Translation of "зачисленных в" in English

Results: 106, Time: 0.4597

enrolled in enrol in enrollment in admitted to

Examples of Зачисленных В in a Sentence

Растет процент зачисленных в университеты женщин.
The percentage of women enrolled in university is increasing.
Число девочек, зачисленных в начальные школы Либерии, вселяет надежды.
Sinoe Female enrollment in primary schools in Liberia is encouraging.
Число и процентная доля учащихся, зачисленных в
No. and percentage of students enrolled in
Количество учащихся, зачисленных в начальные школы, в разбивке
Number of pupils enrolled on elementary schools by language of instruction
Количество учащихся, зачисленных в школы
Number of Students Enrolled Alphabetization
Процент девочек, зачисленных в средние школы, остается весьма низким во многих странах
The percentage of girls enrolled in secondary school remains significantly low in many countries
По данным ФММС, 45% детей, зачисленных в начальную школу, отсеиваются до завершения курса обучения.
According to FMSI, 45 per cent of all children who enrol in primary school end up dropping out before completing their education.
В Науру доля мальчиков, зачисленных в систему среднего образования, значительно ниже, чем доля девочек.
In Nauru, the proportion of boys enrolled in secondary education is considerably lower than that of girls.
Доля женщин, зачисленных в аспирантуру, весьма невелика, всего около 10%.
Female enrollment in postgraduate study is very small at about 10 per cent.
Число учащихся, зачисленных в СШБМ, в разбивке по признаку пола( 1997 − 2005 годы)
Number of pupils enrolled in EENSM, by sex( 1997-2005)
Из 98 607 студентов, зачисленных в колледжи в 1994/ 95 учебном году, девушки составляли 52 167, или 52, 90 процента.
Of 98 607 students who enrolled in colleges in the school year 1994 / 95, girls accounted for 52 167, or 52
b) обеспечивать дальнейшее юридическое образование для адвокатов, зачисленных в список адвокатов защиты.
( b) Provide continuing legal education for the counsel admitted to the list of counsel.
Значительное увеличение числа учащихся, зачисленных в частные школы, произошло в последние несколько лет.
The number of students enrolled in the private sector has increased sharply over the last few years.
Число учащихся, зачисленных в 1996 году в дошкольные, начальные и средние
Number of students enrolled in 1996 in the pre-school, primary and secondary education system and their
В 2013 году планируется подготовить 230 наставников для работников ОАО « ФСК ЕЭС », зачисленных в кадровый резерв.
In 2013 it is planned to prepare 230 tutors for employees of Federal Grid Company, enrolled in the reserve.
iv) Увеличение доли детей- беженцев в возрасте 6- 13 лет, зачисленных в начальные школы
( iv) Increased percentage of refugee children aged 6 to 13 enrolled in primary education
Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу низкого процента детей, зачисленных в систему дошкольного образования.
The Committee is also concerned at the low percentage of children enrolled in pre-primary education.
Просьба представить информацию о количестве женщин, зачисленных в высшие учебные заведения.
Please provide information on the number of women enrolled in higher education.
d) значительное увеличение числа женщин, зачисленных в вузы.
( d) The significant increase in the number of women enrolled in the higher education system.
В странах Северной Африки из числа детей начального школьного возраста, не зачисленных в школу, 66 процентов составляют девочки.
Of the primary-age students in North Africa who are not enrolled in school, 66 per cent are girls.
По состоянию на конец декабря 2009 года количество учащихся, зачисленных в 691 школу БАПОР, составило 482 750 человек
At the end of December 2009, the number of pupils enrolled in 691 UNRWA schools was 482 750
( доля детей- беженцев в возрасте 6- 13 лет, зачисленных в начальные школы)
( Percentage of refugee children aged 6 to 13 enrolled in primary education)
iv) Увеличение доли детей беженцев в возрасте 6- 13 лет, зачисленных в школы
( iv) Increased percentage of refugee children aged 6 to 13 enrolled in primary education
c) возрастает количество детей, не зачисленных в школы;
( c) The number of children not enrolled in school is growing;
Статистика свидетельствует о том, что примерно 50% детей, зачисленных в специальные школы, составляют рома
Statistics revealed that some 50 per cent of children enrolled in special education were Roma.
Мальчики составляют незначительно более высокую долю детей, зачисленных в дошкольные заведения, чем девочки.
Boys account for a marginally higher proportion of children enrolled in preschool than girls.
Из 737 учащихся, зачисленных в профессионально-технические школы,-- 371 девочка( 50, 3 процента).
Of the 737 students registered in vocational schools, 371( 50
Доля детей в возрасте 3- 5 лет, зачисленных в дошкольные заведения, составляет немногим больше 94 процентов
The proportion of children aged 3-5 years who are enrolled in preschool is slightly more than 94 per cent
Однако в этот период наблюдалась негативная тенденция к сокращению числа зачисленных в учебные заведения женщин, которое ежегодно снижалось на, 3 процента.
However, the number of female students registered in education over the period witnessed negative growth, declining by 0
После обретения независимости в 1963 году количество учащихся, зачисленных в образовательные учреждения различного уровня, увеличилось
Since independence in 1963, the number of students enrolled at various levels of education has substantially increased

Results: 106, Time: 0.4597

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More