Examples of using Замечательные люди in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Замечательные люди!
Они замечательные люди.
They're wonderful people.Замечательные люди, Барк.
Да, они замечательные люди.
Yeah, they're wonderful people.Ванесса и Ден замечательные люди.
Vanessa and Dan are great people.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
всеобщей декларации прав человекамолодых людейпожилых людейэти людивсех людейкаждый человекмногие людиправ человека женщин
основных прав человеканекоторые люди
More
Вы замечательные люди!
You wonderful people.Семья Кэтледж- замечательные люди.
The Catledge family are wonderful people.Эти замечательные люди из ФБР.
Мои приятели офицеры замечательные люди.
My fellow officers are excellent men.Они замечательные люди, с несчастной судьбой.
They're great people, miserable luck.Ребята, вы все удивительные, замечательные люди.
Okay, you're all amazing, wonderful people.Да, они замечательные люди… особенно Питер.
Yeah, they were great guys… especially Peter.Вы увидите какие замечательные люди здесь живут!
Take a look at what wonderful people live here!Это самые замечательные люди на свете, лучше не бывает.
These are two of the greatest people on earth, bar none.Райан и Марисса по одиночке, замечательные люди, и я их люблю.
Ryan and Marissa separate, both great people that I love.Это замечательные люди, которых мы знаем довольно давно.
These are wonderful people, whom we have known for quite a while.А вокруг- жизнь бурлит, замечательные люди, отличное настроение.
And all around- life is raging, great people, Прекрасные соревнования, которые делают замечательные люди, энтузиасты, друзья.
It is a perfect competition made by great people, enthusiasts, friends.Нашими гостями будут замечательные люди, и среди них мировая звезда.
A lot of wonderful people will stop by, among others a huge star.Замечательные люди посвя- щают свое свободное время волонтерской работе, строительству троп.
Great People of Baikal Trail Они такие веселые, такие замечательные люди и Элен мой хороший друг.
They're such fun, such wonderful people, and Helen is a good friend.Он, как и все замечательные люди своего времени, шел впереди своего века.
He, as well, as all remarkable people of the time, going in advance the eyelid.Еще интереснее стали лагерные будни,в состав включены замечательные люди, я здесь чувствую себя в родной стихии.
There are more interesting eventsat the"Ari Tun" Camp, and the staff consists of wonderful people.Прекрасная природа, замечательные люди- вот что я видел в Арцахе.
Номинантов премии отбирает жюри, в которое входят очень известные и замечательные люди из разных стран.
The award nominees will be selected by the jury comprised of prominent and outstanding people coming from various countries.Мы очень рады, что такие замечательные люди, выбирают нашу кофейню как место отдыха на протяжении многих лет!
Формирование высокопрофессиональной научнойсреды- задача очень непростая, но у нас над ней работают замечательные люди, так что я уверена, что все получится.
Forming a highly professional academic environment is not a simple task,but we have wonderful people working on it, so I am certain that it will happen.Вообще-то, замечательные люди из Popmail подтвердили, что сообщения, присланные Эрику Райли, отправлены с домашнего I. Р.- адреса Шоров.
Actually, the wonderful people at Popmail confirmed the messages sent to Eric Riley came from the Shore home I.P. address.Не стесняйтесь обращаться к сотрудникам Дэйвис- центра за помощью и консультациями, там работают действительно замечательные люди, они всегда помогут- Робин Англей, Александра Вакру, Тим Колтон.
Do not hesitate to contact Davis center officers for help and advice, wonderful people- Robin Englay, Alexandra Warcu, Tim Colton- work there, they can always help you.Здесь живут замечательные люди всех поколений- от заслуженных ветеранов войны и труда до их детей, внуков, правнуков.
Here there live wonderful people of all generations- from honored veterans of war and labor to their children, grandchildren, great-grandchildren.
