Уолт, кто-то только что пытался заложить.
Hey, Walt, someone just tried to pawn.
Ему нужны деньги и он хочет заложить кое-какую мебель и одежду.
He needs cash and wants to pawn some kimonos and furniture.
Я могу заложить кольцо.
Got a ring I can pawn.
Я хотел бы заложить его.
I'd like to pawn this.
Может, вам стоит заложить своё кольцо.
Maybe you should pawn your ring.

Results: 348, Time: 0.015

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More