Examples of using Злокачественные новообразования in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Злокачественные новообразования рак.
Доброкачественные и злокачественные новообразования в зоне воздействия;
Злокачественные новообразования рак.
Malignant neoplasms cancer.Хронические неинфекционные заболевания, злокачественные новообразования и травмы.
Chronic non-communicable diseases, malignant neoplasms and injuries 20.Злокачественные новообразования толстой кишки.
Malignant neoplasm of colon.Основной причиной заболеваемости женщин в САРГ являются злокачественные новообразования.
Malignant neoplasm is the main cause of morbidity in women in the HKSAR.Злокачественные новообразования носоглотки.
Malignant neoplasm of nasopharynx.У собак икошек развиваются доброкачественные и злокачественные новообразования молочной железы.
Злокачественные новообразования и болезни крови.
Malignant neoplasms and blood diseases.На особом месте среди болезней, связанных с курением,находятся злокачественные новообразования.
On a special place among the diseases connected with smoking,there are malignant neoplasms.Злокачественные новообразования трахеи, бронхов и легких.
Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung.Основными причинами смертности являются сердечно-сосудистые заболевания и злокачественные новообразования.
The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms.Злокачественные новообразования и доброкачественные опухоли.
Malignant tumors and benign Одним из самых распространенных заболеваний среди женщин в Армении являются злокачественные новообразования.
Malignant neoplasms constitute one of the most widespread pathologies among women in Armenia.Злокачественные новообразования органов дыхания и грудной клетки.
Malignant growths of respiratory organs and the chest.С чрезмерной экспрессией гена PDGF связан ряд заболеваний атеросклероз,фиброзные расстройства и злокачественные новообразования.
Over-expression of PDGF has been linked to several diseases such as atherosclerosis,fibrotic disorders and malignancies.Злокачественные новообразования протоки печени и внутрипеченочных желчных протоков.
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts.Все женщины старше 35 лет могут пройти обследование на гипертонию,диабет, злокачественные новообразования груди и на рак шейки матки.
All women over 35 years are able to get a check up for hypertension,diabetics, breast malignancies and cervical cancer.Злокачественные новообразования, в том числе лейкемия, доброкачественные опухоли фиброаденома, миома, кисты.
Malignancies, including leukemia, benign tumors fibroadenoma, fibroids, cysts.Гистологическое исследование фрагментов диска, подвергшихся резекции для предполагаемого ДДЗД является обычным делом, чтобы исключить злокачественные новообразования.
Histologic examination of disc fragments resected for presumed DDD is routine to exclude malignancy.Злокачественные новообразования являются второй по распространенности причиной смертности в Португалии.
Malignant Neoplasms Malignant Neoplasms are the second main cause of death in Portugal.Аутоиммунные заболевания и злокачественные новообразования могут произойти при обоих типах мутаций, но пациенты с усеченным геном WAS подвергаются повышенному риску.
Although autoimmune disease and malignancy may occur with both types of mutations, patients with truncated WASp carry a higher risk.Злокачественные новообразования и болезни системы кровообращения являются причинами около двух трети всех смертей.
Заболевания системы кровообращения, злокачественные новообразования и внешние причины травм и отравления являются причинами примерно 78% всех смертей.
Diseases of the circulatory system, malignancies and external causes of injury and poisoning are responsible for about seventy-eighty per cent of all deaths.Злокачественные новообразования глаза, требующие радиохирургического лечения гамма- нож, радиоактивные аппликаторы.
Malignant neoplasms of the eye requiring radio-surgical treatment gamma knife, radioactive applicators.В развитых странах основной причиной заболеваемости и смертности являются сердечно-сосудистые заболевания,за которыми следуют рак и злокачественные новообразования.
In the developed countries, cardiovascular diseases are the leading cause of morbidity and mortality,followed by cancer and malignant neoplasms.Злокачественные новообразования находятся на втором месте с 18% случаев, и их количество за последние несколько десятилетий возросло.
Malign neoplasm is in second place with 18 per cent and its number increased in the last few decades.В перечне причин смертности как мужчин, так и женщин три первых места занимают злокачественные новообразования, сосудистые заболевания головного мозга и сердечно-сосудистые заболевания.
Malignant neoplasm, cerebrovascular disease, and cardiovascular disease were the top three causes of death for both men and women.Злокачественные новообразования, зоб, thymus persistens, опухоли средостения, опухоли лимфатических желез, аневризма аорты.
Malignant neoplasms, goiter, thymus persistens, tumors of the mediastinum, tumors of lymph glands, aortic aneurysm.В докладе государства- участника в качестве основных причин смерти женщин названы сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные новообразования, СПИД, диабет и травмы пункт 339.
The State party's report identifies heart diseases, malignant neoplasm's, AIDS, diabetes and injuries as the major causes of mortality for women para. 339.
