"Защитить" Translation in English

S Synonyms

Results: 7544, Time: 0.0082

Examples of Защитить in a Sentence

Только мы, являясь представителями наших детей, можем защитить их права.
soros.kz
Only we, being representatives of our children can protect their rights.
soros.kz
Это поможет защитить окружающую среду, в которой мы все живем.
pdf.crutchfieldonlin...
This will help to protect the environment in which we all live.
pdf.crutchfieldonlin...
В конце каждый из участников должен был защитить свой проект перед комиссией, которую возглавлял Александр Дюков.
gazprom-neft.ru
At the end, each participant had to defend his/ her project before a commission headed by Alexander Dyukov.
gazprom-neft.com
• По возможности храните агрегат в помещении и накройте его, чтобы защитить от пыли и грязи.
tehnofazenda.ru
• if possible, store the unit indoors and cover it to give protection from dust and dirt.
tehnofazenda.ru
Например, кандидат может защитить ДВУ с намерением создания « закрытого » внутреннего реестра( т. е. не
archive.icann.org
For example, an applicant might secure a TLD with the intent of having a ― closed
archive.icann.org
Вокруг первого и второго отверстия действуют металлизированной диск как клетки Фарадея и помочь защитить маленький сигнал, который могла бы прийти из сторон.
theremino.com
Around the first and second holes are metalized disk acting as a Faraday cage and help to shield the little signal that could have come from the sides.
theremino.com
и процессов в секторе; ясность и обоснованность сути основных решений; способность правовой системы защитить общественные интересы.
unison.kg
the substance of key decisions; and the capacity of the legal system to uphold public interests.
unison.kg
Это дает определенные преимущества касательно некоторых правил налогообложения, а также помогает защитить активы от посягательств со стороны третьих лиц.
lawstrust.com
This has certain advantages for some taxation rules, and can help to shield assets from attack by a third party.
lawstrust.com
Соблюдение этих стандартов позволяет странам построить эффективные системы ПОД/ ФТ и защитить национальную экономику от теневого капитала.
eurasiangroup.org
Compliance with these standards allows countries to work out effective AML/ CFT systems and protect the national economies from shadow capital.
eurasiangroup.org
СЕССИЯ V: Права внутренних перемещенных лиц Многие ВПЛ в Европе маргинализованы вследствие неспособности защитить их права, в частности, экономические, социальные и культурные
eapmigrationpanel.or...
Many IDPs in Europe have been marginalized by failure to protect their human rights, in particular economic, social and
eapmigrationpanel.or...
убедительные свидетельства » до того, как любому владельцу регистраций будет предъявлена претензия и потребуется защитить себя.
archive.icann.org
convincing evidence ‖ before any registrant is burdened with a claim and required to defend themselves.
archive.icann.org
Служба быстрой приостановки была разработана рабочей группой ГРР и впоследствии доработана Комитетом по ОВТМ и другими участниками с единственной целью защитить владельцев торговых марок.
archive.icann.org
The URS was developed by the IRT, subsequently modified by the STI and others, solely for the protection of trademark holders.
archive.icann.org
Модели с технологией самошифрования Seagate Secure 1 поддерживают протокол TCG и помогают предприятиям защитить важные данные.
seagate.com
Seagate Secure Self-Encrypting Drive( SED) models1 support the TCG protocol to help companies keep valuable data secure .
seagate.com
Помогите экстравертам защитить себя от визуальных раздражителей непрозрачными стенами или раздвижными перегородками.
office-solutions.by
Help extroverts shield themselves from visual distractions with opaque walls or movable screens.
office-solutions.by
Недавно при рассмотрении одного дела организация просила Верховный суд Канады защитить общепризнанные свободы и основополагающие права, признанные в имеющих
daccess-ods.un.org
In a recent case, the organization requested that the Supreme Court of Canada uphold well-established freedoms and fundamental rights recognized in binding
daccess-ods.un.org
Мы понимаем, почему Вы хотите защитить его, но...
We know why you want to shield him, but--
3 Безопасность финансовых данных Вы можете защитить ваши данные от несанкционированного доступа с помощью пароля.
www.cashorganizer.co...
3 Financial data security You can protect your information from unauthorized access by setting a password.
cashorganizer.com
Чтобы защитить детей от опасностей электроприборов, никогда не оставляйте их без присмотра рядом с прибором
partners.gorenje.si
In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave them unsupervised with the machine
partners.gorenje.si
Для окончания программы магистратуры и присуждения степени, студенту необходимо защитить диссертацию.
erasmusplus.kz
To complete the master's programme and be awarded the degree the student must defend a thesis.
erasmusplus.kz
предоставление услуги с целью избежать чрезмерных убытков, злонамеренного использования номера, а также защитить интересы других пользователей.
lmt.lv
use of services or numbers, as well as for the protection of interests of other users.
lmt.lv
Сегодня мы помогаем нашему многомиллионному сообществу пользователей защитить их частные данные онлайн.
protonmail.com
Today, we help our community of millions of users secure their private data online.
protonmail.com
Тем самым, как он добавил, это позитивно влияет на сознание паствы, каждый стремится защитить своих родных и близких от пагубного влияния радикализма
central.asia-news.co...
That concern is leading devout Muslims to strive to shield their loved ones and friends from the harmful
central.asia-news.co...
уголовную ответственность за связь между лицами одного пола и защитить права человека лесбиянок, гомосексуалистов или трансвеститов.
daccess-ods.un.org
on all States to decriminalize same-sex relationships and uphold the human rights of lesbian, gay, bisexual or transgender persons.
daccess-ods.un.org
Если вы хотите защитить своих маленьких детишек от нашего тошнотворного специального выпуска, просто перемотайте программу на ваших DVR- проигрывателях.
If you want to shield your little darlings from our stomach-churning holiday special, simply hit fast-forward on your DVR remote...
Так же, как один врач не вылечит всех людей, так один уполномоченный не может защитить права всех детей.
unrussia.ru
The same as one doctor can't treat all the people, one Ombudsperson for Children can not protect the rights of all the children.
unrussia.ru
Для того, чтобы профилактически защитить зернохранилище необходимо 40 ос( стоимость 10, 25 евро) для примерно 100 м2 или для 15 тонн зерна.
ekoconnect.org
To protect the storage prophylactically, you need 40 wasps( 10 25 Euros) for about 100 m2 or 15 tons of grain.
ekoconnect.org
Защитить королевство короля Артура и завоевывать новые регионы.
pomu.ru
Defend the kingdom of King Arthur and conquer new regions.
pomu.ie
Цель этого проекта – улучшить качество ценной крокодильей кожи посредством генетической селекции и защитить редкие и вымирающие виды крокодилов.
australia-tour.info
The purpose of this project improve the quality of precious crocodile skin through genetic selection and protection of rare and endangered species of crocodiles.
australia-tour.info
Все блокчейн сообщества, которые используют децентрализованную систему управления, имеют систему вознаграждений для людей, которые помогают защитить свою сеть.
pivx.org
All blockchain communities that are decentralized have some sort of rewards system for people who help secure their network.
pivx.org
Это приборы должны в достаточной степени защитить инструмент и гарантировать безопасную обработку материала, чтобы избежать отказа или выброса.
exapro.ru
This tooling must sufficiently shield the tool and guarantee reliable material guidance to prevent kickback or ejection.
exapro.com

Results: 7544, Time: 0.0082

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward