Translation of "заявитель представил" (zayavitel' predstavil) in English

Results: 257, Time: 0.3007

the claimant provided the claimant submitted the complainant submitted the applicant provided the complainant provided the applicant submitted the petitioner submitted the complainant presented the complainant submits

Examples of Заявитель Представил in a Sentence

В числе прочих страховых полисов заявитель представил документы на страхование автомобилей.
The claimant provided, amongst other coverage, insurance for automobiles.
В обоснование своей претензии заявитель представил ряд кредитных документов.
In support of his claim the claimant submitted various loan documents.
В подтверждение этого перечня заявитель представил котировки некоторых поставщиков.
The claimant provided some supplier's quotations in support of that listing.
Заявитель представил данные относительно предыдущих научно-исследовательских экспедиций.
The applicant provided details about previous research cruises.
Заявитель представил датированные периодом после вторжения счета- фактуры на предметы оценки.
The claimant provided post-invasion invoices for the Valuation Items.
Этот заявитель представил счета, подтверждающие произведенные выплаты.
Generally, the claimant submitted invoices showing the amounts paid.
Наконец, заявитель представил подтверждения оплаты испрашиваемых по претензии сумм.
Finally, the claimant submitted payment documentation in the amount of the claim.
Заявитель представил оценку стоимости ковров, данную независимой фирмой.
The claimant provided an independent estimate of the value of the rugs.
Заявитель представил свои комментарии 1 апреля 2011 года.
On 1 April 2011, the complainant provided his comments.
Заявитель представил обширный перечень научных исследований, связанных с заявкой.
The applicant provided an extensive list of scientific studies in relation to the application.
Заявитель представил предварительную программу подготовки кадров.
The applicant submitted a provisional training programme.
Заявитель представил многочисленные документы с фамилиями военнослужащих подразделений, занимавших эти траншеи.
The Claimant submitted many papers naming persons who had occupied the trenches.
Заявитель представил счета в отношении всех понесенных им расходов.
The claimant provided invoices for all the costs incurred.
Заявитель представил дополнительные комментарии 16 ноября 2007 года.
The complainant presented additional comments on 16 November 2007.
Заявитель представил подробное описание этих предметов и копии покупных счетов- фактур.
The claimant submitted details of the items together with copies of the original purchase invoices.
Заявитель представил перечень дебетованных сумм.
The claimant provided summaries of the amounts debited.
Заявитель представил собственные счета по каждому из этих проектов.
The claimant provided self-generated statements of accounts for each of the projects.
Заявитель представил множество доказательств в подтверждение своего права владения личной собственностью.
The claimant submitted extensivevoluminous evidence to establish ownership of his personal property.
Заявитель представил фотографии, на которых изображены некоторые поврежденные автомобили.
The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles.
Заявитель представил заявления свидетелей в поддержку своих утверждений о потере предмета оценки.
The claimant provided witness statements in support of the loss.
Заявитель представил дополнительные материалы в ответ на эту просьбу.
The Claimant submitted further materials in response to that request.
Заявитель представил показания слуг, посетивших виллу и конюшни после освобождения.
The claimant provided statements from the servants who visited the villa and stables after liberation.
Заявитель представил свой ответ 14 мая 1997 года.
The Claimant submitted his response on 14 May 1997.
Другой заявитель представил претензию в отношении имущества, похищенного в июле 1991 года.
Another claimant claimed for property that was stolen in June 1991.
Один заявитель представил претензию из потери дохода и других выплат от работодателя.
A claimant submitted a claim for loss of income and other employment benefits.
Комиссия отметила далее, что заявитель представил подробности предлагаемой программы подготовки.
The Commission further noted that the applicant had provided details about the proposed training programme.
Другой заявитель представил две субпретензии относительно потери товаров в пути.
Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.
Заявитель представил очень расплывчатую информацию о предполагаемых угрозах в его адрес.
The complainant has provided very vague information concerning the alleged threats against him.
Наконец, заявитель представил копию квитанций, доказывающих, что в период оккупации им было куплено большое количество напитков.
Finally, the claimant provided copies of receipts proving that during the occupation he purchased large quantities of beverages.
В обоснование своей претензии заявитель представил первоначальный контракт вместе с приложением к нему.
In support of its claim, the claimant submitted the original contract, along with the annex.

Results: 257, Time: 0.3007

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More