What is the translation of " ЗАМЕНЕНО " in English?

• replaced
• changed
• superseded by
• commuted
• substituted
• replacement
• replace
• replacing

Examples of using Заменено in Russian and their translations into English

Заменено выдачей пособия на жилище.
Replaced with Shelter Grant.

С июля 2010 года заменено Индией.
Replaced by India from July 2010.

Заменено приблизительно 54 директивы.
Around 54 Directives replaced.

Вскоре оно было заменено на нынешнее.
It was soon replaced with Zo.

Напольное покрытие было также заменено.
The floor covering was also replaced.

Классическое меню заменено на ленту;
Changed classic menu on Ribbon;

Это название было заменено по юридическим причинам.
The name was changed due to legal issues.

Теперь утраченное оборудование должно быть заменено новым.
This equipment must now be replaced.

В общей сложности будет заменено 147 миль кабеля.
A total of 147 miles of cable will be replaced.

В 80- х годах оборудование станции было полностью заменено.
In the 1980s, all HPP equipment was replaced.

Слово" составляют" заменено словом" разработки";
The word"develop" is replaced by the word"developing";

В 1977 году название должности было заменено на« президент».
In 1913, the title was changed to"President.

В общей сложности было заменено 7 микроволновых линий цифровой связи.
Digital microwave links were replaced in total.

Расписание по умолчанию будет заменено данным расписанием.
This schedule will replace the default schedule.

В 1964 году историческое название Кобыльник было заменено на Нарочь.
In the 1933 the historical name Capellen was changed to Kapellen.

Базовое транспортное средство" заменено на" транспортное средство.
Base vehicle" replaced with"vehicle.

Слово" отмена" заменено словосочетанием" прекращение действия.
Replace the word"reversal" with the word"termination" throughout the paragraph.

В 2000 году ее название было заменено на современное.
Its name was changed to the contemporary name in 2000.

Указывает обновление программного обеспечения, которое было заменено другим обновлением.
Specifies a software update that has been superseded by another update.

Слово<< Организация>> было заменено на слово<< Центр.
The word"Cercle" was changed to"Centre.

Этот день в расписаний затем используется для определения того, что должно быть заменено.
This timetable day is then used to determine what has to be substituted.

В Канаде название Neon Было заменено на SX 2. в 2002 году.
The Neon's name was changed to SX 2.0 in Canada in 2002.

При обнаружении« углубленного истирания» соответствующее кольцо должно быть заменено рис. 16.
If"hollow abrasion" is determined, replace the corresponding ring Fig. 16.

Указание на доллары США будет заменено указанием на евро.
Reference to United States dollars would be replaced by euros.

Принимая во внимание мудрость Гамалиэля, решено, что наказание будет заменено.
Having considered the wisdom of Gamaliel, it is agreed that the sentence shall be commuted.

Серо- красное кепи было заменено на североафриканский фес.
A grey and red kepi was substituted for the North African fez.

Оригинальное название фильма« The Baster» было заменено на« The Switch».
The original band name"Bristol" was changed to"Bristeil.

Печатное издание будет заменено Справочником в режиме онлайн.
The published version will be replaced by an online directory.

Пятое предложение: словосочетание" статус юридического лица" заменено словом" правосубъектность.
Fifth sentence: Replace the words"legal persona" with"legal personality.

Слово<< одобряет>> должно быть заменено словом<< приветствует.
The word"endorses" should be replaced with"welcomes.