Translation of "земле и ее" (zemle i yee) in English

Results: 28, Time: 0.1683

the earth and its the land and its

Examples of Земле И Ее in a Sentence

Как собираются данные о земле и ее поверхности?
How are data on the earth and its surface gathered?
Право иметь доступ к земле и ее природным богатствам;
The right of free access to the land and its natural resources;

Наши знания о земле и ее биосфере;
Our knowledge of the earth and its biosphere;
Доклад о состоянии научных знаний о земле и ее окружающей среде.
Status report of the scientific knowledge of the earth and its environment.
Научные знания о земле и ее окружающей среде 57- 81 20.
Scientific knowledge of earth and its environment 57-81 19.
Состояние научных знаний о земле и ее окружающей среде.
Status of the scientific knowledge of earth and its environment.
Все они били и продолжают бить тревогу по поводу существующей угрозы земле и ее системам, обеспечивающим условия для жизни.
They have all sounded and continue to sound the alarm about the dangers to the earth and its life-support systems.
Блас валера изучал андские традиции и отметил их глубокое уважение по отношению к земле и ее элементам, которые воспринимаются ими как храмы.
Blas valera was familiar with andean tradition and appreciated the people's profound respect for the earth and its elements, understanding that they viewed them as temples.
Ваша любовь к земле и ее бесчисленным существам приняла материальную форму, когда вы создали департамент по защите прав животных и стали его министром.
Your love for the earth and her myriad beings took material form when you created the department of animal welfare and became its minister.
Информация о земле и ее ресурсах- само существо каждого государства.
Information on land and its resources is the very essence of every state.
Специальный докладчик также обсуждает вопрос о земле и ее традиционном распределении на мальдивских островах.
The special rapporteur also discusses the issue of land and its traditional allocation in maldives.
Для улучшения условия жизни людей критически важным становится получение научных знаний о земле и ее окружающей среде и развитие возможностей применения дистанционного зондирования для
Scientific knowledge of the earth and its environment and the development of remote sensing capabilities in the field of weather forecasting,
люди, уставшие от городской суеты, найдут в нашем отеле отличный приют, дарящий элегантность и любовь к земле и ее дарам.
bustle, terranobile are in the ideal place for a stay characterized by style, elegance, love of the land and its products.
информирования их в отношении необходимых действий для исправления уже нанесенного и предотвращения дальнейшего вреда земле и ее экосистемам имеет просвещение.
to take the necessary actions to mend the damage already incurred and avoid further damage to the earth and its ecosystems.
экологическому образованию в интересах устойчивого развития и изменении моделей потребления и производства для исправления ущерба, нанесенного земле и ее экосистемам.
campaign for sustainable development and changing consumption and production patterns to reverse the damage caused to the earth and its ecosystems.
Однако до сих пор может возобладать обычное право, согласно которому женщина, состоящая в разводе, утрачивает доступ к земле и ее родители должны вернуть выкуп за невесту9.
But customary law, under which a divorced woman loses her access to land and her parents would be required to repay the bride price, can still prevail.
международных спутников и спутниковых систем поставляют ценную информацию о земле и ее химических, метеорологических и океанографических системах жизнеобеспечения, а также данные,
and satellite systems were currently providing valuable information about the earth and its chemical, meteorological and oceanographic life-support systems, as well as
В свете растущего числа подтверждений того, что изменение климата несет с собой угрозу земле и ее ресурсам, некоторые развитые страны, похоже, готовы-- хоть и с
In the face of mounting evidence that climate change does in fact imperil the earth and its resources, some developed states appear willing to accept-- albeit
Еще одной проблемой остается доступ к земле и ее ресурсам, поскольку правовой титул выдается на общину, и даже если земля
Another difficulty is access to the land and its resources, since titles are in the community's name and, in cases where
заинтересованными общинами с целью придания объективного характера вопросу о земле и ее успешной эксплуатации, лишить конфликтного характера связь между землей и
to gain a clear picture of the issue of land and its prosperity, break the link between land and ethnicity and
земля и ее среда в космическом пространстве: документ, в котором рассматривается состояние базы научных данных о земле и ее среде, состояние базы данных о метеорологии и сезонном и годовом прогнозировании климата и его воздействии на сельское, лесное, рыбное хозяйство и уменьшении опасности стихийных бедствий;
(a) earth and its environment in space: a paper reviewing the status of scientific knowledge of earth and its environment, the state of knowledge on meteorology and seasonal-to-annual climate prediction and its impact on agriculture, forestry, fisheries and disaster management;
не только исследованию и использованию космического пространства, но и земле и ее окружающей среде в результате падения космических объектов на поверхность земли.
the exploration and utilization of outer space but also for the earth and its environment, by the collision of space objects with the
В ходе ЮНИСПЕЙС- III были рассмотрены научные знания о земле и ее окружающей среде, а также практические аспекты применения космической науки
UNISPACE III addressed scientific knowledge of the earth and its environment and the practical applications of space science and technology, while
Человек возродит землю, и она сама отдаст всё человеку.
Man will revive earth, and she will give everything to man.
К сожалению, сегодня война вновь вернулась на нашу землю, и она еще не окончена.
Unfortunately, the war has returned to our land, and it is not over yet.
Но если мы отправим сферу на землю и она будет открыта, клоны начнут развивать в себе экстраординарные способности под их желтым солнцем.
But if we send the orb to earth and it is opened, the clones inside will develop extraordinary abilities under their yellow sun.
много пробелов и ограничений, мешающих охране и устойчивому использованию земель, и ей недостает ключевых элементов для обеспечения эффективных способов их охраны
gaps and limitations for the protection and sustainable use of land and it lacks key elements to provide the effective ways to
по всей видимости, изнасиловали: нападавшие заставили ее лечь на землю, и она потеряла сознание после того, как ее ударили по лицу мачете.
raped: the attackers apparently forced her to lie on the ground and she lost consciousness after being hit in the face by a machete.

Results: 28, Time: 0.1683

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More