Translation of "занятость" in English

Results: 6603, Time: 0.0054

employment jobs busyness employment has been job

Examples of Занятость in a Sentence

Финансирование роста, международная торговля, занятость
Financing Growth, International Trade, Employment
Существует больше секторов, теряющих занятость , чем создающих рабочие места.
There are more sectors losing jobs than creating jobs .
Все ваши разговоры, ваша, так называемая, занятость практически бесцельна, без всякого дела.
" All your conversations, your so-called busyness is almost without any purpose, without any business.
Занятость увеличивается с 1993 года
Employment has been increasing since 1993.
2) Справедливое экономическое развитие( занятость и достойный труд, инфраструктура, зеленая экономика);
2) Equitable Economic Development( employment and decent work, infrastructure, green economy)
Увеличилась занятость в государственном секторе с 15 030 человек в декабре 2007 года до 15 110 человек в декабре 2008 года.
The number of jobs in the public sector increased from 15 030 in December 2007 to 15 110 in December 2008.
Занятость директоров и финансовая результативность деятельности компаний.
Board busyness and financial performance.
Занятость с 1993 года увеличилась
Employment has been increasing since 1993
Направление 2: Справедливое экономическое развитие Занятость и достойный труд:
Pillar 2: Equitable Economic Development Employment and Decent Work:
Недавно был опубликован третий такой проект о влиянии торговли на занятость .
The third such project had been published recently, on the impact of trade on jobs .
Несмотря на большую занятость художественным творчеством, неплохо справляется с обязанностями заведующим отделом иллюстраций газеты « Советская Эстония ».
Despite the great amount of busyness with artistic creativity, he copes well with the duties of the head of the illustrations department of the newspaper Sovetskaya Estonia.
занятость в ненаблюдаемых, скрытых секторах экономики.
employment in the non-observed sectors of the economy.
49. Для уменьшения негативного воздействия на занятость мер по обеспечению макроэкономической стабильности необходимы следующие меры:
49. Minimizing the negative impact on jobs of measures for macroeconomic stability requires:
Социальное обеспечение 16 Занятость ( права наемных работников) 12
Social security 16 Employment ( rights of employees) 12
Занятость в промышленности превышает 10 процентов.
Jobs in industry exceed 10%.
Занятость иностранцев в Литве зависит от ситуации на внутреннем рынке труда.
Employment of foreigners in Lithuania depends on the situation in the domestic labour market.
В. Создание рабочих мест, обеспечивающих достойную и производительную занятость : инвестиции в профессиональную подготовку и социальную защиту
B. Creating decent and productive jobs : investing in skills and social protection
– Бишкек, 2014; Занятость и безработица
Statistical Yearbook- Bishkek, 2014; Employment and Unemployment.
Занятость и экономический рост
Jobs and growth
Экономика и занятость в секторе путешествий и туризма
Economy and employment of the travel and tourism sector
Колебания темпов экономического роста оказывают более серьезное воздействие на занятость мужчин.
Fluctuations in economic growth have a greater impact on men's jobs .
Присутствие на рынке Группа Занятость Группа
Market Presence Group Employment Group
Деятельность частного сектора в резиновой, деревообрабатывающей и горнодобывающей отраслях промышленности обеспечит занятость и приток иностранной валюты в страну.
“ Private-sector operations in rubber, timber and mining will provide jobs and earn foreign exchange for the country.
Незаконную занятость трудящихся- мигрантов не следует рассматривать изолированно от общей ситуации на национальном рынке труда.
Illegal employment of migrant workers should not be viewed separately from the overall situation on the national labour market.
В странах развитого мира занятость стала менее стабильной, а трудящиеся-- более уязвимыми.
In the developed world, jobs have become less stable and workers more vulnerable.
Кыргызстан отстает и по другим показателям туризма, таким как общий вклад в ВВП и занятость .
Kyrgyzstan also ranks low in other tourism indicators such as total contribution to GDP and to employment .
Для этого необходимо увеличение инвестиций в образование и занятость .
Accordingly, there was a need for further investments in jobs and education.
Занятость в государственном секторе является основным источником дохода местного населения.
As a result, public sector employment is the main source of income for the local population.
В связи с этим занятость часто является наиболее значимым показателем успеха или неудачи глобализации.
Therefore, jobs often provided the greatest indicator of the success or failure of globalization.
5.2. Безработица и новые направления вовлечения неработающих в занятость в России 5. 2. 1.
5 . 2. Unemployment and New Lines of Inclusion of the Unemployed in Employment in Russia 5 2 1.

Results: 6603, Time: 0.0054

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More