ИДТИ НА УСТУПКИ IN ENGLISH

What does идти на уступки mean in Russian

S Synonyms

Results: 14, Time: 0.0815

Examples of using Идти На Уступки in a sentence and their translations

Нам всем пора учиться идти на уступки.
We should all learn to compromise.
Таким образом, киев стал заложником своей готовности идти на уступки и несостоятельности наработать собственную карту действий.
In this way, kyiv became a prisoner of its willingness to compromise and incapability to work out a roadmap and an action plan.
Им приходиться сталкиваться с множеством препятствий, много разговаривать, понимать и принимать вторую сторону, идти на уступки и проводить переговоры.
They have to face many obstacles, to talk a lot, to understand and accept the other party, to compromise and negotiate.
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица ледра остается закрытой.
Tensions subsided in january but neither side has been willing to compromise and ledra street remains closed.

Я должна была поехать в отпуск с фабиеном, но так как я не люблю море, а он терпеть не может деревню, то нам нужно было идти на уступки.
Since i don't like the ocean... and he doesn't like the country, we had... to compromise.
Впрочем, работники тоже понимают, что претендовать на высокие зарплаты сейчас бессмысленно, и готовы идти на уступки ради рабочего места.
However, employees also understand that to apply for high salaries now is senseless and they are ready to make concessions to get a job.
Он сказал, что никогда не надо бояться уступок или переговоров, но никогда нельзя идти на уступки или переговоры под давлением.
One of the presidents of the united states said a wonderful thing, he said to never fear concessions or negotiations, but never go to concessions or negotiations out of fear.
Тебя нельзя обижаться иногда в жизни надо идти на уступки да но всегда уступают женщины.
No need to get upset is is necessary sometimes to compromise in life yes, but always compromise women.
Если не хочешь доводить дело до суда, придётся идти на уступки.
Unless you want to go to court, there are gonna have to be compromises.
рассматриваются в общем пакете, где отдельные государства достигают своих целей по одним вопросам, но вынуждены идти на уступки по другим.
the conference are regarded as a package, individual states prevailing in some areas but having to compromise on others.
Как вы помните, неделю назад я спросил, сколько еще мы должны идти на уступки ради мира, когда повстанцы объединенного революционного фронта( ОРФ) и
You remember that last week i asked how long we had to go on making concessions for peace when the revolutionary united front(RUF) rebels and
Почему ты идешь на уступки хорика?
Why do you keep making concessions to Horik?
Он был капитаном, который не шел на уступки.
He was the captain that never compromised.
( прикол в том, что айн рэнд- женщина прим. пер..) так или иначе, это история о мэгги рурк, архитекторе, не шедшей на уступки.
So anyway, this is the story of maggie roarke, an architect who refused to compromise.

Results: 14, Time: 0.0815

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More