Translation of "заставить" (zastavit') in English

S Synonyms

Results: 3298, Time: 0.8125

make force to get to compel to induce making forcing made forced makes forces

Examples of Заставить in a Sentence

Уже одно это должно заставить нас остановиться и задать вопросы.
That alone should make us stop and question.
Мы не можем заставить это случиться искусственно.
We can't make this happen.

Они могут заставить вас перевести деньги.
They can force you to transfer money.
Главной задачей было заставить людей говорить друг с другом.
The main goal was to get people to talk to each other.
Я не могу заставить или переубедить кого-то поступать хорошо.
I cannot force or persuade someone to act well.

Ваш работодатель не может заставить вас отказаться от права на сверхурочную работу.
Your employer cannot make you agree to give up your right to overtime.
Правоохранительные органы должны иметь возможность заставить немедленно предоставить такую информацию.
Law enforcement authorities should be able to compel immediate production of such information.
Что еще ее могло заставить объединиться, как не глобальная война.
What else could make it merge if not the global war?
Моя мама не сможет заставить меня сделать это.
My mother can't force me to marry.
В ходе дальнейшей работы хирацука намерен заставить работать в своих двигателях мертвые бактерии.
Further work hiratsuka going to get to work in their engines dead bacteria.
Поэтому эта фраза должна заставить их доверять вашим чувствам.
So this phrase should make them trust your feelings for them.
Они могут заставить клиентов использовать худшие альтернативы.
They can force customers to use worse alternatives.
И не в моих силах заставить тебя признать свой позор.
It is beyond my powers to induce you to admit your shame.
Мы просим заставить клинику раскрыть имя биологического отца лоры.
We are asking to compel westwood fertility to disclose the name of Laura's biological father.
Плагин viewneo active- интересный и интерактивный способ заставить людей двигаться.
The viewneo active plugin provides a fun and interactive way to get people moving.
Салюты и огни снаружи не могут заставить вас радоваться.
These firecrackers outside and these lights outside cannot make you rejoice.
Мы открыты и надеемся заставить вас чувствовать себя как дома.
We are open and look forward to making you feel at home.
Орган не в состоянии заставить стороны соблюдать резолюции.
The mission is not in a position to compel the parties to comply with resolutions.
Мы можем заставить резолюцию в мобильных устройствах для имитации вид рабочего стола.
We can force a resolution in mobile devices to simulate a desktop view.
Ты хочешь заставить меня быть тоим парнем?
You want to compel me to be your boyfriend?
Вы когда-нибудь пытались прекратить его или заставить дуть в другом направлении?
Have you ever tried to stop it, or make it blow a different direction?
Свободная воля людей не позволяет заставить их обратиться насильно.
The free will of people doesn't allow forcing them to address violently.
Насильственно заставить звучать сознание невозможно, потому вооружимся терпением и спокойствием.
Forcefully making the sound was impossible because consciousness arm us with patience and calm.
Мой отец не сможет заставить меня сделать это.
My father cannot force me to marry.
Я должен был заставить его сесть в мою машину.
I should've made him get in my car.
Судебный приказ должен заставить эту девушку сдержать обещание.
Get a court order forcing this girl to live up to her promise.
Бежевый создает ощущение тепла и может заставить людей чувствовать себя комфортно.
Beige creates a feeling of warmth and can make people feel comfortable.
Я должен был заставить ее думать, что она наткнулась на этот нож.
I had to compel her to think that she walked into that knife.
Мы способны заставить ваши капиталы работать на прибыль.
We’re capable of making your capital generate profit for you.
Никто не имеет права заставить вас голосовать за кого-то.
Nobody has the right to force you to vote for somebody.

Results: 3298, Time: 0.8125

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More