Translation of "заместитель" in English

Results: 18372, Time: 0.0046

deputy the deputy vice alternate vice-president vice-chairman the under-secretary-general under-secretary vice-chairmen vice-chairperson under-secretary-general vicechairmen vice-chair undersecretary the vice-chairperson vice-minister second-in-command vice-commander deputy-minister

Examples of Заместитель in a Sentence

Заместитель председателя: Михаил Дивович, ECOTEAM LLC Координатор комитета:
Deputy Chairperson: Mikhail Divovich, ECOTEAM LLC Committee Coordinator:
Заместитель Генерального секретаря ОЧЭС представил экспериментальный проект ОЧЭС
The Deputy Secretary-General of BSEC presented a BSEC pilot project
Заместитель директора Международного аэропорта « Маркулешты »
Vice director of International Airport „ marculesti”( IAM)
Заместитель главы делегации Пакистана на первой очередной сессии Экономического и Социального Совета 1984 года.
Alternate leader of Pakistan delegation to the first regular session of the Economic and Social Council, 1984.
Второй Заместитель председателя и Председатель Постоянного комитета по исчис лениям в 1987 году.
Second Vice-President and Chairman of the Standing Committee on Estimates in 1987.
Заместитель пред седателя Постоянного комитета по исчислениям в 1987 году.
Vice-Chairman of the Standing Committee on Estimates in 1987.
На 1м заседании Специального комитета 27 февраля 2009 года выступил заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management addressed the Special Committee at its 1st meeting, on 27 February 2009
1983- 1990 годы заместитель государственного министра, Министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства Нижней Саксонии
1983- 1990 Under-secretary of State at the Lower Saxony Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Уоллман ОЭСР, Париж( Франция)( Соединенные Штаты) Заместитель г-н Д.
Wallman OECD, Paris( France)( United States) Vice-Chairmen : Mr
b) г-жа Вермон( Швейцария), заместитель Председателя и Председатель Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами;
Ms. Vermont( Switzerland), Vice-Chairperson and Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management;
Глобальная стратегия поддержки( заместитель Генерального секретаря по полевой поддержке г-жа Амира Хак)
Global support strategy( by Ms. Ameerah Haq, Under-Secretary-General for Field Support)
Заместитель г-жа К. Скаво( Соединенные Штаты)
ViceChairmen : Ms. K. Scavo( United States)
Алимов и заместитель Пред- седателя Исполнительного комитета СНГ С.
Ivanov, Vice-Chair of the Executive Committee of CIS.
заместитель по правовым и консульским вопросам( юридический советник
Undersecretary for Legal and Consular Affairs( Legal Adviser
Выборы проводятся поэтапно: сначала избираются Председатель и заместитель Председателя, а затем все оставшиеся члены Бюро КФМ
The elections will take place in separate stages, as the Chairperson and the Vice-Chairperson will be elected first and then the remainder
Г-н Сейкен Сугиура, старший заместитель министра иностранных дел Японии.
Seiken Sugiura, Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan
Теперь ты официально мой заместитель .
You are officially my second-in-command .
Небывалый случай- командующий и его заместитель вместе уехали из Японии.
it's unprecedented for both the Commander and Vice-Commander to leave Japan together.
- Достопочтенный Кваку Агиеманг Ману, заместитель министра торговли и промышленности, Гана
- Honourable Kwaku Agyemang Manu, Deputy-Minister of Trade and Industry, Ghana
Ирма Кавтарадзе, заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии
Irma Kavtaradze, Deputy Minister of Economy and Sustainable Development, Georgia
— Андрей Цариковский, Заместитель руководителя ФАС России, 2011 г.
— andrey Tsarikovsky, the Deputy Head of FAS Russia, 2011
В ноябре избраны новый Председатель и Заместитель Председателя ЕАГ на 2016- 2017гг.
November, elected a new Chairman and Vice - Chairman of the EAG for 2016-2017.
Заместитель главы делегации Пакистана на первой очеред ной сессии Экономического и Социального Совета 1984 года.
Alternate leader of pakistan's delegation to the first regular session of the Economic and Social Council, 1984.
Второй заместитель Преседателя МККН и Председатель Постоянного комитета по исчислениям( 1999 год).
Second Vice-President of the Board and Chairman of the Standing Committee on Estimates( 1999).
Каждый заместитель Председателя возглавлял один из трех подкомитетов Комитета.
Each Vice-Chairman chaired one of the committee's three subcommittees.
Вступительное заявление сделал заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services made an introductory statement.
Его Превосходительство Стаффан де Мистура, заместитель государственного секретаря по иностранным делам Италии
His Excellency Staffan de Mistura, Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Italy
Уоллман 8- 10 июня 2004( Соединенные Штаты) Париж( Франция) Заместитель г-жа М.
Wallman Paris( France)( United States) Vice-Chairmen : Ms
В отсутствие Председателя его место занимает гн Давиде( Филиппины), заместитель Председателя.
Davide( Philippines), Vice-Chairperson , took the Chair
Бывший Председатель Генеральной Ассамблеи, бывший заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Ирак
Ismat Kittani Former President of the General Assembly, former United Nations Under-Secretary-General , Iraq

Results: 18372, Time: 0.0046

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More