"ЗАНЯТОСТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Занятость Translation Into English

Results: 5129, Time: 0.0251


Examples of Занятость in a Sentence


All Employment Job Jobs more
Финансирование роста, международная торговля, занятость
Financing Growth, International Trade, Employment
[...] стараемся предоставлять своим сотрудникам стабильную занятость , всестороннее обучение, возможность карьерного роста и значимую деятельность, которой можно гордиться.
[...] meaningful work they can be proud of; and opportunities within a company who most often promotes from within.
[...] показано, что влияние культуры на экономическое развитие не ограничивается вкладом сектора в ВВП, занятость , потребление и пр
[...] on economic development is not limited to the sector's contribution to GDP, employment , consumption, and so on
[...] занятости, то сейчас все большее распространение получают нестандартные виды занятости( частичная, неформальная, временная занятость , а также самозанятость).
[...] of employment was full-time permanent contract, now non-standard contracts including part-time, informal, temporary job and self-employment are widespread.
Занятость иностранцев в Литве зависит от ситуации на внутреннем рынке труда.
Employment of foreigners in Lithuania depends on the situation in the domestic labour market.
[...] безопасность, не превышая возможностей городской инфраструктуры и не допуская чрезмерной эксплуатации местных и глобальных природных ресурсов и систем.
[...] security without straining the urban infrastructure and imposing unsustainable demands on local and global natural resources and systems.
[...] труда), семейного права( государственная поддержка институтов семьи и брака), гражданского права( охрана и защита частной собственности)[ 4, с
[...] ), family law( government support for family and marriage institutions), civil law( protection of private property)[ 4, p
[...] основе в этом секторе работает свыше 41% из примерно одного миллиона человек, занятых в качестве помощников по дому.
[...] in this sector is further beyond 41% out of approx. one million domestic family collaborators( in Italian, badanti).
[...] как Окружающая среда и изменение климата, Культура и развитие, Занятость молодежи и миграция и Частный сектор и развитие.
[...] such as Environment and Climate Change, Culture and Development, Youth Employment and Migration, and Private Sector and Development.
[...] в странах с более прочными структурами социальной защиты, поскольку компании сосредоточенно занялись сокращением издержек и сохранением кассовой наличности.
[...] less so in countries with stronger social safety nets, as companies focused on cost reduction and cash preservation.
[...] как развитых, так и развивающихся государств- членов, но в которой Организация начала проводить систематическую работу только в 2009
[...] Member States, but in which the Organization has started to work in a systematic manner only in 2009.
[...] в этих данных не указывается, занимает ли основная работа весь рабочий день и чем обусловлена вторичная занятость .
117. Sweden has data on the percentage of all employed persons with more than one job, but the statistics do not show whether the primary job is full-time, nor the reasons for the second job .
[...] с незаконной занятостью- было отмечено, что незаконную занятость мигрантов невозможно рассматривать изолированно от общих процессов на рынке труда.
[...] problems and solutions regarding illegal employment were touched upon in the overview of the IOM and presentations by Belarus and Latvia, which highlighted that illegal employment of migrants cannot be viewed apart from the whole labour market processes.
В 2012 году неполная занятость среди женщин составила 10, 6 процента общего показателя занятости.
In 2012, part time job by women accounted for 10 6% of a total employment rate.
Присутствие на рынке Группа Занятость Группа
Market Presence Group Employment Group
Занятость в разбивке по уровню образования по крупнейшим городским агломерациям Бразилии( в%)
Job breakdown by years of schooling, metropolitan regions in Brazil(%)
Незаконную занятость трудящихся- мигрантов не следует рассматривать изолированно от общей ситуации на национальном рынке труда.
[...] employment of migrant workers should not be viewed separately from the overall situation on the national labour market.
[...] ни было долгосрочную занятость , медицинскую помощь, поддержку ее пожилых людей, семей и получение средств на образование детей?
[...] long-term job prospects, no health benefits, no pensions, no family assistance and no educational support for their children?
[...] уровень безработицы, а работодатели не хотят тратить время и силы на прохождение процедур для краткосрочного трудоустройства иностранных граждан.
[...] do not go through the procedures and efforts to employ foreign nationals for a short period of time.
[...] из трех возможных вариантов: первая клетка- полная занятость и вторая и третья клетки- частичная занятость с указанием различных категорий количества часов, отработанных в течение недели.
[...] one for full-time job and two for part-time jobs, with a given range of hours worked per week.
[...] по заработной плате являются общими на рынке труда, и по ее оценкам, реальный уровень безработицы может достигать 25%.
[...] in the labour market, and it estimated that the real unemployment rate may be as high as 25%.
[...] найма женщин путем заключения ежемесячных контрактов наймом на постоянной основе, с тем чтобы обеспечить гарантированную занятость для женщин.
[...] of employment of women with that of a permanent term in order to ensure job security for women.
[...] и G20 в таких областях как экономический рост, занятость , « зеленая » экономика, торговля, инвестиции и развитие
[...] and the G20 in areas such as economic growth, employment , the green economy, trade, investment, and development
Так что да, это полная занятость .
So, yes, it's a full-time job .
Социальная интеграция, занятость и сокращение масштабов нищеты 3
Social inclusiveness, employment and poverty reduction 3.
Это работа не на полную занятость
it's not like a full-time job .
[...] жительство) и лиц без гражданства регулируется законом РА,, О занятости ”, другими законами РА и международными договорами РА.
Employment of foreign nationals with residence rights( residence permits) and stateless persons is regulated by RA Law on Employment , other laws of RA and international treaties of Armenia.
[...] то время как занятость устойчиво росла, а потребительское доверие достигло уровня, близкого к пиковому показателю за 14 лет.
[...] and a budget-account surplus, while job growth was strong and consumer confidence was close to a 14-year high.
[...] недопустимость изоляции, право на образование, здоровье, занятость на открытом рынке труда, социальную защиту и другие аспекты жизнедеятельности инвалидов.
[...] healthcare, employment in the open labour market, social protection and other aspects of the lives of disabled persons.
[...] Секретариата, а именно те, которые касаются включения новых областей работы, таких как внутренний туризм, занятость и защита потребителей.
[...] those related to the inclusion of new areas of work such as domestic tourism, employment and consumer protection

Results: 5129, Time: 0.0251

OTHER PHRASES
arrow_upward