"Заместителя Специального Представителя" Translation in English

Results: 1064, Time: 0.3817

Examples of Заместителя Специального Представителя in a Sentence

Партнеры: МООНСГ( гражданские вопросы, Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( Координатора- резидента/ Координатора по гуманитарным вопросам))
Partners: MINUSTAH( civil affairs, Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General( Resident Coordinator/ Humanitarian Coordinator))
101. Заместитель Специального представителя Генерального секретаря( координатор- резидент/ координатор по гуманитарным вопросам) играет в МООНСА многогранную роль: выполняет функции заместителя Специального представителя Генерального секретаря по компоненту II, координатора- резидента, координатора по гуманитарным вопросам и представителя- резидента ПРООН.
101. The Deputy Special Representative of the Secretary-General( Resident Coordinator/ Humanitarian Coordinator) has a multifaceted role in UNAMA, namely, functioning as Deputy Special Representative of the Secretary-General for pillar II, Resident Coordinator, Humanitarian Coordinator and UNDP Resident Representative.
Генерального секретаря и Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Office of the Special Representative of the Secretary-General and Office of the Deputy Special Representative
отделения Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и заместителя Специального представителя Нью-Йоркского отделения Всемирной туристской организации( ЮНВТО).
United Nations Industrial Development Organization( UNIDO); and the Deputy Special Representative of the New York Office, United Nations World Tourism Organization( UNWTO).
вместо заместителя Специального помощника читать заместителя Специального представителя
For Deputy Special Assistant read Deputy Special Representative
После консультаций Генеральный секретарь назначил Франческо Бастальи( Италия), бывшего заместителя Специального представителя по Косово, своим новым Специальным представителем по Западной Сахаре и главой МООНРЗС.
Following consultations, the Secretary-General appointed Francesco Bastagli( Italy), former Deputy Special Representative for Kosovo, as the new Special Representative for Western Sahara and head of MINURSO.
Личная канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( политические вопросы)( включая отделения связи в Исламабаде и Тегеране)
Immediate Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General( Political Affairs)( including the liaison offices in Islamabad and Tehran)
22. Одна женщина назначена на временную должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря в Миссии Организации Объединенных Наций в
22. One woman has been appointed to the temporary post of Deputy Special Representative of the Secretary-General in the United Nations Mission
заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции;
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction;
Проведение ежеквартальных встреч Специального представителя Генерального секретаря/ заместителя Специального представителя Генерального секретаря с представителями организаций гражданского общества и
Quarterly meetings of the Special Representative of the Secretary-General/ Deputy Special Representative of the Secretary-General with civil society organizations and
Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( поддержка сектора безопасности и обеспечение правопорядка)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General( Security sector support and rule of law)
Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( поддержка сектора безопасности и обеспечения правопорядка)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General( security sector support and rule of law)
4. приветствует назначение Генеральным секретарем Координатора- резидента Организации Объединенных Наций в качестве заместителя Специального представителя Генерального секретаря по Таджикистану;
4. Welcomes the appointment by the Secretary-General of the United Nations Resident Coordinator as Deputy Special Representative of the Secretary-General in Tajikistan;
72. Видоизмененный компонент II включает Канцелярию заместителя Специального представителя , 5 региональных отделений и 15 департаментов.
72. The modified Pillar II consists of the Office of the Deputy Special Representative , five regional offices, and 15 departments.
учреждений Организации Объединенных Наций и международных организаций, включая заместителя Специального представителя Генерального секретаря и Специального представителя Африканского союза в Бурунди.
United Nations agencies and international organizations, including the Deputy Special Representative of the SecretaryGeneral and Special Representative of the African Union in Burundi.
32. Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( координация гуманитарной деятельности, реабилитация, восстановление и реконструкция), компонент 1, прекращение огня( A/ 59/ 630, таблица 2):
32. Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General( Humanitarian Coordination, Rehabilitation, Recovery and Reconstruction), component 1, ceasefire( a 59 630, table 2):
Интеграции и координации деятельности Организации Объединенных Наций способствует присутствие заместителя Специального представителя Генерального секретаря по поддержке государственного управления, развития и
is further enhanced through the presence of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance Support, Development and
6. Миссия была организована при поддержке Специального представителя Генерального секретаря и заместителя Специального представителя , возглавляющих Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике
of the Special Representative of the Secretary-General and Deputy Special Representative of the United Nations Organization Mission in the
Канцелярия Генерального секретаря и Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Office of the Secretary-General and Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( политические вопросы)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General( Political)
мой Специальный представитель, его первый заместитель и четыре заместителя Специального представителя , возглавляющие четыре компонента МООНВАК, зарекомендовал себя как важный и полезный координационный механизм.
Special Representative, his Principal Deputy and the four Deputy Special Representatives heading the four components of UNMIK, has confirmed
отдела поддержки Миссии, с тем чтобы удовлетворить потребность заместителя Специального представителя в личном шофере во время его передвижений в
the Chief, Mission Support Division, to meet the Deputy Special representative's requirement for a dedicated driver to support him
заместителя Специального представителя Генерального секретаря
OF CYPRUS ADDRESSED TO THE DEPUTY SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY-GENERAL
6. Специальный представитель Генерального секретаря назначит исполнительный комитет, в состав которого войдут четыре заместителя Специального представителя .
6. The Special Representative of the Secretary-General will appoint an Executive Committee whose membership will include the four Deputy Special Representatives .
Даже согласившись с формулой заместителя Специального представителя для решения проблемы непостоянного присутствия шейхов для дачи устных показаний, обеим
Even after agreeing to the Deputy Special representative's formula for solving the problem of the non-timely availability of
Ему помогали два заместителя Специального представителя : Эрик Тан Хук Гим-- заместитель по поддержке сектора безопасности и вопросам законности(
He was assisted by two Deputy Special Representatives : Eric Tan Huck Gim for Security Sector Support and Rule
В выполнении этих обязанностей Специальному представителю будут оказывать помощь два заместителя Специального представителя и начальник канцелярии.
The Special Representative will be assisted in these responsibilities by two Deputy Special Representatives , and a Chief of Staff.
Специальному представителю будут помогать два заместителя Специального представителя в ранге помощника Генерального секретаря, которые будут возглавлять компонент по
The Special Representative would be supported by two Deputy Special Representatives at the Assistant Secretary-General level, who will head
Ему помогают два заместителя Специального представителя Генерального секретаря, один на должности уровня помощника Генерального секретаря, другой на должности
Two Deputy Special Representatives of the Secretary-General, one at the Assistant Secretary-General level and one at the D-2
отделением в Джубе, которое возглавит начальник отделения, оба заместителя Специального представителя Генерального секретаря и начальники отделов и секций штаба
reporting to the head of office, the two Deputy Special Representatives of the Secretary-General and the heads of divisions

Results: 1064, Time: 0.3817

SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More