What is the translation of " ЗАМЕНИЛИ " in English?

• replaced
• changed
• substituted
• replacement
• superseded
• replace
• replacing
• substitutes

Examples of using Заменили in Russian and their translations into English

Так вы заменили.
So you changed.

Вы заменили масло.
You changed the oil.

Мне только что заменили бедро.
I just had a hip replacement.

Они заменили часы.
And they changed the clock.

Если во время игры вы заменили батареи;
If you have changed the batteries during play.

Вы заменили свою дочь?
You changed your daughter?

Четкие линии и формы заменили эстетику востока.
Clear lines replaced aesthetics of the East.

Вы заменили наше шоу вот этим?
You replaced our show with this?

Если их заменили удобрениями.
If they replaced with fertilizer.

Мы заменили всю систему выхлопа.
We replaced the entire exhaust system.

Они просто заменили" Спрингфилд" на" Тускалузу.
They just changed"Springfield" to"Tuscaloosa.

И заменили их на более благожелательные.
And replace it with a more favorable outcome.

Списали нас всех, и заменили нас на ЭмИксы.
Decommissioned us all, and replaced us with the MXs.

Вот, 33 заменили четыре древних.
Now, 33 replaced the ancient four.

Нужно кого-нибудь позвать, чтобы заменили.
Someone's gonna have to call that in, get that changed.

Они заменили наркотики удобрениями.
They replaced the drugs with fertilizer.

Ему полностью заменили кость от бедра до колена.
He had a complete bone replacement from hip to knee.

Они заменили своих коллег, вышедших на пенсию.
They replaced their colleagues who retired.

В конечном счете в 2007 году мы заменили газ на древесину.
Eventually in 2007 we replaced gas for wood.

Они заменили собой компьютеры конкурирующей марки.
They replaced computers of a competing brand.

Там должен был быть ром, но мы заменили ванилью.
It's supposed to have a rum glaze, but we substituted vanilla instead.

Мы заменили простую манную кашу на пшенную.
We replaced simple semolina porridge with wheat porridge.

Они извлекли, взвесили, и заменили каждый орган в ее теле.
They removed, weighed, and replaced every organ in her body.

Мы заменили резиновую мембрану мембраной из ткани.
We replaced the rubber diaphragm with a fabric one.

Эти положения заменили критерий самой низкой приемлемой цены.
These provisions replace the lowest acceptable bid criterion.

Можно спросить? Скольких вы заменили в Ньютон- Хэйвене?
Can I just ask, how many people did you have to replace in Newton Haven?

Сначала заменили Руслана Абдуллаева Вячеславом Соловьевым.
At first, Vyacheslav Solovyov substituted for Ruslan Abdullayev.

Электрические лампы заменили газовые на Колледж- авеню в 1912 году.
Electric lights replaced gas lamps on College Avenue in 1912.

Они заменили другие карты, сделанные ранее, в конце 50- х годов XVII века.
They replaced an earlier pair made in the late 1650s.

В 1999 году в Китае ему заменили тазобедренные суставы на искусственные.
In 2000, he underwent knee replacement surgery for both of them.