Translation of "зачем вы здесь" in English

Results: 111, Time: 0.0041

why you're here why are you here

Examples of Зачем Вы Здесь in a Sentence

Знаю я, зачем вы здесь , Задстиэль.
I know why you're here ," Asstiel,"
И я знаю, зачем вы здесь .
And I know why you're here .
Я не знаю зачем вы здесь , но я этого не делал
I don't know why you're here , but I didn't do it.
не знаю даже, зачем вы здесь
I-I don't even know why you're here .
Расскажи ему, зачем вы здесь , Джордж.
Tell him why you're here , George.
Я понимаю, зачем вы здесь .
I understand why you're here .
Мы просто хотим понять, зачем вы здесь .
We just want to know why you're here .
Не хотите рассказать нам, зачем вы здесь ?
You want to tell us why you're here ?
Не говорите мне, зачем вы здесь . Мэм?
- don't tell me why you're here .
Кажется, я знаю, зачем вы здесь .
I think I know why you're here .
Я знаю, зачем Вы здесь , но можете не волноваться.
I know why you're here , friend, but save yourself the trouble.
Просто расскажите мне зачем вы здесь .
Just tell me why you're here .
Я не против визитов своих детей, но я знаю, зачем вы здесь .
I never mind getting a visit from my children, but I know why you're here .
Я и Бедзик должны объяснить нашей маленькой компании зачем вы здесь , начальник.
Bedzyk and I need to tell our happy little band why you're here , sheriff
Мы оба знаем, зачем вы здесь .
We both know why you're here .
Слушайте, я знаю, зачем вы здесь .
Look, I know why you're here .
Для начала скажите нам, зачем вы здесь .
Tell us why you're here first.
Ну, мистер Пуаро, нет надобности говорить мне, зачем Вы здесь .
well i'm sure you don't need to tell me why you're here , Mr. Poirot
Может быть вы скажете мне, зачем вы здесь , полковник?
Would you mind telling me exactly why you're here , Colonel.
Так что, простите, но я уверен, вы понимаете, зачем вы здесь .
So if you will forgive me, I think you know why you're here .
Но вы так и не сказали нам, кардинал, зачем вы здесь , с французской армией?
But you have not yet told us, Cardinal, why you are here with the French armies?
Зачем вы здесь , Сексби?
Why are you here , Sexby?
Зачем вы здесь были?
Why were you here ?
Мы здесь не для того, чтобы обсуждать мой послужной список, а чтобы выяснить, зачем вы здесь и чего хотите добиться теперь, когда ФБР окружило посольство.
We are not here to discuss my curriculum vitae, Agent Keen, only to ascertain why you are here and what you hope to accomplish now that the FBI has surrounded the embassy.
Зачем вы здесь , Фил.
Why are you here , Phil?
Теперь, скажите мне, зачем вы здесь ?
Now, tell me... Why are you here ?
Зачем вы здесь , Инспектор?
Why are you here , Inspector?
- Анна, зачем Вы здесь ?
- Anna, why are you here ?
Бесс, зачем вы здесь ?
Bess, why are you here ?
Зачем вы здесь , месье?
Why are you here , monsieur?

Results: 111, Time: 0.0041

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More