"Заместитель Начальника" Translation in English

S Synonyms

Results: 656, Time: 0.4388

deputy head deputy chief deputy head of deputy director deputy commander — deputy head

Examples of Заместитель Начальника in a Sentence

Заместитель начальника юридического управления, Государственный пограничный комитет Республики Беларусь 11:
Deputy Head , Legal Department, State Border Guard Committee of the Republic of Belarus 11:
С 2001 по 2012 год – заместитель начальника инспекции по безопасности полетов ПАО « Аэрофлот », заместитель директора департамента управления безопасностью полетов.
From 2001 to 2012, Deputy Chief Flight Safety Inspector and Deputy Director of Flight Safety Management at PJSC Aeroflot.
Заместитель начальника Департамента внутреннего аудита Корпоративного центра ОАО РАО « ЕЭС России » – начальник отдела проведения аудита 3.
Deputy Head of the Department for the internal audit of the Corporate Center of JSC RAO UES of Russia, Head of the Branch for the audit 3.
1987- 1990 Заместитель начальника ПСО « Азербытспецстрой » МБОН
1990-1992 Deputy Director ," Zargar" LLC;
435. В мае 2011 года в Южном Киву заместитель начальника горной полиции в Камитуге назначил на работу 16
435. In May 2011 in South Kivu, the Deputy Commander of the mine police in Kamituga deployed 16
Заместитель начальника Управления по определению статуса беженца, Государственная миграционная служба Азербайджанской Республики 11:
Deputy Head , Department on Refugee Status Determination, State Migration Service of the Republic of Azerbaijan 11:
На митинге, проведенном в парке « Дустлик » 4 июня, заместитель начальника ГУВД Дониер Ташходжаев заверил участников, что этот трагический случай будет тщательно расследован.
At a rally held in Duslik Park on 4 June, Deputy Chief of the Tashkent Central Internal Affairs Directorate Doniyor Tashkhodzhaev assured the participants that this tragic case would be thoroughly investigated.
Г-н Александр Татура, Заместитель начальника Департамента по гражданству и миграции Министерства внутренних дел Республики Беларусь
Mr Alexander Tatura, Deputy Head of the Department for Citizenship and Migration of the MIA of the Republic of
v) заместитель начальника Отдела стран Юго-Восточной Азии Министерства иностранных дел Канады г-н Лесли Джеймс- 31 мая- 5 июня 1996 года;
( v) Mr. Leslie James, Deputy Director of the Southeast Asia Division, Foreign Ministry, Canada, 31 May- 5 June 1996.
Босниец мусульманского происхождения Хазим Делич, заместитель начальника лагеря Челебичи, был обвинен по 13 пунктам, инкриминирующим серьезные нарушения
Hazim Delić, a Bosnian Muslim deputy commander of the Celebići camp, was convicted on 13 counts of
С 1989 по 1991 год — старший эксперт, ведущий эксперт, начальник отдела, заместитель начальника Главного управления в Министерстве финансов СССР.
From 1989 to 1991, Senior Expert, Lead Expert, Department Head, Deputy Head of the Main Directorate at the USSR Ministry of Finance.
современная библиотека, конференц-зал, несколько лингафонных классов для обучения иностранным языкам, – рассказал заместитель начальника школы Вадим Сигов.
room, and several language laboratories for learning foreign languages", said Vadim Sigov, Deputy Chief of this school.
С 2001 по 2012 год – заместитель начальника инспекции по безопасности полетов ОАО « Аэрофлот », заместитель директора департамента управления безопасностью полетов.
From 2001 to 2012: Deputy Head of the Flight Safety Inspectorate, Deputy Director of the Flight Safety Department.
г-н Ацуши Сугинака, заместитель начальника отдела по охране психического здоровья, департамент по охране здоровья и социальному обслуживанию
Mr. Atsushi Suginaka, Deputy Director , Mental Health and Welfare Division, Department of Health and Welfare for Persons
Заместитель начальника специальной бригады полиции министерства внутренних дел, Республика Сербская
Deputy Commander , Ministry of Internal Affairs Special Police Brigade, Republika Srpska
