What is the translation of " ЗАМАНЧИВЫЙ " in English?

• tempting
• alluring
• attractive

Examples of using Заманчивый in Russian and their translations into English

Заманчивый подводный мир манит своими красотами.
Attractive underwater world beckons with its beauty.

Луцк- сердце Волыни, милый и заманчивый городок.
Lutsk is the heart of Volhynia, a lovely and tempting town.

Выбирайте самый заманчивый вариант- и вперед, за обновками!
Choose the most attractive option- and go for new clothes!

А Марина и Стефано приобрели столь заманчивый статус молодоженов.
And Marina and Stefano have got so alluring status newlyweds.

Заманчивый выбор, но я приготовила нечто особенное на сегодня.
Tempting choices, but I have something special planned for tonight.

Для этого выберите заманчивый запах финской березы или соснового леса.
Then choose the enticing scent of Finnish midsummer birch or a pine forest.

Утром первым делом на пляж, такой заманчивый и потрясающе красивый.
First thing in the morning on the beach, so attractive and stunningly beautiful.

Неудивительно, что туристы со всех уголков земного шара полюбили этот заманчивый пляж.
No wonder, travelers from all over the globe, love this alluring beach.

Как играть в онлайн игру:" Заманчивый подводный мир манит своими красотами.
How to play the game online"Attractive underwater world beckons with its beauty.

Римского- Корсакова очень русская музыка, блестяще и глубоко передающая заманчивый колорит культуры Востока.
Rimsky-Korsakov wrote deeply Russian music that renders the alluring color of Eastern culture.

Если хотите окунуться в седую древность, в заманчивый мир ушедших эпох- приезжайте в Афины!
If you want to plunge into antiquity ceduyu in alluring world of bygone eras- come to Athens!

Отличный покрой, самое лучшее качество используемых материалов и заманчивый дизайн делают это возможным.
Outstanding fitting, the best quality of the fabrics used and a seductive designs make it possible.

Тихий и заманчивый, во время теплых летних месяцев сад виллы служит прекрасным укрытием от городской суеты Рима.
Tranquil and alluring, during the warm summer months the villa's private garden provides respite from Rome's hustle and bustle.

Зависимость от правительств, бизнес и физические лица на ИТ- структуре сделали его заманчивый куш для преступников.
The reliance of governments, business and individuals on the IT framework has made it an alluring jackpot for criminals.

На второй депозит вы можете получить 30% до& фунт; 300 бонус, плюс заманчивый бонус 50% до& фунт; 500 на ваш первый депозит.
On your second deposit you can collect a 30% for up to £300 bonus, plus a tempting 50% bonus up to £500 on your third deposit.

Ценник на его произведения нередко шокирует, но заманчивый недосягаемый уровень качества подтверждает, что Кен не идет на компромисс- его волнует лишь техническое превосходство, которого он добивается во что бы то ни стало.
The price tag for his works is often shocking, but a tempting unattainable level of quality confirms that Ken doesn't compromise- he cares only about the technical superiority that he achieves at all costs.

Суетливый, красивый Раб проводит средневековую летнюю ярмарку, известную как Рапска Фьера; и неукротимый заманчивый Црес, известен, как естественная среда обитания грифонов.
Bustling, beautiful Rab holds a medieval summer fair known as Rapska Fjera; and untamed, alluring Cres is known as the natural habitat of the griffons.

Привлекающий внимание огонек светодиодного шара и заманчивый звук колокольчика заставляют кошек возиться с движущейся и вертящейся игрушкой.
The enticing LED ball and tempting bell sound encourage cats to bat and chase the toy, which moves and rolls as they play.

Развитие средств запуска космических аппаратов относится к той сфере деятельности, значительная часть которой позднее была передана коммерческим организациям, что позволило создать заманчивый коммерческий рынок.
The development of a launch vehicle capability is an activity initiated by Governments and later transferred in large part to commercial launch enterprises, which have created a lucrative commercial market.

Быстрая потеря веса таблетки диета доступны в различных вариантах на рынке и являются весьма заманчивый вариант для лица многих неудачных диет, находящихся под их поясом, и они часто прописывают пациентам, которые страдают избыточным весом и нуждаются в дополнительной помощи Удаление избыточной фунтов.
Rapid weight loss diet pills are available in different versions on the market and are quite a tempting option for many individuals failed diets under their belt, and they are often prescribed to patients who are overweight and in need of extra help remove the excess pounds.

В букмекерской конторе« 888sports» мы нашли заманчивый коэффициент 1. 80 для ставки на победу Швейцарии в матче с аутсайдером группы, командой Коста-Рики, однако, учитывая сильный атакующий состав команды Коста-Рики и не всегда стабильную оборону швейцарцев, для этого конкретного матча мы также рекомендуем ставку на количество забитых мячей.
Against group longshot Costa Rica, at 888sports we were able to discover tempting odds of 1.80 on a Swiss victory, though, due to the strong offense of Costa Rica and the not always steady Swiss defense, in this particular fixture, too, we advise betting on the number of goals scored.

Еще одним заманчивым предложением могут стать игры Малыши.
Another tempting offer kids games can become.

Еще одним заманчивым предложением могут стать Камни игры онлайн.
Another tempting offer can become Stones games online.

Заманчивые животные, не так ли?
Attractive animals, ain't they?

Звучит заманчиво, но я- пас.
Sounds tempting, but I will pass.

Великий сред путешествия сбалансировать заманчивые истории с полезной информацией, Ресурсы и рекомендации.
Great travel mediums balance the alluring stories with useful information, resources and tips.

Ну, это заманчивое предложение, учитывая мое текущего финансовое положение.
Well, it's an attractive offer, considering my current financial state.

Еще одним заманчивым предложением являются онлайн сражения.
Another tempting offer are online battles.

А интересные скидки и заманчивые предложения не оставят равнодушными ни одну модницу.
And the interesting discounts and attractive offers will satisfy any one fashionista.

Заманчивые японский красавчик берет а жир Дик вверх ее жопа.
Alluring Japanese hottie takes a fat dick up her ass.