Translation of "значительные" (znachitel'ynye) in English

S Synonyms

Results: 11318, Time: 0.5963

Examples of Значительные in a Sentence

Есть и другие значительные пробелы в реализации национальной программы.
There are other significant gaps in programme coverage of the national response.
Однако некоторые страны предприняли значительные усилия для решения этих проблем.
However, some countries have made considerable efforts to solve these problems.
Секретариат делал значительные усилия с учетом этих ожиданий.
The secretariat has made significant efforts to address these expectations.
Имеются значительные недостатки в транспортной и сервисной инфраструктуре.
Substantial deficiencies exist in transport and service infrastructure.
Значительные попытки предпринимались для снижения воздействия на качество воды.
Considerable efforts were taken to remediate impacts on water quality.
Существуют значительные преимущества для иностранных инвестиций в инновационную деятельность в астане.
There are significant advantages for foreign investment in innovative activities in astana.
Значительные точечные и диффузные источники загрязнения.
Significant point and non-point sources pollution.
Тем не менее, существуют значительные различия между соединенными штатами и объединенным королевством.
Yet major differences exist even between the united states and the united kingdom.
Группа использует значительные объемы серной кислоты для извлечения урана методом ПВ.
The group uses substantial amounts of sulfuric acid to extract uranium using the ISR method.
Таджикистан будет испытывать значительные трудности в достижении ЦРТ 6.
Tajikistan will be experiencing major difficulties in achieving MDG 6.
Этому региону свойственны значительные колебания в количестве выпадающих осадков.
The region is characterized by large variations in precipitation.
Внебиржевые сделки могут увеличить риск ликвидности и повлечь другие значительные риски:.
OTC transactions may increase the liquidity risk and introduce other significant risk factors:.
Это создает значительные трудности для повседневной работы организации40, 41.
It creates substantial difficulties for the daily work of the organisation ,.41,42 7.
Для модернизации линии центральная станция болоньи претерпела значительные изменения.
Bologna’s central station has undergone major changes for line improvement.
Город имеет значительные архитектурные ценности, включающие в себя множество дворцов и замков.
The city has great architectural merits, including many palaces and castles.
Несмотря на доступность некоторых национальных и региональных данных, отмечаются значительные географические пробелы.
While some national and regional data are available there are significant geographic gaps.
В европе были изъяты значительные количества каннабиса, поступившего из шри-ланки.
Substantial amounts of cannabis from sri lanka have been seized in europe.
Значительные территории региона страдают от нехватки воды и засухи.
Large areas of the region are affected by water scarcity and droughts.
Существуют значительные возможности для увеличения объемов торговли в регионе.
There is substantial scope for increasing trade in the region.
Сотрудничество с афганистаном в этой сфере предлагает значительные взаимные преимущества.
Cooperation with afghanistan in this area offers significant mutual advantages.
Значительные улучшения в вычислительной геометрии для основных и сеточных регионов.
Extensive geometric computing enhancements for basic and mesh regions.
Серьезные властные диспропорции превращаются в значительные диспропорции экологических результатов.
Major disparities in power translate into large disparities in environmental outcomes.
Дефекты разделены на три категории: незначительные, значительные и критические.
Defects are broken into 3 categories: minor, major and critical.
Значительные скидки на авиа, морские и перевозки по суше.
Great discounts on air freight, ocean and inland freight.
Отсюда, можно полететь почти во все значительные места мира.
From this airport, you can fly to almost all major destinations in the world.
Но вот попадание в госпиталь может повлечь за собой значительные траты.
But staying in a hospital may lead to great expenses.
Кроме того, имеются значительные возможности для совершенствования распределения и выделения ОПР.
There is also much scope for improving the distribution and allocation of ODA.
В 2008г инвесторы закупили значительные объемы металла через.
Investors bought large amounts of metal through the exchange traded.
Значительные успехи в области технологий были сделаны в этом году.
Extensive progress in technology was made during this year.
Развитие новых сортов предполагает значительные инвестиции.
The development of new varieties requires significant investment.

Results: 11318, Time: 0.5963

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More