Translation of "записывать" (zapisyvat') in English

Results: 568, Time: 0.0168

Examples of Записывать in a Sentence

Интервьюер должен записывать ответы респондента на вопросы.
Th e interviewer should record respondents' answers to questions.
Запись – Начинает записывать и показывать выбранные значения сигнала.
Record- Starts recording and displaying selected signal values.
Пользователи могут записывать на любой интерфейс Windows.
Users can write on any Windows interface.
Я тоже буду записывать это интервью.
I will be taping this interview, also.
Тогда вы можете записывать все и слушать.
Then you can tape stuff and listen to it.
Я хочу записывать свои идеи.
I want to jot down all my ideas.
Нам стоит начать записывать эти истории.
We should start writing these stories down.
Мы должны записывать все, Инара.
We got to have records of everything, Inara.
Телевизор может записывать программы продолжительностью до 10 часов.
The TV can record programmes up to ten hours.
Позволяет записывать весь экран монитора или выбранный участок.
It allows recording the whole screen or a selected area.
Я помогал записывать это.
I helped write it.
Поэтому, они стали записывать копии и передавать их.
So they started taping copies and passing copies along.
Вы разрешили нам записывать встречу.
You were kind enough to allow us to tape this meeting.
Даже записывать не стоит.
Nothing worth writing about.
Вы можете записывать видео с более высоким качеством.
You can record movies in higher quality.
Начать записывать, встряхивая ваш телефон.
Start recording by shaking your phone.
Я здесь, чтобы изучать и записывать.
I'm here to observe and write.
Да и не нужно это записывать.
No, I know you're not taping it.
Ты не будешь это записывать.
You're not gonna tape this.
Ты уже пробовал записывать свободные ассоциации, Коул?
Have you ever done any free association writing, Cole?
Для ясности, прежде чем мы начнем записывать:.
Just to clarify, before we start taping:.
Он только начал записывать.
He just started writing.
Не буду я это записывать.
I'm not taping this.
Я так вошел в раж, что не мог перестать записывать.
I got so excited I couldn't stop writing.
Нам перестать записывать?
Do we stop taping?
Скоро мне нужно будеть начать все это записывать.
I'm gonna have to start writing this up soon.
Адель, перестань записывать.
Adele, stop writing.
Зачем Айверсону записывать номер такси?
Why would Iverson make a note of the cab number?
Я могу записывать, если хочешь.
I can scribe, if you like.
Продолжайте записывать ваши результаты в процессе.
Continue taking your measurements as you progress.

Results: 568, Time: 0.0168

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More