Translation of "заявление" (zayavlenie) in English

S Synonyms

Results: 23376, Time: 0.0207

statement declaration application claim by announcement allegation statements applications declarations allegations

Examples of Заявление in a Sentence

Это заявление было поддержано Россией и Республикой Корея.
This statement was supported by the Russia and the Republic of Korea.
Подготовьте оговорку или заявление в соответствии с приложением 6.
Prepare the reservation or declaration in accordance with annex 6.

Вступительное заявление сделал Федерико Перацца( Уругвай).
An introductory statement was made by Federico Perazza( Uruguay).
Заявление на имя министра здравоохранения о разрешении клинического исследования.
Application to the minister of health for clinical trial approval.
Любое такое заявление не может быть впоследствии изменено.
Any such declaration may not later be altered.
Было принято совместное заявление президентов Армении и Ирана.
The joint statement of the Presidents of Armenia and Iran was adopted.
Плательщик может подать заявление на э- счет продавцу или банку.
The Remitter can submit the e-invoice application to the Seller or the Bank.

( Заявление бывшего сотрудника ЮНИСЕФ с требованием о выплате ему различных финансовых пособий).
( Claim by former UNICEF staff member for various financial entitlements).
Выборы должностных лиц и торжественное заявление новых членов Комитета.
Election of officers and solemn declaration of new members.
Руководящий совет утверждает Совместное заявление Экономического форума СПЕКА 2013 года.
The Governing Council approves the Joint Statement of the 2013 SPECA Economic Forum.
Вчерашнее заявление главы ЕЦБ разочаровало инвесторов.
Yesterday's announcement of the ECB disappointed investors.
Государство не может формулировать предлагаемую оговорку или заявление.
The State can not formulate the proposed reservation or declaration.
Заявление клуба – члена ФТМ на лицензирование.
Application of a club-member of the MTF for licensing.
Заявление в поддержку Десятилетия борьбы с торговлей людьми 381.
Statement of support for a Decade against Trafficking 381.
Заявление о примении кодекса корпоративного управления.
Statement on Application of Corporate Governance Code.
Соответствующее заявление может содержаться в договоре продажи товара или услуги.
The respective application may be contained in the agreement of sale for goods or services.
Прочитайте заявление ЕИБ относительно ТАР:.
Read about the EIB announcement on TAP:.
Государство- участник не прокомментировало это заявление.
The State party did not comment on this allegation.
Заявление о защите данных| Ammann Group 1/ 6.
Data Protection Declaration Ammann Group 1/6.
Заявление на открытие счета финансовых инструментов физическим лицам.
Application for opening of financial instrument account for private persons.
Заявление президента о сексуальном насилии в отношении женщин.
Presidential statement on sexual violence against women.
Вышеуказанное заявление является полностью ложным.
The above allegation is totally false.
Настоящее заявление следует рассматривать в совокупности с Предложением по выкупу.
This announcement should be read in conjunction with the Offer to Purchase.
Гражданские лица в вооруженном конфликте, заявление по вопросу 270 11- 02856.
UNFPA( UN Population Fund) women and peace and security, statements on, 793.
Заявление о соответствии KWH Mirka Ltd.
Declaration of conformity KWH Mirka Ltd.
Заявление на открытие Счета сделки Уважаемый клиент!
Application for Escrow account opening Dear Client!
На такое заявление Белого дома обратило внимание Popular Mechanics.
The Popular Mechanics journal noted such announcement by the White House.
Заявление о вкладе ЕЭК в процесс общеевропейской интеграции( Пункт 7 повестки дня).
Declaration on ECE’ s contribution to pan-European integration( Agenda item 7).
Любое заявление о будущем, сделанное от имени X5 Retail Group действительно.
Any forward-looking statements made by or on behalf of X5 Retail Group N.V. speak.
Письменное заявление должно быть подписано лицом, от которого оно исходит.
A written allegation must be written by the person from whom it originates.

Results: 23376, Time: 0.0207

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More