Translation of "заняло два года" (zanyalo dva goda) in English

Results: 13, Time: 0.1566

took two years

Examples of Заняло Два Года in a Sentence

У меня с Пенни это заняло два года .
With Penny and me, it took two years .
Татьяна подала заявление мировому судье, рассмотрение дела заняло два года .
She filed a complaint with a magistrate judge, who took two years to consider it.
Согласно статье 50, процесс «Брексита» займет два года .
Under Article 50, the Brexit process will take two years .
Предположим, что осуществление проекта занимает два года в условиях нулевой инфляции.
Assume the projects take 2 years and there is no inflation.
Предполагается, что этот процесс до завершения должен занять два года .
It is envisaged that the process will take two years to complete.
Ожидается, что стадия перехода займет два года .
The transition phase is expected to take two years .
Обвинение настаивало на том, что все они должны оставаться в заключении до суда, а этот период занимает два года .
The prosecution requested that all should be remanded in custody pending trial, a period which took two years .
Вновь предположим, что осуществление проекта занимает два года в условиях нулевой инфляции, а надбавка в среднем равна 19%.
Again assume the projects take 2 years and there is no inflation, mark-up is 19% on average.
Создание дополнительных 500 мест в тюрьмах займет два года и, вероятно, обойдется в общей сложности примерно в 6 млн. долл. США.
The additional prison accommodation of 500 spaces would take two years to complete, and would be likely to cost in the region of $6 million in total.
В то же время, хотя УВКБ теперь может отслеживать прогресс на ежемесячной основе, полное внедрение ПОУС займет два года .
However, although UNHCR was now able to track progress on a monthly basis, full implementation would take two years .
Процесс оперативного утверждения занимает два года , по истечении которых ИСО либо обращается к представившей документ организации с просьбой отозвать спецификацию, либо принимает решение об утверждении спецификации в качестве стандарта.
The fast track process takes two years , after which ISO requests the submitter to withdraw the specification or ISO upgrades the specifications to a standard.
Планируемый процесс всеобъемлющей оценки займет два года , и, как предполагается, окончательный доклад об этом направлении деятельности и полученных результатах будет
The process envisaged for the comprehensive assessment will cover two years , and a complete report on this activity and its outcomes
до глобальной оценки; см. приложение III), будет в идеале занимать два года , однако в первом цикле потребует, скорее всего, трех лет.
global design to global assessment(see annex III), would ideally take two years but likely require about three years for the first cycle.

Results: 13, Time: 0.1566

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More