TRANSLATION

Идти in English

Results: 9420, Time: 0.1813


CONTEXTS

Example sentences with идти

« На вопрос, куда идти и что делать, где получить пищу для детей, которые не ели [...]
“ To the question of where to go and what to do to receive food for [...]
Они отклоняют что-либо, что не отражает детскую свободу идти вместе, сфокусировавшись на том, что нравится нашему Отцу.
[...] anything that doesn't reflect the childlike freedom to walk together focused on doing what pleases our Father.
Молитвы должны идти от души и сердца, и Она слышит все искренние молитвы, обращенные к Божественному [...]
Prayers should come from one's soul and heart and all sincere prayers to the Divine reach [...]
[...] это Исламабад продал свое ноу-хау, то в этом случае речь не может идти о нейтронном оружии.
[...] which sold its technology, but in this case, the weapon could not be a neutron bomb.
В списке инициализации члены могут идти в любом порядке, но при этом все члены класса будут [...]
In the initialization list, members can go in any order, but all members of the class [...]
Мы будем уверенно идти по этому пути – к БЛАГОПОЛУЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ АРМЕНИИ.
We will firmly walk down this path — the path leading us TOWARDS A SECURE ARMENIA!
Поэтому, выставка 2017 будет идти с более широким масштабом, более богатыми выставками, более зарубежным современным оборудованием [...]
Therefore, the exhibition of 2018 will come with larger scale, richer exhibits, more overseas advanced equipment [...]
Роды сложно, но с хорошими медицинскими услугами могут идти лучше.
Giving birth is complicated but with good medical services it may be better.
Качество продукции и производительность, конечно, должны идти рука об руку в Вашем производстве.
Product quality and productivity should, of course, go hand in hand in your manufacturing.
И, если вы не хотите идти , Тель-Авив прокат велосипедов будет ждать вас, тоже.
And, if you don't want to walk , Tel Aviv rental bikes will wait for you, too.
Граждане Мариуполя решили, что они имеют право идти на выборы и выражать свою позицию.
[...] citizens decided that they have a right to come to the elections and express their position.
[...] одном направлении ждите попыток с другого, стараясь предусмотреть, если возможно, заранее, откуда может идти новое злоухищрение.
[...] trying to provide if probably, in advance, from where there can be a new of evil-trick.
[...] женщины имеют проблемы со здоровьем по женской линии, например, гинекологические, они не решаются идти к врачу.
[...] health problems, such as gynecological problems, they do not dare to go to a doctor's office.
[...] и цветет, так что вы просто не хотите идти в мрачные монохромные одежды серого или черного цвета.
[...] blooms, so you simply do not want to walk in gloomy monochrome clothes of gray or black [...]
Иисус Христос говорит:" Если кто хочет идти за Мною, пусть себя отречется, возьмет свой крест и [...]
Jesus Christ said:" If anyone would come after me, let him deny himself and take up [...]
Призываем суды не идти на поводу у влиятельных истцов и их неуемных амбиций и аппетитов, ограничиваться [...]
We call upon the courts to not be on the bit of powerful plaintiffs, their incessant [...]
[...] телефону и говорил, что мне делать и куда идти ; я тогда не знала, что в Таис плюс [...]
[...] gave me phone consultations and was explaining where I should go and what I should do.
[...] Термини на Binario( платформа) 21 или 22, заправленные обратном пути в углу, идти назад на станцию.
[...] Platform) 21 or 22, tucked way back up in the corner; walk back into the station.
Доходы прозрачного брокера должны идти только из этих источников.
A transparent broker's revenue should only come from these sources.
Речь может идти о химической промышленности, морских перевозках и транспорте.
This may be the chemical industry, shipping and transport.
[...] подобно наручникам часто душил организм, из-за страха, что кое-что могло бы идти не так, как надо.
[...] organization has, like a straightjacket, often choked the organism for fear that something might go wrong.
Вы можете идти к пляжу( 10 минут) или в центре( 15).
You can walk to the beach( 10 minutes) or the center( 15).
Солдатам Каренни не нравится идти с жителями, потому что солдатов мало, и им тяжело спасти их.
The Karenni army doesn't like to come with them, because it is very hard for them [...]
[...] не смогут даль постоянный поток клиентов, эти методы могут идти лишь фоном, неким ядром первых пользователей.
[...] constant stream of customers, these methods can only be a background, some early users of the kernel.
[...] благодать говорить людям истину, а затем позволяли им идти так, что бы они были свободны сами выбрать [...]
[...] tell people the truth, and then let them go so they would be free to choose as [...]
Эта красивая семья будет идти вместе, он помогает выбрать удобную и красивую одежду для мамы и [...]
This beautiful family will walk together, it helps select the comfortable and beautiful outfit for mom [...]
Мы открыли эксклюзивную больницу для кошек, чтобы они могли идти , когда у них есть проблемы.
We have opened an exclusive cat hospital so they can come when they have a problem.
Поэтому речь может идти о нескольких миллионах », – отметила Валентина Козакова о время пресс-конференции.
Therefore, it could be a few million", said Valentina Kozakova at the press conference.
При этом после имени пользовательского индикатора должны идти параметры в точном соответствии с объявлением input- переменных [...]
[...] the name of the custom indicator, parameters should go in a strict accordance with the declaration of [...]
[...] узнаем из псалмопевца, что Бог с нами, даже когда мы должны идти в те темные долины.
[...] the Psalmist that God is with us even when we must walk in those dark valleys.
OTHER PHRASES
arrow_upward