"Защиты" Translation in English

S Synonyms

Results: 95380, Time: 0.0084

Examples:

Examples of Защиты in a Sentence

Новый компонент поддерживает следующие сценарии защиты :
docs.s.kaspersky-lab...
This new component supports the following protection scenarios:
docs.s.kaspersky-lab...
Существуют различные, как глобальные, так и региональные, международные механизмы для мониторинга и защиты экономических, социальных и культурных прав.
www.ohchr.org
There are various international mechanisms, global as well as regional, to monitor and protect economic, social and cultural rights.
www.ohchr.org
и права общества на получение помощи в области защиты прав человека, в сохранении наследия академика Сахарова, памяти
iphronline.org
society's rights to receive help in human rights defence , to preserve the heritage of Academician Sakharov, to
iphronline.org
8.2. 1 Общие меры защиты и гигиены Использовать меры, по сокращению образования пыли, и избегать попадания
energia.ee
8 2 1 General protective and hygienic measures Use measures to reduce the generation of dust
energia.ee
влияния людей труда всего мира, для содействия и защиты их прав и общих интересов, как на уровне
industriall-union.or...
working people around the world, to promote and defend their rights and common interests with respect to both corporations and states.
industriall-union.or...
Прежде всего, важно обеспечить, чтобы все потерпевшие дети имели законного представителя или опекуна для защиты своих интересов.
eapmigrationpanel.or...
First of all, it is essential to ensure that all child victims have a legal representative or a guardian to safeguard their interests.
eapmigrationpanel.or...
6) Мы подтверждаем нашу приверженность обеспечению адекватной и эффективной защиты и соблюдения прав интеллектуальной, промышленной и торговой собственности.
russiaeu.ru
6) We confirm our commitment to ensure adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.
russiaeu.ru
Первым способом защиты интеллектуальных прав, существующих в цифровой форме, является применение специальных технических средств.
jurvestnik.psu.ru
The first way to protect intellectual property rights existing in digital form is the use of special technical means.
jurvestnik.psu.ru
экологической безопасности( ПЭБ), охраны труда( ОТ) и гражданской защиты ( ГЗ) на последующие годы, ее приоритеты и ключевую
gazprom-neft.ru
the Environment( HSE), Occupational Safety( OS) and Civil Defence ( CD) in subsequent years, its priorities and the
gazprom-neft.com
первичной и вторичной обмоткой или с помощью устройств защиты от перенапряжений( SPD) с маркировкой UL, подключенных между
www.videotec.com
primary and secondary, or by fitting listed Surge Protective Devices( SPDs) from live to neutral and from neutral to earth.
www.videotec.com
4) Третьим сторонам с целью установления, осуществления или защиты законных прав Bang& Olufsen Group.
bang-olufsen.com
4) Third parties in order to establish, exercise or defend legal rights of Bang & olufsen Group.
bang-olufsen.com
При эксплуатации инструмента всегда необходимо надевать защитные очки для защиты от летящих предметов.
e96.ru
Whenever the machine is in use, safety glasses must be worn to safeguard against flying objects.
e96.ru
Ключевые партнеры: Государственные органы гражданской защиты / управления рисками катастроф( СР/ DRM) Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины.
www.euneighbours.eu
Key partners: Civil Protection / Disaster Risk Management( CP/ DRM) authorities of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
www.euneighbours.eu
играют неоспоримую роль в предоставлении полезной информации для защиты граждан, путешествующих за границу, Генеральная ассамблея также признает,
cf.cdn.unwto.org
role to play in providing useful information to protect citizens when travelling abroad, the General Assembly also
cf.cdn.unwto.org
в области коллективных договоров, запрещения принудительного и детского труда, защиты прав коренных народов, равноправия и недопущения дискриминации на рабочих местах;
cf.cdn.unwto.org
Organisation in the area of collective conventions, prohibition of forced labour and child labour, defence of the rights of indigenous peoples, and equal treatment and non-discrimination in the work place;
cf.cdn.unwto.org
использование средств индивидуальной защиты , в частности при высокой температуре окружающей среды и высокой температуре поверхности сервопривода( вызванной частой и длительной работой).
sipos.de
the use of personal protective equipment, especially in high ambient temperatures and with high actuator surface temperatures( caused by frequent and long activation times).
sipos.de
Еров оказывал юридическую помощь ведущим членам ПИВТ и возглавлял общественный комитет, созданный для защиты прав членов этой партии.
iphronline.org
At that time, he was providing legal assistance to leading IRPT members and headed a public committee set up to defend the rights of IRPT members.
iphronline.org
Право на возражение: если обработка ваших персональных данных необходима для защиты законных интересов нашей компании, вы можете возражать против
bon-marche-hotels.de
Right to objection: If the processing of your personal data is necessary to safeguard the legitimate interests of our company, you can
bon-marche-hotels.de
Рекомендуемый Выберите и настройте уровень безопасности для антивирусной защиты .
docs.s.kaspersky-lab...
Security level Recommended Select and configure security level for anti-virus protection .
docs.s.kaspersky-lab...
Совместно с коренными народами государства принимают действенные меры, в целях признания и защиты осуществления этих прав
cendoc.docip.org
In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights
cendoc.docip.org
Реализуется постепенный переход на интегрированную систему разработ- ки долгосрочной стратегии и защиты среднесрочных бизнес-планов.
gazprom-neft.ru
Gradual transition to an integrated system of long-term strategy development and defence of mediumterm business plans is underway.
gazprom-neft.com
9. Настоящий фен для сушки волос оборудован устройством автоматической защиты от
www.panatex.com.ua
9. This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective
www.panatex.com.ua
От кандидатов не следует требовать уплаты сбора за подачу ответа для защиты обоснования, уже включенного в исходную заявку.
archive.icann.org
Applicants should not be required to pay a Response Filing Fee in order to defend the rationale already included in their original application.
archive.icann.org
качестве составной части нашего послеоперационного протокола, в целях защиты существующих волос и достижения более быстрого роста пересаженных волос.
advancedhairclinics....
part of our post-operative protocol, in order to safeguard the existing hair and achieve faster growth of the transplanted hair.
advancedhairclinics....
6. Обеспечение защиты и безопасности персональных данных
akvion.ru
6. Ensuring personal data protection and security
akvion.ru
вопросам национальной безопасности » в целях сохранения возможности защиты национального суверенитета от внешних и внутренних военных угроз.
zikj.ru
for the purpose of preserving the capacity to protect national sovereignty from external and internal military threats.
zikj.ru
Для обеспечения гражданской защиты Компания повышает устойчивость работы производственных объектов при возникновении чрезвычайных ситуаций и обучает
gazprom-neft.ru
For the purposes of civil defence , the Company improves the resilience of its production facilities in
gazprom-neft.com
использование средств индивидуальной защиты , в частности, при высокой температуре окружающей среды и возможно высокой температуре сервопривода.
sipos.de
the use of personal protective equipment, especially in high ambient temperatures and with potentially high actuator surface temperatures.
sipos.de
причины не делать этого, например, нам нужно продолжать обрабатывать ваши личные данные для защиты судебного иска
cdn.activtrades.com
such as us needing to continue to process your personal data to defend a legal claim.
cdn.activtrades.com
будут содействовать согласованным действиям по всему миру для защиты диких и культурных опылителей и способствовать устойчивому использованию
fao.org
other partners, will promote coordinated action worldwide to safeguard wild and managed pollinators and promote the sustainable
fao.org

Results: 95380, Time: 0.0084

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward