Translation of "заявляет" (zayavlyaet) in English

Results: 8435, Time: 0.025

states said claims declares argues expresses affirms contends asserts alleges pledges announced reiterates

Examples of Заявляет in a Sentence

НБРК заявляет о том, что допустит более гибкий обменный курс.
The National Bank states it will assume a more flexible exchange rate.
Она заявляет, что ее религия не позволяет этого.
She states that her religion does not allow them.

На данный момент phpDocumentor заявляет о неполной поддержки возможностей этого тега.
Currently phpDocumentor claims that this tag is not fully supported.
Автор заявляет, что было нарушено его право на презумпцию невиновности.
The author claims that his right to presumption of innocence was violated.
Декларация о соответствии ЕС Makita заявляет, что следующее устройство( устройства):.
EC Declaration of Conformity Makita declares that the following Machine( s):.
Вот, что Apple заявляет на своем сайте:.
Here’ s what Apple states on its website:.
Изготовитель заявляет, что настоящее изделие соответствует следующим директивам CEE:.
Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives:.

Также пользователь заявляет, что является совершеннолетним лицом.
Likewise, the user states that he/ she is of legal age.
Ноль Формула Потери заявляет, что является Algo- торговле бинарными опционами программное обеспечение.
Zero Loss Formula claims to be an Algo-trading binary options software.
Он заявляет, что оба члена комиссии на слушании были настроены против него.
He argues that the two commissioners at the hearing were biased against him.
Устойчивый рост в третьем квартале привлечет больше инвестиций, заявляет представитель.
The country’ s strong third-quarter growth will attract more investment, the representative claims.
Ирак заявляет, что эта система необходима для предотвращения распространения болезней животных.
Iraq argues that this system was required to prevent the spread of animal diseases.
Сирия заявляет о своей полной солидарности с африканским континентом.
Syria expresses its total solidarity with the African continent.
Black& Decker заявляет, что продукты, обозначенные в разделе « Технические.
GL701/GL710/GL716/GL720/GL741 Black Decker declares that these products.
Если Застрахованный заявляет о своем невыезде после истечения периода страхования;
If the Insured states his or her failure to leave upon the insurance period expiry; and.
Компания Gemme Italian Producers srl заявляет под свою ответственность, что изделие:.
Gemme Italian Producers srl declares under its own responsibility that the product:.
И заявляет о своей неизменной поддержке его работы;
And expresses its continuing support for his work;
Ливанская Республика заявляет следующее:.
The Lebanese Republic affirms the following:.
Как он заявляет, на него оказывали давление управление « К » МВД.
As he states in his administration pressured" to" the Interior Ministry.
Автор заявляет, что суды в Беларуси не являются независимыми.
The author claims that courts in Belarus are not independent.
Государство- участник заявляет, что вина автора была полностью установлена.
The State party contends that the author's guilt was fully established.
Makita заявляет, что следующая( ие) устройство( а):.
Makita declares that the following machine( s):.
Выбор для работы с иностранными партнерами на предприятия заявляет Aita;
Choosing to work with foreign partners to undertakings states AITA;
И наконец, автор заявляет о нарушении статьи 24.
Finally, the author claims a violation of article 24.
Заявляет о своем намерении продолжить всестороннее изучение этого доклада;
Expresses its intention to continue to give full consideration to the report;
Австралия заявляет о своей поддержке этих рекомендаций.
Australia affirms its support for these recommendations.
Заявляет о своем намерении продолжать следить за работой Группы;
Expresses its intent to continue to follow the work of the Panel;
Заявляет, что должен также безотлагательно начаться процесс идентификации;
Affirms that the identification process must also start without delay;
Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
He therefore contends that his communication is admissible.
Кроме того, он заявляет о своей невиновности в связи с обвинениями в вымогательстве.
He also asserts his innocence of the charge of extortion.

Results: 8435, Time: 0.025

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More