"Зарегистрированных Транспортных Средств" Translation in English

Results: 57, Time: 0.477

registered vehicles vehicle registrations

Examples of Зарегистрированных Транспортных Средств in a Sentence

База данных транспортных средств включает более 1 млрд зарегистрированных транспортных средств для 6 географических регионов: Европа, Азия/ Ближний Восток,
The vehicle database contains more than 1 billion registered vehicles in 6 geographic regions: Europe, Asia/ Middle East,
ВВП, объемы автомобильных грузовых перевозок и количество новых зарегистрированных транспортных средств в 58 странах, в странах БРИК( Бразилия, Российская
GDP growth, road freight transport volumes and new vehicle registrations in 58 countries, the BRIC( Brazil, Russian Federation,
С каждым годом на его территории непреодолимо растет численность зарегистрированных транспортных средств , возможно, что вскоре их численность перевалит количество проживающих тут жителей.
Every year in its territory insurmountable, a growing number of registered vehicles , it is possible that soon their number will exceed the number of residents here residents.
объемы грузовых автомобильных перевозок и численность парка новых зарегистрированных транспортных средств в 58 странах, между севером и югом Европы существует разрыв.
GDP growth, road freight transport volumes and new vehicle registrations in 58 countries, a divide exists between the
Так выглядит количество зарегистрированных транспортных средств с учетом уровня выброса выхлопных газов:
Below is a registered vehicles distribution with respect to emissions norm:
За тот же период количество новых зарегистрированных транспортных средств в странах БРИК выросло на 13, 8%, тогда как
During the same period, new vehicle registrations increased by 13 8 per cent in the BRIC countries,
Для самостоятельного подсчета суммы причитающейся гарантии следует ввести ниже количество зарегистрированных транспортных средств и среднее количество километров, пройденных одним транспортным средством в течение месяца.
To calculate the amount of the expected guarantee one should fill in hereunder the number of registered vehicles and the average number of kilometres driven per vehicle per month.
В 2011 году, согласно МСАТ, в странах БРИК число новых зарегистрированных транспортных средств продолжало расти, увеличившись на 7, 8%, а в
BRIC countries showed a continuous growth in new vehicle registrations by 7 8 per cent, whereas that of
Договор об использовании ограниченных участков автодорог в режиме платы за проезд по факту можно заключить для нескольких зарегистрированных транспортных средств .
The Contract on the Use of Specified Road Sections under the Postpaid Toll mode may be made for several registered vehicles .
Швецию), которые подписали Соглашение 1997 года о периодических технических осмотрах зарегистрированных транспортных средств , ускорить свои национальные процедуры ратификации.
the 1997 Agreement on periodical technical inspection of registered vehicles to speed up their national ratification procedures.
Поправка 5 к ЕСТР, предусматривающая обязательное оснащение новых зарегистрированных транспортных средств цифровым тахографом, вступила в силу 16 июня 2010 года.
The amendment 5 to the AETR, making the digital tachograph a mandatory equipment for newly registered vehicles , entered into force on 16 June 2010.
показатель смертности к 2010 году до уровня менее трех смертельных исходов на каждые 10 000 зарегистрированных транспортных средств .
reducing fatalities to a ratio of less than three deaths per 10 000 registered vehicles by 2010.
8. Все изменения к главе, касающейся зарегистрированных транспортных средств , относятся также к главе" Новые регистрации пассажирских автотранспортных средств".
8. All amendments to the chapter on vehicles registered apply to the chapter on" New registrations of passenger road vehicles".
- Штат Массачусетс взимает дорожный налог со всех зарегистрированных транспортных средств .
- Massachusetts charges a road tax on all vehicles registered .
На парковке можно парковать только зарегистрированные транспортные средства .
Only registered vehicles are allowed to park in the car park.
На чье имя зарегистрировано транспортное средство ?
Whose name was the vehicle registered ?
в разбивке на одно зарегистрированное транспортное средство
hmkms per registered vehicle
Договаривающаяся сторона, зарегистрировавшая транспортное средство .
Vehicle registering Contracting Party.
Зарегистрируйте транспортное средство на имя AS SEB Liising.
Register the vehicle in the name of AS SEB Liising.
Эксперт от Германии представил документ GRSP- 40- 05, обобщающий данные по внутренним габаритам применительно почти к ста зарегистрированным транспортным средствам .
The expert from Germany introduced GRSP-40-05 giving an overview of interior dimensions of almost one hundred registered vehicles .
конкретное разрешение обеих Договаривающихся сторон: страны, в которой зарегистрировано транспортное средство , и страны, в которой должны проводиться осмотры."
of both Contracting Parties; of the country where the vehicle has been registered and of the country where the inspections should be carried out."
Договор об использовании ограниченных участков автодорог в режиме предоплаты за проезд заключается исключительно для одного зарегистрированного транспортного средства .
The Contract on the Use of Specified Road Sections under the Prepaid Toll mode is made exclusively for one registered vehicle .
данные о предполагаемой общей протяженности ограниченных участков автодорог используемых в течение периода фактурации для каждого зарегистрированного транспортного средства ,
I nformation about the expected total length of the used specified sections of roads during the invoicing period for every vehicle registered .
b) испытательной станцией, назначенной или уполномоченной компетентным органом страны, имеющей соответствующее утвержденное соглашение в письменном виде со страной, в которой зарегистрировано транспортное средство .
( b) a testing station designated or approved by the competent authority of the country that has a written and approved agreement with the country in which the equipment is registered .
пароля можно получить актуальную информацию о договорах, платежах, зарегистрированных транспортных средствах , закрепленных бортовых устройствах, пройденных трассах по « платным » участкам автодорог.
possible to obtain current information about contracts, payments, registered vehicles , the On-Board Units assigned and routes travelled on
и в надлежащей мере сходными с уровнем, качеством и методами осмотра в стране, в которой зарегистрировано транспортное средство ;
methods in that country are sufficient and adequately similar as in the country where the vehicle is registered ;
Эти правила не содержат требования о допущении транспортного средства компетентным органом страны, в которой зарегистрировано транспортное средство .
The Regulation no longer contained the requirement for the transport equipment to be approved by the competent authorities of the country in which the means of transport was registered .
Эти правила отменяют требование о допущении приборов компетентным органом страны, в которой зарегистрировано транспортное средство .
The Regulation removes the requirement for equipment to be approved by the competent authority in which the means of transports is registered .
Интервью с Эдгаром Ерансом, руководитель департамента Лизинга финансирования клиент должен сначала зарегистрировать транспортное средство на имя банка.
In order to receive leasing funding, the customer must first register the vehicle in the name of the bank.
Управляющий транспортным средством, освобожденным от оплаты автодорожных сборов, обязан потребовать от оператора системы зарегистрировать транспортное средство в электронной системе взимания автодорожных сборов перед началом
toll is obliged to ask the System Operator to register the vehicle in the Electronic Toll System before using the

Results: 57, Time: 0.477

SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More