Translation of "защитить" in English

Results: 12823, Time: 0.0041

to protect protect to defend defend protection shield to secure secure do is protect protecting protected protects defending securing shielding do was protect defended

Examples of Защитить in a Sentence

Каждое государство пытается защитить своих граждан.
Response: Each state tries to protect its citizens.
Только мы, являясь представителями наших детей, можем защитить их права.
Only we, being representatives of our children can protect their rights.
В результате для молодежи становится затруднительно или невозможно защитить или восстановить свои права.
This makes it difficult or impossible for young people to defend or restore their rights.
В итоге, он теперь был кем-то значимым, кто мог внести свой вклад и даже защитить Мессию перед правителями!
Finally, he was somebody with meaning that could contribute and even defend the Messiah before rulers!
Эта мера позволила защитить 17 миллионов фермеров Эфиопии от массовых потерь прежде, чем они от них пострадали.
This afforded ethiopia's 17 million farmers protection from massive losses before they spelled destitution.
Помогите экстравертам защитить себя от визуальных раздражителей непрозрачными стенами или раздвижными перегородками.
Help extroverts shield themselves from visual distractions with opaque walls or movable screens.
Чтобы защитить накопитель паролем, введите и подтвердите пароль из минимум 8- ми символов.
To secure the drive with a password, enter and confirm a password of at least 8 characters.
Модели с технологией самошифрования Seagate Secure 1 поддерживают протокол TCG и помогают предприятиям защитить важные данные.
Seagate Secure Self-Encrypting Drive( SED) models1 support the TCG protocol to help companies keep valuable data secure .
- Все что мы можем- это защитить ее.
All we can do is protect her now.
Вы имеете право защитить себя и детей.
You have the right to protect yourself and your children.
Мы должны защитить их права и восстановить их достоинство.
We must protect their human rights and restore their dignity.
Это призыв защитить права всех людей.
It is a call to defend the rights of all people.
Для окончания программы магистратуры и присуждения степени, студенту необходимо защитить диссертацию.
To complete the master's programme and be awarded the degree the student must defend a thesis.
Регуляторные нормы, которые конфликтуют с финансовой доходностью( включая ограничения процентных ставок, требования к залогу, и т. д. – часто предлагаемые как неудачные попытки защитить потребителей) отрицательно сказываются на желании частных инвесторов участвовать в микрофинансировании.
often promoted as misguided efforts of consumer protection ) reduce the willingness of private investors to engage in microfinance
Это приборы должны в достаточной степени защитить инструмент и гарантировать безопасную обработку материала, чтобы избежать отказа или выброса.
This tooling must sufficiently shield the tool and guarantee reliable material guidance to prevent kickback or ejection.
Защита файлов на высшем уровне — У вас есть несколько способов защитить свои файлы от утраты.
Data protection at its best you're armed with multiple options to secure your data from loss.
Сегодня мы помогаем нашему многомиллионному сообществу пользователей защитить их частные данные онлайн.
Today, we help our community of millions of users secure their private data online.
Лу, послушай, я лишь пытаюсь защитить тебя.
Lou, see, all I have tried to do is protect you.
Это поможет защитить окружающую среду, в которой мы все живем.
This will help to protect the environment in which we all live.
Я знаю свои права хорошо, но не могу защитить ( 27%)
I know my rights but can not protect them( 27%)
Прошла общая дискуссия о том, как защитить свои права.
There was a general discussion about how to defend their rights.
Нам нужно лишь защитить себя от них.
We need only defend ourselves against them.
Высокотехнологичная система производства позволяет защитить талоны на бензин от подделок.
High-tech manufacturing system provides protection of petrol coupons from forgery.
Конвертируя переведенные средства вы можете защитить себя от изменения цены.
By converting your donations to fiat currencies right away you can shield yourself from any volatility risk.
Как защитить конфиденциальную информацию о реальных владельцах компании?
How to secure the confidential information about the real owners of the company?
Все блокчейн сообщества, которые используют децентрализованную систему управления, имеют систему вознаграждений для людей, которые помогают защитить свою сеть.
All blockchain communities that are decentralized have some sort of rewards system for people who help secure their network.
Но я не знал никого похожего на нее, и вместо того, чтоб сбежать, я хотел защитить ее.
But I have never seen anyone like her, and all I want to do is protect her.
12. Пользователь делает все необходимое, чтобы защитить пароли:
12. The User shall do all in their power to protect the Passwords:
16.10 Обеспечить доступ общественности к информации и защитить основные свободы в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями
16 . 10 Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements
Когда секс- работники сталкиваются с нападкам и оскорблениям, нет никого, кто бы мог их защитить .
When sex workers face abuse, there is no one to defend them.

Results: 12823, Time: 0.0041

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More