"ЗАЩИЩЕННОСТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Защищенность Translation Into English

Results: 358, Time: 0.5441


Examples of Защищенность in a Sentence


Пятый приоритет – социальная защищенность граждан Армении.
www.gov.am
The fifth priority is the social security of RA citizens.
www.gov.am
Достижения науки и технологии должны служить долгосрочным интересам развития человечества, улучшать социальную защищенность и уровень жизни людей во всех странах.
globalenergyprize.org
interests for the development of humanity, improve social protection and the standard of living in all countries.
globalenergyprize.org
Психологическая защищенность может быть рассмотрена как результат успешного преодоления человеком неблагоприятных воздействий социальной среды, как важный
psyjournals.ru
Psychological safety can be seen as a result of successfully overcoming adverse effects of human social
psyjournals.ru
Сервис eCashMe разработан на уникальной платформе, где защищенность передачи информации и скорость работы значительно превосходят конкурентов.
ecashme.ru
Service eCashMe developed on a unique platform where the secure transmission of information and speed far superior to competitors.
ecashme.ru
в письменной форме, что они подписаны и удостоверены и что сохраняется их защищенность , целостность и конфиденциальность.
uncitral.org
are indeed in writing, signed and authenticated and that their security , integrity and confidentiality are preserved.
uncitral.org
Одним из факторов формирования химического состава и качества подземных вод является их природная защищенность .
blacksea-riverbasins.net
One of the factors determining the chemical composition and quality of groundwater is natural protection .
blacksea-riverbasins.net
Мы гарантируем защищенность и неразглашение информации, полученной от клиентов.
irtsa.com.ua
We guarantee safety and nondisclosure of information received from clients.
irtsa.com.ua
коммерческой недвижимостью, что позволяет нашим Клиентам чувствовать полную защищенность при совершении таких сделок, не беспокоиться о будущем
yurlov.ru
estate, what allows our Clients to fill fully secure while committing such transactions, not to worry about
yurlov.ru
Достаточно высоко эксперты оценили и степень влияния деятельности по ПОД/ ФТ на защищенность и стабильность бизнеса( 46%)[ Рис
eurasiangroup.org
influence of the AML/ CFT system on the security and stability of business( 46%)[ See figure 1].
eurasiangroup.org
что важнейшим фактором, обуславливающим изменение качества подземных вод территории исследований является слабая естественная защищенность подземных вод
blacksea-riverbasins.net
causing changes in groundwater quality in the research territory is low degree of natural groundwater protection
blacksea-riverbasins.net
Полная безопасность и защищенность данных – главный приоритет нашей работы.
timevizor.com
Complete security and data safety is the cornerstone of everything we do.
timevizor.com
защищенность при передаче данных( в особенности при использовании бесплатного WI- FI)
temp-mail.org
secure data transfer, which is of special importance when using a free Wi-Fi connection
temp-mail.org
• Мы повышаем социальную защищенность и создаем уверенность в перспективах.
nlmk.com
• we increase social security and create confidence in the future.
nlmk.com
региона, преодоление противоречий, что в первую очередь означает защищенность независимости, государства и народа, мир и международное сотрудничество, сохранение армянства и благополучие.
president.am
of the state and people, peace and international co-operation, protection of the Armenian identity and welfare.
president.am
Тунис сообщил, что когда защищенность и безопасность ребенка- жертвы или свидетеля находятся под угрозой, статья 4
daccess-ods.un.org
Tunisia reported that when the safety and security of a child victim or witness was under
daccess-ods.un.org
13. Защищенность ( технология SSL).
daccess-ods.un.org
13. Secure ( SSL Technology).
daccess-ods.un.org
Достижения науки и технологии должны служить долгосрочным интересам развития человечества, улучшать социальную защищенность и уровень жизни людей во всех странах.
globalenergyprize.org
long term goals of mankind development, improve social security and level of life of people in all countries.
globalenergyprize.org
Ключевые слова: социальная политика, субъект социальной политики, социальная справедливость, социальная защищенность , роль и функции субъектов социальной защищенности.
stankin-journal.ru
Keywords: social policy, subject of social policy, social justice, social protection, role and function of the subjects of social protection .
stankin-journal.ru
Защищенность и безопасность биологических агентов и токсинов( в лабораторных условиях и т. д.)
daccess-ods.un.org
Safety and security of biological agents and toxins( in laboratories, etc)
daccess-ods.un.org
сообщило о международной конференции по теме" Безопасность и защищенность материалов: соответствие ресурсов и реальности", проведенной в Центре
daccess-ods.un.org
reported on an international conference on Safe and Secure Materials: Matching Resources to Reality held at the
daccess-ods.un.org
рабочих мест индустрия путешествий и туризма обеспечивает необходимые защищенность и стабильность, чтобы миллионы людей во всем мире могли лучше жить.
cf.cdn.unwto.org
decent jobs, Travel & tourism provides the necessary security and stability for millions of people worldwide to build better lives.
cf.cdn.unwto.org
Статья посвящена социальной политике, социальной сфере общественных и трудовых отношений, рассматривает социальную справедливость и социальную защищенность современного российского общества.
stankin-journal.ru
social and labor relationships, considers the social justice and social protection of the modern Russian society.
stankin-journal.ru
22. Организация Объединенных Наций должна обеспечивать защищенность и безопасность миротворческого персонала, нередко работающего в тяжелых и опасных условиях.
daccess-ods.un.org
22. The United Nations must ensure the safety and security of peacekeeping personnel, who often worked in harsh and risky conditions.
daccess-ods.un.org
участвовала в мероприятии по теме" Операция SOMMET: безопасность, защищенность , мониторинг микробного материала и новейших технологий", организованном Интерполом в Хошимине, Вьетнам.
daccess-ods.un.org
in the event entitled" Operation SOMMET: The Safe, Secure , Surveillance of Microbial Material and Emerging Technologies" hosted
daccess-ods.un.org
может потребоваться учесть такие вопросы, как совместимость, хранение, доступ, защищенность данных и связанные с этим расходы.
uncitral.org
to consider issues of compatibility, storage, access, data security as well as related costs when selecting electronic means of communication.
uncitral.org
развитие регионов и прогрессирующая трудонедостаточность, низкая устойчивость и защищенность национальной финансовой системы, сохранение условий для коррупции и
thailand.mid.ru
labour shortages, the low levels of stability and protection of the national financial system, the persistence of
thailand.mid.ru
c) обеспечивать безопасность и защищенность микробиологических или других биологических агентов или токсинов в лабораториях, на объектах
daccess-ods.un.org
( c) ensure the safety and security of microbial or other biological agents or toxins in
daccess-ods.un.org
по вопросу о проверке; и далее обеспечивать физическую защищенность расщепляющихся материалов; и наконец, обследовать меры укрепления доверия.
daccess-ods.un.org
of verification; continue to ensure that fissile materials are physically secure ; and finally explore confidence-building measures.
daccess-ods.un.org
До вскрытия тендерных заявок рекомендуется, чтобы система подтвердила защищенность тендерных заявок при помощи проверки на предмет отсутствия несанкционированного доступа.
uncitral.org
tenders are opened, the system should confirm the security of tenders by verifying that no unauthorized access has been detected.
uncitral.org
из-за таких элементов экономики ограниченного доступа, как слабая защищенность прав собственности, манипулируемое государство, сложившееся на базе правящих
hjournal.ru
elements of the limited access economy as weak protection of property rights, a state manipulated, formed on
hjournal.ru

Results: 358, Time: 0.5441

OTHER PHRASES
arrow_upward