"ЗАЩИТЫ" ENGLISH TRANSLATION

Защиты Translation Into English

Results: 74383, Time: 0.0356


защиты adjective
protective Back

Examples of Защиты in a Sentence


[...] партнеры: Государственные органы гражданской защиты / управления рисками катастроф( СР/ DRM) Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины.
[...] partners: Civil Protection / Disaster Risk Management( CP/ DRM) authorities of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
Отсутствие защиты экономических, социальных и культурных прав может иметь весьма серьезные последствия.
Failing to protect economic, social and cultural rights can have very serious consequences.
[...] окружающую среду, применять методы, такие, как удаление пыли и сухой способ очистки, которые не вызывают образования воздушной дисперсии.
[...] dust propagating in the environment such as dedusting and dry clean-up methods which do not cause airborne dispersion.
Универсальным периодическим обзоров и другими договорными органами системы ООН для защиты и поощрения своих прав.
Universal Periodic Review and various UN treaty bodies as mechanisms for the promotion and defense of their rights.
Еров оказывал юридическую помощь ведущим членам ПИВТ и возглавлял общественный комитет, созданный для защиты прав членов этой партии.
[...] assistance to leading IRPT members and headed a public committee set up to defend the rights of IRPT members.
Прежде всего, важно обеспечить, чтобы все потерпевшие дети имели законного представителя или опекуна для защиты своих интересов.
[...] is essential to ensure that all child victims have a legal representative or a guardian to safeguard their interests.
6. Обеспечение защиты и безопасности персональных данных
6. Ensuring personal data protection and security
Меры, необходимые для защиты жизни или здоровья людей, животных или растений; 3
Measures necessary to protect the life or health of humans, animals or plants; 3
[...] устройств защиты от перенапряжений( SPD) с маркировкой UL, подключенных между фазой и нейтралью и между нейтралью и землей.
[...] secondary, or by fitting listed Surge Protective Devices( SPDs) from live to neutral and from neutral to earth.
КОМПОНЕНТЫ ЗАЩИТЫ Защита вашего компьютера в реальном времени обеспечивается следующими компонентами защиты :
PROTECTION COMPONENTS The following protection components provide defense for your computer in real time:
[...] нет законной причины не делать этого, например, нам нужно продолжать обрабатывать ваши личные данные для защиты судебного иска
[...] not doing so, such as us needing to continue to process your personal data to defend a legal claim.
[...] лошади и рекомендует главной судейской коллегии ввести соответствующие изменения в порядок осмотра лошадей и параметры восстановления сердечного ритма:
[...] 800 4 1) and advise the Ground Jury of appropriate changes to the presentation and heart rate parameters.
Новый компонент поддерживает следующие сценарии защиты :
This new component supports the following protection scenarios:
6. мы будем обеспечивать соответствующие технические и организационные меры для защиты Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения или случайной потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа и защиты от любых других незаконных форм обработки; и
[...] destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access and against all other unlawful forms of processing; and
[...] , в частности при высокой температуре окружающей среды и высокой температуре поверхности сервопривода( вызванной частой и длительной работой).
[...] especially in high ambient temperatures and with high actuator surface temperatures( caused by frequent and long activation times).
[...] транспортной, экологической безопасности, охраны труда и гражданской защиты путем адекватного обмена информацией и диалога со всеми заинтересованными сторонами.
[...] transport safety, and civil defense , through the appropriate exchange of information and effective dialogue with all stakeholders.
От кандидатов не следует требовать уплаты сбора за подачу ответа для защиты обоснования, уже включенного в исходную заявку.
[...] required to pay a Response Filing Fee in order to defend the rationale already included in their original application.
Для защиты владельцев регистрации в случае банкротства реестра существуют другие механизмы.
Other mechanisms exist to safeguard registrants in case of a registry failure.
6) Мы подтверждаем нашу приверженность обеспечению адекватной и эффективной защиты и соблюдения прав интеллектуальной, промышленной и торговой собственности.
[...] confirm our commitment to ensure adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.
Первым способом защиты интеллектуальных прав, существующих в цифровой форме, является применение специальных технических средств.
The first way to protect intellectual property rights existing in digital form is the use of special technical means.
9. Настоящий фен для сушки волос оборудован устройством автоматической защиты от
9. This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective
Юридическая профессия и юридическое образование в США// Организация защиты по уголовным делам в США.
[...] Legal Education in the u s Organization of Defense in Criminal Cases in the u . s .
Многие сообщения указывают на то, что назначенные государством адвокаты не приняли адекватных мер для защиты интересов своих клиентов.
[...] many reports indicating that state-appointed lawyers have failed to take adequate actions to defend the interests of their clients.
[...] Шум вентилятора: для исправной работы варочной панели и для защиты электронной части от возможного перегрева необходимо включать вентилятор.
[...] a fan is necessary to ensure the hob functions correctly and to safeguard the electronic unit from possible overheating.
Рекомендуемый Выберите и настройте уровень безопасности для антивирусной защиты .
Security level Recommended Select and configure security level for anti-virus protection .
Тем не менее альтернативного варианта 2 недостаточно для защиты всех соответствующих прав и интересов.
However Alt 2 was not sufficient to protect all relevant rights and interests.
использование средств индивидуальной защиты , в частности, при высокой температуре окружающей среды и возможно высокой температуре сервопривода.
the use of personal protective equipment, especially in high ambient temperatures and with potentially high actuator surface temperatures.
[...] Последовательное внедрение лучших мировых практик в области промышленной, пожарной, транспортной, экологической безопасности, охраны труда и гражданской защиты .
[...] practice in industrial and workplace health, safety and environmental protection, fire and transport safety, and civil defense .
Их поддержка – почетный долг и дань памяти великому подвигу двух миллионов простых людей, сплотившихся для защиты столицы.
[...] duty and tribute to memorize the great feat of two million ordinary people who united to defend the capital.
Повышение информированности, содействующее доступу к этим нормативно- правовым базам, очень важно для защиты и сохранения ТВК.
Awareness raising encouraging access to those frameworks was significant to safeguard and preserve TCEs.

Results: 74383, Time: 0.0356

OTHER PHRASES
arrow_upward