What is the translation of " ЗАПОЛНЕНЫ " in English?

• filled
• completed
• encumbered
• full
• populated
• complete
• fill
• filling

Examples of using Заполнены in Russian and their translations into English

Должности заполнены.
Posts encumbered.

Seg смолы заполнены алмаз чашку колеса.
Seg resin filled diamond cup wheel.

Это второй уровень, и отели заполнены.
This is Level 2 and the hotel's full.

Резервуары уже заполнены на 95 процентов.
The tanks are already up to 95% full.

Все реквизиты отчетов должны быть заполнены.
All report items shall be filled in.

Кроватка бюллетени заполнены с полиэстер флис.
Nest filled with polyester fleece.

В центре заполнены историей Кракова.
In the center filled with history of Krakow.

Бланки должны быть полностью заполнены и подписаны.
Forms must be fully complete and signed.

Твои баки заполнены реактивным топливом.
You have got a whole tank full of jet fuel.

Все поля отмеченные знаком"*" должны быть заполнены.
All sections marked* must be completed.

Затем три должности были заполнены в мае 2013 года.
Three posts were subsequently encumbered, in May 2013.

Поля индекса, которые должны быть заполнены.
Mandatory index fields that need to be filled in.

В Декларации должны быть заполнены все указанные в ней графы.
The Declaration must be completed for all the graphs.

Когда два больших здания будут заполнены людьми.
When the two big buildings are full of people.

Все должности категории общего обслуживания были заполнены.
All General Service posts were encumbered.

Должности заполнены с февраля 2010 года и с августа 2010 года.
Posts encumbered since February 2010 and August 2010.

Очень важно, чтобы все пункты анкеты были заполнены.
It is very important that all fields are completed.

Внутри они могут быть заполнены объемной ватой или поролоном.
They can be filled with volume cotton or foamed material.

Ушли в прошлое те времена, когда волосы салоны и курорты были заполнены женщинами.
Gone are the days when hair salons and spas were full of women.

По состоянию на 30 июня 2014 года были заполнены 83 из 90 должностей.
As at 30 June 2014, 83 of the 90 posts were encumbered.

Яркий и солнце заполнены, современный, и в индивидуальном стиле.
Bright and sun filled, contemporary, and individually decorated.

Свидетельства должны быть полностью заполнены на английском или французском языке.
Certificates shall be fully completed in English or in French.

Сумасшедшая игра заполнены с космических монстров и падения цветные блоки.
Crazy game filled with space monsters and falling colored blocks.

Межтрабекулярные промежутки были заполнены преимущественно красным костным мозгом.
Intertrabecular intervals were mainly filled with red bone marrow.

Повторяйте пп. 1 и 2, пока все восемь знаков( включая пробелы) не будут заполнены.
Repeat steps 1 and 2 until all eight characters have been completed.

Многолюдные улицы были заполнены студентами, рабочими, домохозяйками.
The crowded streets were full of workers, students, housewives.

По состоянию на 31 июля 2012 года все шесть временных должностей были заполнены.
As at 31 July 2012, all of the six temporarily assigned posts were encumbered.

Если все четыре сегмента заполнены, значит установлен самый высокий уровень чувствительности.
If all four segments are filled, the sensitivity.

Однако те шрифты, которыми сегодня заполнены наши компьютеры, еще не совершенны.
However, the fonts that fill our computers now are willing to improve.

C Да, это разрешено, если междубортовые пространства заполнены только на 90.
C Yes, this is permitted, provided that the double-hull spaces are no more than 90% full.