Translation of "запустить" (zapustit') in English

S Synonyms

Results: 1167, Time: 0.4779

Examples of Запустить in a Sentence

Чтобы запустить программу nero mediahome, нажмите на ярлык.
Run nero mediahome by double clicking on the shortcut icon.
Нажмите на значок, чтобы запустить нужный инструмент или утилиту buffalo.
Just click an icon to launch the desired buffalo tool or utility.

Запустить программу настройка сети MODBUS.
Run the MODBUS network setup software.
Чтобы запустить консоль программы в авторском режиме, выполните следующие действия:.
To start application console in author mode, take the following steps:.
Не удалось запустить команду postupdatecmd после обновления баз.
Could not run command postupdatecmd after the anti-virus data- base update.

Чтобы запустить диагностику для программы, выполните следующие действия:.
To launch the diagnostics for an application:.
Не удалось запустить команду postupdatecmd после обновления баз;
Could not run command postupdatecmd after the anti-virus database update;
Поэтому ХК « автокраз » планирует запустить данную программу в ближайшее время.
Therefore the avtokraz HC plans to launch this program in the nearest future.
Когда вы включаете видео, это может запустить следующие процессы обработки данных.
When you start the video, this could trigger further data processing operations.
Например, вы решили запустить новый тарифный план или услугу.
For example, you decided to start a new price plan or service.
Чтобы запустить другие приложения, доступные в устройстве leap, нажмите экран ПРИЛОЖЕНИЯ.
Tap the APPS screen to launch other available apps on your leap device.
Рекомендуется запустить функцию выпуска воздуха в ручном режиме.
It is recommended to start the air purge function in manually mode.
Для этого необходимо запустить omegat с параметром, описанным ниже:.
To do so requires running omegat with the option below:.
Запустить цифровые выходы или выходы реле, физически подключенные к камере.
Trigger digital or relay outputs physically connected to a camera.
Ниже представлено меню действия запустить планировщик:.
Below is a menu of the action run scheduler.
Как альтернативный вариант, попробуйте запустить API, используя облачное ядро.
Alternatively, try running the API using a cloud-based kernel instead.
Как мне запустить янтарь, доктор бишоп?
How do i trigger the amber, dr. Bishop?
При первом подключении WBR- 6020 следует запустить.
The first time you connect to the WBR-6020, you should run.
Дважды щелкните по разархивированному файлу, чтобы запустить программу установки.
Double-click the unzipped file to launch the installer.
Когда почти весь воздух удален, рекомендуется запустить автоматический режим.
When almost all air is removed, it is recommended to start the automatic mode.
Я могу запустить его хоть сейчас.
I could trigger it right now.
Попробуйте снова запустить драйвер, и он может установить более гладко.
Try running the driver again, and it may install more smoothly.
Нажмите клавишу, чтобы запустить новое измерение.
Press the key to start a new measurement.
Нажмите на кнопку загрузить и запустить мастер установки.
Select download and run the setup wizard button.
Направьте джойстик влево, чтобы запустить экранное меню функции smartimage.
Toggle to the left to launch the smartimage on screen display.
Он может запустить генератор хронитонов по вашей команде.
He can trigger the chroniton generator at your command. you can end this.
Запустить редактор mcedit для редактирования описания клетки kde4 на русском языке в UTF8.
Running mcedit to modify the kde4 jail using russian UTF8 charset.
Нажать кнопку P1, чтобы запустить хронограф.
Press the P1 push-button to start the chronograph.
Он устанавливает максимальное количество рабочих процессов, которые программа может запустить одновременно.
It sets the maximum number of active processes that application can run simultaneously.
Мы ставим перед собой цель запустить эти проекты.
Our goal is to launch these projects.

Results: 1167, Time: 0.4779

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "запустить"


руководить
развернуть
сработает
выпустить
приступить
курсируют
выдвигаться
пробей
инициировать
течет
заправляют
баллотироваться
стартовать
спровоцировать
прогнать
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More