What is the translation of " ИЗМЕНЕНИЯ СОСТОЯНИЯ " in English?

• change state
• status changes
• condition change

Examples of using Изменения состояния in Russian and their translations into English

INTF- флаг изменения состояния В0.
RBIF- PORTB pins state changes flag.

Должен ввести комментарии изменения состояния.
Must enter state change comments.

Изменения состояния окружающей среды;
Changes in the state of the environment;

В основном, такие оповещения связаны с фактом изменения состояния.
Basically, these messages refer to the state change.

Отражать изменения состояния и условий с течением времени;
Reflect changes in the state or condition over time;

Ссылочные узлы чертежа выбраны и включены в операцию изменения состояния.
Referenced drawing nodes are selected and included in the change state operation.

Изменения состояния существующих конвенций и протоколов.
Changes in the status of existing conventions and protocols.

Прогнозированию изменения состояния окружающей среды в связи с.
Forecasting the development in the state of the environment for.

Сегодня система все так же сверяет все суммы с точностью до сатоши после каждого значимого изменения состояния.
The system still audits to an exact satoshi sum today after every major change in state.

Проверка изменения состояния соединителя Configuration Manager.
To validate the status change of a Configuration Manager connector.

Иными словами, великие трансформации являются только результатом изменения состояния сознания.
In other words, great transformations are merely the result of a change of state of consciousness.

Изменения состояния конвенций и протоколов в области окружающей среды.
Changes to the status of ratification of/accession to Conventions and Protocols in the field of the environment.

Параметр”/ Notoggle” означает не замену событие для выходных драйверов для переключения( изменения состояния).
Parameter”/Notoggle” means no replacement event for the output drivers to toggle(change state).

После того, как ремонт завершен, вы увидите окончательные результаты и изменения состояния вашего ПК к превосходному.
Once the repairs are complete, you will see the final results and your PC's status changes to Excellent.

Рассмотрены изменения состояния европейского фармацевтического рынка в последнее десятилетие, его объем и темпы роста.
The changes of state of the European pharmaceutical market in the last decade was examined, its volume and rate of growth.

Правила в Operations Manager2005 используются для сбора и анализа данных или изменения состояния наблюдаемого объекта.
Rules Rules in Operations Manager2005 either gather and analyze data or change the state of a monitored object.

Если есть необходимость- УЗИ может проводиться повторно, чтобы отслеживать изменения состояния сустава.
If necessary, the ultrasound can be performed again, to observe the changes of the condition of the joint.

Администратор сможет затем просмотреть эти изменения состояния при помощи различных отчетов Configuration Manager 2007.
These changes of state are then made available to the administrator through a number of Configuration Manager 2007 reports.

После того как обновления установлены, вы увидите краткий обзор ваших драйверов и изменения состояния вашего ПК к превосходному.
Once the updates are installed, you will see a quick summary of your drivers and your PC's status changes to Excellent.

Алексей следует указаниям в Консоль Service Manager по мере изменения состояния при переходе от первого действия к следующему.
Ken follows the process in the Service Manager console as it changes status while progressing from the first activity to the next.

Описание должно объяснять разные состояния регистрации, а также критерии и процедуры изменения состояния.
The description must explain the various registration states as well as the criteria and procedures that are used to change state.

Операции используются для изменения состояния задачи, назначения ответственного, учета времени и добавления комментариев.
Operations are intended for changing the state of task, assigning the assignee, time tracking and adding the comments.

На протяжении многих лет Вааса несколько раз меняла свое имя в результате смены написания, принятия политических решений и изменения состояния языка.
Over the years, Vaasa has changed its name several times, due to alternative spellings, political decisions and language condition changes.

Проведен анализ изменения состояния инновационного потенциала российских промышленных предприятий с 1999 по 2014 гг.
The analysis of change in the state of innovative capacity of Russian industrial enterprises from 1999 to 2014 is conducted.

Изменяемость во времени- постоянный мониторинг состояния больного помогает проводить коррекцию лечения в зависимости от изменения состояния больного во времени;
Time variability- constant monitoring of the patient's condition helps to correct treatment depending on the changing state of patient over time;

Результаты изменения состояния биосферы, обусловленные естественными и антропогенными причинами, существенно различаются.
Changes in the status of the biosphere differ significantly depending on whether they derive from natural or from anthropogenic causes.

ОписаниеПараметр Ссылочные узлы чертежа не выбраны( флажки в столбце Изменение состояния не установлены) и исключены из операции изменения состояния.
Referenced drawing nodes are not selected(the check boxes in the Change State column are not selected) and are excluded from the change state operation.

Важно проанализировать изменения состояния рыбных ресурсов, дать оценку причин ухудшения ситуации, например, снижения объемов промысла.
It is important to analyse changes in the state of fish resources and assess the reasons for any deterioration, such as declining catches.

Расширенные права включают пункты: Должен ввести комментарии версии для каждого состояния в потоке работы и Должен ввести комментарии изменения состояния для каждого перехода.
The enhanced permissions are: Must enter version comments for each state in workflow and Must enter state change comments for each transition.

Таким образом, можно анализировать изменения состояния в зависимости от кривизны, формы верхнего строения пути, загруженности пути в общих тоннах брутто и возраста системы.
The condition trends can thereby be analysed dependent on the curvature, track superstructure, track load in total gross tonnes per day and the age of the system.