"ИДТИ" ENGLISH TRANSLATION

Идти Translation Into English

Results: 7993, Time: 0.1349


Examples of Идти in a Sentence


[...] члены могут идти в любом порядке, но при этом все члены класса будут инициализироваться согласно порядку их объявления.
[...] any order, but all members of the class will be initialized according to the order of their announcement.
Они отклоняют что-либо, что не отражает детскую свободу идти вместе, сфокусировавшись на том, что нравится нашему Отцу.
[...] reject anything that doesn't reflect the childlike freedom to walk together focused on doing what pleases our Father.
[...] и сердца, и Она слышит все искренние молитвы, обращенные к Божественному началу – это она нам торжественно заявляет.
[...] all sincere prayers to the Divine reach to Her as well — this is her affirmation to us.
[...] том, что это Исламабад продал свое ноу-хау, то в этом случае речь не может идти о нейтронном оружии.
[...] been Islamabad which sold its technology, but in this case, the weapon could not be a neutron bomb.
Качество продукции и производительность, конечно, должны идти рука об руку в Вашем производстве.
Product quality and productivity should, of course, go hand in hand in your manufacturing.
Мы будем уверенно идти по этому пути – к БЛАГОПОЛУЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ АРМЕНИИ.
We will firmly walk down this path — the path leading us TOWARDS A SECURE ARMENIA!
[...] Христос говорит:" Если кто хочет идти за Мною, пусть себя отречется, возьмет свой крест и следует за Мною".
[...] If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me".
Роды сложно, но с хорошими медицинскими услугами могут идти лучше.
Giving birth is complicated but with good medical services it may be better.
[...] что, когда женщины имеют проблемы со здоровьем по женской линии, например, гинекологические, они не решаются идти к врачу.
[...] have feminine health problems, such as gynecological problems, they do not dare to go to a doctor's office.
[...] зеленеет и цветет, так что вы просто не хотите идти в мрачные монохромные одежды серого или черного цвета.
[...] blooms, so you simply do not want to walk in gloomy monochrome clothes of gray or black color.
Доходы прозрачного брокера должны идти только из этих источников.
A transparent broker's revenue should only come from these sources.
[...] победы на одном направлении ждите попыток с другого, стараясь предусмотреть, если возможно, заранее, откуда может идти новое злоухищрение.
[...] from another, trying to provide if probably, in advance, from where there can be a new of evil-trick.
[...] а затем позволяли им идти так, что бы они были свободны сами выбрать направление, как направляла их совесть.
[...] the truth, and then let them go so they would be free to choose as their conscience directed.
[...] на вокзал Термини на Binario( платформа) 21 или 22, заправленные обратном пути в углу, идти назад на станцию.
[...] on Binario( Platform) 21 or 22, tucked way back up in the corner; walk back into the station.
Солдатам Каренни не нравится идти с жителями, потому что солдатов мало, и им тяжело спасти их.
[...] them, because it is very hard for them to save the villagers, because they have are very few.
[...] истцов и их неуемных амбиций и аппетитов, ограничиваться в большинстве случаев предоставляемым законодательством правом на ответ и опровержение.
[...] by limiting in the majority of cases with the right of reply and refutation, assigned by the law.
[...] этом после имени пользовательского индикатора должны идти параметры в точном соответствии с объявлением input- переменных данного пользовательского индикатора.
[...] indicator, parameters should go in a strict accordance with the declaration of input variables of this custom indicator.
Мы узнаем из псалмопевца, что Бог с нами, даже когда мы должны идти в те темные долины.
[...] learn from the Psalmist that God is with us even when we must walk in those dark valleys.
Мы открыли эксклюзивную больницу для кошек, чтобы они могли идти , когда у них есть проблемы.
We have opened an exclusive cat hospital so they can come when they have a problem.
Речь может идти о химической промышленности, морских перевозках и транспорте.
This may be the chemical industry, shipping and transport.
[...] все верующие могут идти непосредственно к Богу через Христа для того, что бы обрести Божью благодать для себя.
[...] hand, taught that every believer could go directly to God through Christ to receive god's grace for himself.
Вы можете идти к пляжу( 10 минут) или в центре( 15).
You can walk to the beach( 10 minutes) or the center( 15).
[...] если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною »( Maт.
[...] If anyone would come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me".
[...] media optimization) не смогут даль постоянный поток клиентов, эти методы могут идти лишь фоном, неким ядром первых пользователей.
[...] distance constant stream of customers, these methods can only be a background, some early users of the kernel.
Однако, если единое мнение указывает на избрание новой партии, фондовый рынок склонен идти на спад.
If consensus points towards a new party taking over, however, the stock market tends to go down.
[...] и, конечно, они не могут видеть вас злодеи, и есть время, чтобы противостоять им, когда взломать все компьютеры.
[...] course they can not see you villains, and have time to confront them when hack all the computers.
[...] не идут по главной дороге, они идут через Катпутли Колони, потому что они знают, что это намного безопаснее.
[...] the main road, they walk through Kathputli Colony, because they know, that this is very safe for them.
[...] до 2019 года речь может идти лишь о частичных улучшениях соцполитики и повышении требований к профессиональному уровню специалистов.
[...] social policy change and tighter performance requirements for public service providers may be the only improvements possible before 2019, and even if implemented, they will be limited by current budgetary constraints.
Дженни Эрпенбек:" Голоса глагола идти "( Sellerio, 2016).
Jenny Erpenbeck:" Voices of the verb go "( Sellerio, 2016).
[...] вас изнутри на благо всего творения семьи, и этот путь есть для вашего личного блага, еще даже большим.
[...] the benefit of the whole of creation family; and THIS PATH is for your personal benefit even more.

Results: 7993, Time: 0.1349

OTHER PHRASES
arrow_upward