What is the translation of " ЗЕМНАЯ " in English?

• earthly
• terrestrial
• worldly
• mundane

Examples of using Земная in Russian and their translations into English

Земная любовь.
Earthly love.

Спутниковая земная станция.
Satellite Earth station.

Земная Королева Египта Нефертити.
Earth Queen Nefertiti of Egypt.

Или жена ланисты, земная женщина?
Or a Lanista's wife, more earthly bound?

Сама земная любовь уже творит чудеса.
Earthly love itself creates miracles.

Не глубока перед Ним мудрость земная.
Wisdom terrestrial isn't deep before It.

Это было земная обитель нашего Бога.
It was the earthly residence of our God.

Земная реорганизация и новое творение.
A terrestrial reorganization and a new creation.

Лишь ее земная поверхность их бремя несла.
Only her earthly surface bore their charge.

Никакая мимолетная земная любовь ее покой не нарушила.
No transient earthly love assailed her calm.

Эта земная жизнь станет жизнью божественной.
This earthly life become the life divine.

Друг Мой, есть две логики: земная и надземная.
My friend is two logicians: terrestrial and elevated.

Наша земная жизнь- это картинка на мониторе.
Our earthly life is a picture on the monitor.

Поскольку она продолжалась дольше, чем земная жизнь Господа.
For it lasted beyond the Lord's earthly life.

И не земная сила присудила нам это предназначение.
And no earthly power gave us that command.

Даже жизнь земная пройдет, но останется дух.
Even of earthly life will be held, but remains of the spirit.

Эта земная жизнь очень быстротечна, мы смертны.
This earthly life is very fleeting, we are mortal.

Нет, ты слишком земная, чтобы быть подделкой, не так ли?
No, you are way too earthy to be a dud, aren't you?

Это земная манифестация должна стать.
Must become… This terrestrial manifestation must become.

Действительно, жизнь земная уклонилась от спешных осознаний.
Actually the earthly life hinders speedy realizations.

Жизнь земная иногда называлась безвременною.
Earthly life has sometimes been called temporal.

Если в теле земном на Земле- реальность земная.
If in a body terrestrial on Earth is reality terrestrial.

Тварь земная, блохи, клопы, тараканы, воши!
Earthly creatures, fleas, bugs, cockroaches, lice!

В отличие от христианства, земная жизнь в исламе расценивается высоко.
Unlike Christianity, earthly life in Islam is highly regarded.

Теперь Земная иллюзия оказывает минимальный эффект на нас;
The earthly illusion now has minimal effect on us;

Так и пройдет вся жизнь земная в сменах одних явлений другими.
And there will pass all life terrestrial in changes of one phenomenon by others.

Земная любовь и Гелиарство- могут ли совмещаться эти понятия?
Is it possible to combine earthly love and Geliarship?

Истинно, жизнь земная между иными состояниями не имеет протяженности.
Verily, among other conditions, earthly life has no duration.

Так же уйдет и сегодняшний, и завтрашний, и вся жизнь земная.
Narrower is the past; as goes and todays, and tomorrow, and all of life terrestrial.

Существуют два качества любви; земная- задерживающая и небесная- устремляющая.
Exist two qualities of love; the terrestrial is detaining and heavenly is directing.