What is the translation of " ЗАПИСАННЫЙ " in English?

• recorded
• written

Examples of using Записанный in Russian and their translations into English

Телефонный номер, записанный на чем-то.
A phone number, written on a thing.

Откройте записанный звуковой файл меню File/ Open.
Open recorded audio file menu File/Open.

Записанный в индивидуальном порядке контент.
Content which is written down in an individual order.

( индивидуально записанный носитель), упакована в коробку.
(individually recorded media), packed in a box.

Shu… рожденный Нашим Детством, записанный Космоведством.
Shu…born of Our Childhood, recorded Kosmovedstvom.

Записанный сигнал обрабатывали с помощью персонального компьютера.
A recorded signal was computer processed.

Septa представили трек, записанный с лидером Stoned Jesus.
Septa's new track recorded with Stoned Jesus' leader.

При этом на экране отображается последний записанный видеофайл.
The last recorded video is displayed on the screen.

Его номер телефона, записанный на руке девочки- подростка.
Writing his telephone number on the hand of a teenage girl.

После этого Video Assist сохранит последний записанный файл.
Your video assist will then save the last recorded file.

Хотя и звук, записанный и воспроизводимый, тоже является копией.
However, the sound, recorded and reproduced, is also a copy.

В установленное время будильник будет воспроизводить записанный файл.
At the setted time, the alarm will play the recorded file.

Это первый альбом группы записанный в этой студии звукозаписи.
It is the band's first album to be recorded in a studio.

В соответствии 1 можно выполнить одно из 32 Выберите записанный спутник.
In line 1 can do one of the 32 Select a stored satellite.

Тебе показали рекламный ролик, записанный десятки лет назад.
What you saw was a commercial that was recorded decades ago.

Первый записанный закон о разрешенном возрасте упоминается 800 лет назад.
The first recorded age-of-consent law dates back 800 years.

Означает, что литерал записанный в шестнадцатеричной системе исчисления.
It means that the literal is written in hexadecimal notation.

Дополнительная запись может быть вставлена в ранее записанный файл.
Additional recording can be inserted into previously recorded file.

Концертный альбом Live in Japan, записанный в ходе турне, был позже выпущен в США.
A live album, recorded in Copenhagen, was later issued.

Исключение составляет его последний альбом, записанный в этой студии-« Underground».
This would be their last release recorded in a studio.

Если здесь флажок не установлен, будет« чистый» текст, записанный в НП.
If this checkbox is not checked, the"pure" text stored in the TM is inserted.

Вот шокирующий видеоматериал записанный одним из очевидцев на камеру своего телефона.
One bystander records this shocking footage On his cellphone camera.

Посмотрите видео, как сделать домашний эксфолиатор, записанный моей дочерью.
Watch the video how to make homemade exfoliator which is recorded by my daughter.

Объем тиковой истории записанный для символов, которые в настоящее время не отображаются.
The volume of tick history recorded for symbols which are not currently displayed.

Доступ к меню редактирования диска A Вставьте в устройство записанный диск DVD± R/± RW.
Accessing disc editing menu A Insert a recorded DVD±R/±RW into the recorder.

Дебютный полноформатник записанный в 2011 году, и выпущенный Svarga Music в 2013 на CD.
Debut full-length album recorded in 2011, and released in 2013 on CD by Svarga Music.

По казымскому диалекту приводится также материал, записанный автором статьи.
For Kazym dialect there is also the material, which is recorded by the author.

Второй альбом, записанный с греческим продюсером Стефаносом Корколисом.
Skor-Piony was the second album to be recorded with legendary Greek producer Stefanos Korkolis.

Первое контактное лицо для доменов- это всегда владелец домена, записанный в данных Whois.
The first contact person for domains is always the domain owner stored in the Whois data.

Их одноименный дебютный альбом записанный Доном Альстербергом и выпущенный в начале 2008 года.
Their self-titled debut album was recorded by Don Ahlsterberg and released in early 2008.