Translation of "заниматься" (zanimat'ysya) in English

S Synonyms

Results: 3089, Time: 0.0207

do deal with engage work to address pursue handle seized involved practising to tackle

Examples of Заниматься in a Sentence

Она не может заниматься банковским, страховым бизнесом без специальной лицензии.
It may not do banking and insurance business without a special license.
Чем можешь заниматься в Группе « Pracuj », в Отделе Развития Продуктов?
What can you do in the Product Development Department of Grupa Pracuj?

Они не будут заниматься тонн вашего времени или энергии.
They will not deal with tons of your time or energy.
Быть востребованным артистом и заниматься творчеством в студии.
I aspire to become a sought-after musician and engage in creative work in a studio.
Современное государство должно заниматься только тем, чем оно обязано заниматься.
The modern state should deal only with what it must deal with.
Не заниматься аэробикой в тот же день, как вес подготовки.
Do not do aerobics on the same day as weight training.
Нельзя заниматься тем, чего не существует.
One can not engage in something, which does not exist.

Иначе, при резкой боли, ребенок больше не захочет заниматься.
Otherwise, when a sharp pain, the child doesn't want to deal with.
Можем вставать и чем-то заниматься.
We can get up and do something.
Продолжал заниматься скульптурой и участвовать в выставках.
Continued work as a sculptor and contributed to exhibitions.
Вы сами выбираете, каким именно видом секса будете заниматься сегодня.
You choose what kind of sex it will deal with today.
И поэтому я могу заниматься чёрной работой.
That is why I can do the unglamorous work.
Можно ли заниматься с ментором работой над собственным проектом?
Can I work on my own project with a mentor?
Зайдель пробует заниматься этой жизнью в нескольких измерениях.
Zaidel tries to address several dimensions of this life.
Интересовался еще с детства, но осознано заниматься начал в конце 2014 года.
Interested since childhood, but consciously engage began in late 2014.
Начал заниматься этим вопросом в марте.
I started to address this issue in March.
Рассмотрим: обучаясь буквам, мы не можем заниматься каллиграфией.
Consider: during learning the letterforms, we can not do calligraphy.
Я предпочитаю заниматься со студентами среднего и продвинутого уровня.
I prefer to work with advanced and intermediate students.
Министр отметил, что политикой в области транспорта должно заниматься соответствующее ведомство.
The Minister noted that transport policy should deal with the relevant agencies.
Рабочая группа по интермодальным перевозкам и логистике будет заниматься следующими видами деятельности:.
The Working Party on Intermodal Transport and Logistics will pursue the following activities:.
Ваше письмо дойдет до них и заниматься их внимание.
Your letter will reach out to them and engage their attention.
Теперь она может вновь заботиться о своих детях, заниматься спортом и т.
Currently, she can look after her children, do sports, etc.
Граждане Хорватии вправе заниматься индивидуальной трудовой деятельностью в Великобритании без разрешения.
Croatian nationals are free to work in the UK on a self-employed basis without permission.
В 1813 году Витберг переезжает в Москву и всерьез начинает заниматься архитектурой.
In 1813 Vitberg moved to Moscow and began to seriously pursue architecture.
Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием?
Why can't you let the undercover detectives handle this?
Комиссия также продолжала заниматься этим вопросом в контексте приоритетных тем.
The Commission also continued to address the issue within the context of priority themes.
Меморандум определяет виды деятельности, которыми может заниматься компания.
The Memorandum specifies the activities in which the company may engage.
Таможенным оформлением, по желанию клиента, тоже могут заниматься специалисты нашей компании.
Our experts can also deal with customs clearance, on request.
Мы будем заниматься многими из этих вопросов путем интерактивного диалога.
We will pursue many of these issues through interactive dialogue.
В результате чего строительной компании приходится заниматься сопутствующими юридическими вопросами.
As a result, construction companies have to deal with the associated legal issues.

Results: 3089, Time: 0.0207

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More