Translation of "запуска" in English

Results: 3421, Time: 0.005

Examples of Запуска in a Sentence

72 производится автоматически после запуска двигателя
72 is automatically controlled after the engine start
Сколтех обладает и ресурсами, и интеллектуальными возможностями для разработки и запуска фантастических проектов.
Skoltech has both the resources and the intellectual possibilities to develop and launch fantastic projects!
Система перезапустится будет готова для первого запуска .
The system will restart and will be ready for first startup .
В блоке Режим запуска выберите вариант запуска обновления по расписанию и нажмите на кнопку Изменить
In the Run mode section, select the option to run a scheduled update and click the Edit button
Правительство может рассмотреть возможность запуска экспериментальных программ для выявления проблем до полной реализации стратегии.
The government could consider running pilot programs to ensure that problems are identified and addressed prior to full implementation.
Дата запуска May 09, 2015( почти 3 года).
Genesis Date May 09, 2015( almost 3 years).
Переключается: измените тему для экрана запуска
Switchchable- change your launcher theme image
Первое время после запуска нашей торговой платформы вам будет доступна работа только с Демо- счетами.
For the first time after our trading platform has been launched you will be able to work with Demo Accounts only.
Гидравлическое оборудование готово к работе сразу после запуска двигателя.
The hydraulic system is operational after the diesel engine has been started .
- У нас 105 до запуска .
- We are 105 to liftoff .
Сообщение Nr Сообщение, текст 1 КАЛИБРОВАН ФИЛЬТРОВ НЕ ВЫПОЛНЕНО Калибрование фильтров не выполнено после первого запуска .
Message Text 1 FILTER CALIBRATION NOT EXECUTED The pressure across the filters was not calibrated after the first start .
Мы с нетерпением ждем окончательного принятия РК и запуска программы ввода новых рДВУ.
We look forward to final acceptance of the AGB and launch of the new gTLD program.
Также время запуска может быть увеличено после длительного хранения.
Also, startup times can be increased after long storage periods.
Электрический мотор для запуска машины по приготовлению гашиша
Electric motor to run machine for hashish preparation
Планирование установки и запуска дистрибутивов на значительном количестве серверов и клиентских ПК.
Planning the installation and running of distributions on a large number of servers and workstations.
Дата запуска July 07, 2013( почти 5 лет).
Genesis Date July 07, 2013( almost 5 years).
Специально разработанные для ZERO запуска , обеспечивает тонкие иконки приложений, обои, папки и интерфейс приложения ящик.
Specially designed for ZERO Launcher , provides delicate app icons, wallpapers, folder and app drawer interface.
процентная доля ответивших в этом опросе значительно ниже, чем в среднем опросе Audience после его запуска .
it receives a materially lower response rate than the average Audience Services survey after it has been launched .
После запуска программы все другие кнопки управления будут заблокированы до завершения процесса выпечки или до нажатия
Once a programme has been started , all other control buttons will remain blocked until the baking process has
Меньше 36 часов до запуска .
it's less than 36 hours to liftoff
После первого запуска базового режима, мы увидим окно с предложением работы со встроенным обучением.
After first start of Basic mode we will see window with proposal of work with integrated tutorial.
При использовании KSN совместно с правилами контроля запуска программ действуют следующие сценарии:
When using KSN conclusions simultaneously with application launch control rules the following scenarios are applied:
Основные операции| Выполнение поиска референтных меток после запуска 6
Basic Operation Performing a reference mark search after startup 6 66
Измененные параметры запуска задачи с правами учетной записи будут сохранены.
The modified settings to run the task with the user account permissions are saved.
• Макрос: команды для создания и запуска макросов.
• script — displays commands for creating and running scripts
Дата запуска July 24, 2014( почти 4 года).
Genesis Date July 24, 2014( almost 4 years).
Если вы не видите своего запуска в списке, примените пакет значков внутри пусковой установки.
If you do not see your launcher in list, apply the icon pack inside your launcher .
развиваются и институционно закрепляются в мандате уже после запуска операции, не только открывают определенные перспективы, но и
institutionalized in the mandate even after the operation has been launched , not only opens up certain prospects, but also
км/ ч на последних 30 с движения после запуска двигателя и в течение следующих двух минут на
at the latest 30 seconds after the engine has been started and within the next two minutes at this
Нет золота- нет запуска .
No gold, no liftoff .

Results: 3421, Time: 0.005

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More