"Заместитель Мэра" Translation in English

Results: 141, Time: 0.3957

Examples of Заместитель Мэра in a Sentence

Генеральный директор, Macquarie Renaissance Infrastructure Fund Андрей Шаронов, Заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам экономической политики
General Director, Macquarie Renaissance Infrastructure Fund Andrei Sharonov, Deputy Mayor for Economic Affairs, Government of Moscow Igor Shuvalov,
Такие комиссии ежегодно проверяют готовность бишкекских школ к учебному году, сообщила заместитель мэра Асель Куламбаева.
Such commissions check the readiness of Bishkek schools each year, according to Vice Mayor Asel Kulambayeva.
заместитель мэра Москвы по вопросам экономической политики, курировал вопросы формирования бюджета, госзакупок, промышленной политики и поддержки
From 2010 to 2013- Deputy Mayor of Moscow for economic policy, was responsible for budgeting, procurement, industrial
По словам лидера « Нашей Партии », кандидатом может быть выдвинут Николай Григоришин, нынешний заместитель мэра Бельц.
According to the leader of" Our Party", Nicolai Grigorisin, the current vice mayor of Balti, can be nominated as a candidate.
Мэрию Москвы представил заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Марат Хуснуллин.
The Moscow mayor's Office was represented by the Deputy Mayor of Moscow in Moscow government on urban policy and the construction of Marat Khusnullin.
заместитель мэра , муниципалитет Таншаня, Китай
2009-2010: Vice Mayor , Tangshan Municipal Government, China
Заместитель мэра Еревана Арам Сукиасян отметил, что мэрия готова обсудить и дополнить представленные предложения.
Deputy Mayor Aram Sukiasyan noted that the Municipality is ready to discuss and supplement the submitted proposals.
Для создания Международного финансового центра в Москву будут привлечены высококвалифицированные иностранные специалисты, заявил заместитель мэра по вопросам экономической политики Андрей Шаронов на заседании московского правительства 11 сентября.
To create an International Financial Center Moscow will attract highly qualified foreign specialists, said Andrei Sharonov, the Deputy Mayor of Economic Policy, at the meeting of the Moscow City Government on September 11.
Первый заместитель мэра Еревана Камо Ареян присутствовал на экономической конференции, организованной французско- армянской торгово-промышленной палатой и форумом
The First Deputy Mayor of Yerevan Kamo Areyan was present at the economic conference organized by the
Соглашение о создании такой площадки подписали мэр города Гродно Мечислав Гой и заместитель мэра Народного правительства города Ланьчжоу Лю Жун.
The agreement on the creation of such a platform was signed by the mayor of Grodno Mieczyslaw Goy and the deputy mayor of the people's Government of Lanzhou City Liu Rong.
Мэр и заместитель мэра видят Реджо- Эмилия как город подверженный постоянной трансформацией и верят в превращение существующих проблем в возможности.
The Mayor and Deputy Mayor see Reggio Emilia as a town under constant transformation and believe in turning perceived problems into opportunities.
О местном самоуправлении в городе Ереване », первый заместитель мэра Еревана, исполняющий обязанности мэра Камо Ареян представил на
self-governance in the city of Yerevan", the First Deputy Mayor , acting Mayor of Yerevan Kamo Areyan submitted to
Первый заместитель мэра Еревана Камо Ареян – Спасибо, господин Премьер-министр.
First Deputy Mayor of Yerevan Kamo Areyan- Thank you, Mr
На встречу с нами приехал заместитель мэра этого городка, а позже и мэр, и директор организации- координатора
The deputy mayor of the town and later the mayor came to a meeting with us, and
Заместитель мэра Еревана Ваге Никоян представляя отчет отметил, что в конце финансового года долгов не осталось, и все обязательства были профинансированы.
Deputy Mayor Vahe Nikoyan presenting the report outlined that no debts remained at the end of the financial year and all obligations had been financed.
Заместитель мэра Парижа воздала дань уважения памяти жертв Геноцида армян
Paris Deputy Mayor pays tribute to memory of Armenian Genocide victims
Как отметил в своем выступлении заместитель мэра Москвы по вопросам социального развития Леонид Печатников, уже сейчас количество
As Deputy Mayor for Social Development Leonid Pechatnikov noted out in his speech, now the quantity of
Анар Алакбаров, мэр города Котор- Варош Зденко Сакан, заместитель мэра Младен Тривунович, президент Муниципальной ассамблеи Ибрагим Палич, директор
of the city of Kotor Varosh Zdenko Sakan, deputy mayor Mladen Trivunovich, president of the Municipal Assembly Ibrahim
Представляя необходимость принятия проекта решения, заместитель мэра Арам Сукиасян в частности отметил, что благотворительный фонд « Барекецутюн
Presenting the necessity of passing the draft decision Deputy mayor Aram Sukiasyan particularly noted that the charity foundation''
Мэр Филадельфии Майкл Наттер и заместитель мэра по вопросам экономического развития Алан Гринбергер принимают участие в серии
Nutter and Deputy Mayor for Economic Development Alan Greenberger will participate in series of events showcasing small
Заместитель мэра Арам Сукиасян представил реализованные и намеченные на текущий год программы в сферах культуры и образования.
Deputy Mayor Aram Sukiasyan referred to the spheres of culture and education presenting the current programs and plans.
Первый заместитель мэра упомянул также вторую конференцию армяно- французского децентрализованного сотрудничества в Валансе с участием мэра Еревана
The First Deputy Mayor also mentioned the second conference of the Armenian-French Decentralized Cooperation convened in Valence
Заместитель мэра Арам Сукиасян и представитель детского фонда ООН Генриетта Аренс обсудили вопросы, касающиеся защиты прав детей,
Deputy Mayor Aram Sukiasyan and the representative of the children's Foundation of the UNO Henrietta Arens discussed
Заместитель мэра
Deputy Mayors
С заключительными заявлениями выступили заместитель мэра города Сендай( Япония) гн Юкимото Ито, Специальный представитель Генерального секретаря Организации
Closing statements were made by Mr. Yukimoto Ito, Vice-Mayor of Sendai City, Japan, Ms. Margareta Wahlström, Special
Алан Котаев- первый заместитель мэра Цхинвала;
Alan Kotaev- the First Deputy of Mayor of Tskhinval;
4. Участников приветствовал заместитель мэра Варшавы г-н С. Скрципек.
Mr. S. Skrzypek, Deputy Mayer of Warsaw welcomed the participants.
Заместитель мэра
Deputy mayor5
Открыл торжество заместитель мэра Москвы Александр Горбенко.
The deputy mayor of Moscow Alexander Gorbenko opened the celebration.
Заместитель мэра Еревана Ваге Никоян представил отчет об исполнении бюджета на 2013г
The Deputy Mayor of Yerevan Vahe Nikoyan submitted the report on the budget implementation of 2013, according to which the factual budget incomes of Yerevan in 2013 made up AMD 63 667 925 2 thousand which is by 11 2% more than the rates of 2012.

Results: 141, Time: 0.3957

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More