Вячеслав Вячеславович С 2004 по 2010 год — специалист I категории, ведущий специалист, консультант, советник, заместитель начальника отдела, начальник отдела управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом.
BRYCHEV Vyacheslav Vyacheslavovich From 2004 to 2010: First-category Specialist, Leading Specialist, Consultant, Advisor, Deputy Head of Section, Head of Section at the Federal Agency for State Property Management.
Затем заместитель начальника отдела Consumer Scan Института маркетинговых исследований ГФК Русь Елена Самодурова проанализировала новейшие тенденции на рынке чая в России.
After that Elena Samodurova, the deputy chief of the department Consumer Scan of marketing research Institute GFK Rus, analyzed new tendency of tea market in Russia.
изюмов сергей николаевич заместитель начальника отдела внутреннего аудита департамента экономики и финансов Минтранса России, председатель Ревизионной комиссии.
sergey nikolaevich izyumov Deputy Head of the Internal Audit Section of the Economics and Finance Department of the Russian Ministry of Transport, Chairman of the Revision Commission.
1992 год заместитель начальника , Отдел Организации Объединенных Наций и других международных организаций, министерство иностранных дел
Deputy Director , Ministry of Foreign Affairs, Division for the United Nations and other international organizations
— советник, заместитель начальника Управления Администрации Президента Российской Федерации
7. Boris Petrovich Eliseev( born in 1957) 1997-1999 advisor, Deputy Head of Department of the
выступили начальник института, полковник полиции Каракушев С. И., заместитель начальника по учебной работе, полковник полиции Даулетияров Д. А., заместитель начальника института по научной работе, подполковник полиции Сулейманова Г.
institute, the police colonel Karakushev S. I, the deputy chief for training, the police colonel Dauletiyarov D. A,
С 2010 года по 2013 год – заместитель начальника отдела ОАО « РЖД ».
From 2010 till 2013- deputy head of department at Russian Railways.
Заместитель начальника военной разведки Член группы
Deputy Director of Military Intelligence Member
Семинар посетили Анна Усс, заместитель начальника департамента международного сотрудничества Министерства по чрезвычайным ситуациям и член Руководящего комитета
Anna Uss, Deputy Head , International Cooperation Department, Ministry for Emergency Situations and PPRD East Steering Committee Member;
Состав: Председатель жюри заместитель начальника института подполковник полиции Сулейманова Г. Ж., заместитель начальника кафедры военной и физической подготовки майор полиции Балдаиров М. С.
Composition: Chairman of the jury Deputy Chief of the Institute Lieutenant Colonel Suleymanova G. Zh., Deputy Chief of the Department of Military and Physical Training Major Police M.
На мероприятии приняли участие заместитель начальника отдела Человеческих ресурсов и тренингов и руководитель добровольческой программы ASAN School
At the event took part the Deputy Head of the Department of Human Resources and Trainings and the
1992 год заместитель начальника , Отдел Организации Объединенных Наций и других международных организаций, министерство иностранных дел.
1992 Deputy Director , Ministry of Foreign Affairs, Division for the United Nations and other international organizations.
В первую вошли заместитель начальника отдела по развитию языков и взаимодействию с общественными организациями Исполкома Казани Егор
First one included Egor Timofeev, the deputy head of the Department for Language Development and Interaction with
Встречу открыл первый заместитель начальника Академии полковник У
The meeting was opened by the first deputy chief of the Academy colonel U.
Диана Яблонска, заместитель начальника отдела DG NEAR, подчеркнула, что ожидания от саммита Восточного партнерства в Брюсселе были
Diana Jablonska, Deputy Head of Unit from DG NEAR, highlighted that the expectations from the Eastern Partnership Summit

Results: 656, Time: 0.4388

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More