Translation of "изучать" in English

Results: 4960, Time: 0.0071

study to explore explore to learn to examine examine learn review to consider to investigate consider investigate to look look to scrutinize scrutinize

Examples of Изучать in a Sentence

На третьем курсе университета меня пригласили изучать Библию в одну студенческую церковь.
On my third year of University I was invited to study the Bible in one students church.
Группа экспертов будет и впредь изучать способы продолжения работы над этим важным инструментом.
None the less, the Group will continue to explore ways to continue with this important tool.
Пользователи, интересующиеся системами информации здравоохранения, могут с удобством просматривать наш сайт и изучать новые данные.
Users that are interested in health information systems are welcome to browse our website and explore new data.
КИМЭП позволяет студентам изучать языки с максимальной эффективностью и за короткое время.
KIMEP allows students to learn languages within max efficiency and within short time period.
Отметка о том, как изучать базисные бюджеты и изменять приоритетность расходов;
Noting how to examine baselines and reprioritise expenditure;
Комитет может изучать вопросы соблюдения и по мере необходимости должным образом выносить соответствующие рекомендации или принимать меры
The Committee may examine compliance issues and make recommendations or take measures if and as appropriate
Стали смотреть, изучать , проявлять интерес.
We now are taking the time to look, learn , and show an active interest.
Мы продолжаем изучать новые технологии и можем принять такой стандарт, когда он будет разработан.
We continue to review new technologies and may adopt a standard once one is created.
с) изучать стратегии преодоления крайней нищеты и их социальные последствия;
( c) To consider strategies to overcome extreme poverty and the social impact of those strategies;
Если мы увидим в развитии аэропорта что-нибудь интересное, мы обязательно будем изучать этот вопрос.
If we see something interesting in the airport's development we will definitely go to investigate this issue.
Все рабочие группы будут изучать демографические характеристики, проблемы лиц старшего возраста, психического здоровья и благополучия.
All task groups will consider demographics, older people, mental health and well-being.
Ираку следует изучать и проверять получаемую им информацию и информировать Технический подкомитет о результатах такого изучения
Iraq should investigate and verify the information it obtains and inform the Technical Subcommittee of the outcome of those investigations
Комитет будет также и далее изучать все экологические аспекты энергетики.
The Committee would also continue to look into all environmental aspects of energy.
Изучать другие точки входа для EVIPNet
Look at different entry points for EVIPNet
Аэрофлот про- должит изучать потребности пассажиров и повы- шать конкурентоспособность предлагаемого продук- та.
Aeroflot will continue to scrutinize the needs of its pas- sengers and raise the competitive edge of its product.
g) Изучать проекты научных документов для обеспечения точности, полезности, полноты и сбалансированности
( g) Scrutinize draft scientific documents to ensure accuracy, usefulness, completeness and balance
У вас есть возможность изучать эти материалы, изложенные в наших книгах и фильмах.
And you now have the opportunity to study the materials contained in our books and video films.
Космические методы исследований позволяют изучать динамику морского края дельты.
Satellite-based research methods allow you to explore the dynamics of the delta sea boundaries.
С использованием более совершенных методов и подходов статистического анализа можно изучать такие углубленные вопросы, как корреляции и независимые эффекты.
More advanced statistical analytical techniques and approaches can explore in-depth issues such as correlations and independent effects.
А любые разного рода дурные поступки других людей позволяют нам изучать на практике человеческую психологию.
And various evil deeds of other people allow us to learn in practice the human psychology.
Поэтому будет правильно изучать состав таких продуктов прежде, чем их покупать.
Therefore, it would be correct to examine the composition of such products before buying them.
Комитет может изучать вопросы соблюдения и, по мере необходимости, выносить соответствующие рекомендации или принимать меры.
The Committee may examine compliance issues and make recommenda- 156 Decision 1997 / 2( ECE/ EB
Он будет изучать различные стилистические и синтаксические структуры, благодаря которым он сможет спокойно строить свою речь.
Students will learn syntax, different stylistic structures necessary to freely express themselves and communicate.
Мы не будем изучать , сканировать или осуществлять анализ вашей переписки для направления вам маркетинговых сообщений третьих лиц.
We will not review , scan, or analyze your communications for sending third party marketing messages to you.
Комитет продолжает изучать свои рабочие методы в целях повышения их эффективности.
The Committee continues to consider its working methods with a view to enhancing its efficiency.
Согласно изданию Wall Street Journal, Apple начала изучать проблемы, связанные с совместимостью iOS4 с iPhone 3G.
According to the Wall Street Journal, Apple started to investigate the compatibility problems of iOS4 and iPhone 3G.
Федеральное правительство продолжает серьезно изучать предложение Комитета относительно принятия всеобъемлющего антидискриминационного законодательства
The Federal Government continues to seriously consider the committee's proposal to adopt comprehensive antidiscrimination legislation
Она также может изучать законодательства других стран для предоставления соответствующей информации министру.
It can also investigate laws in other countries for purposes of advising the Minister.
Один- изучать его труп, а другой- его прошлое.
one's to look at his body, the other's to look at his past.
Я им сказала, что не буду изучать оригинальный код.
I told them I wouldn't look at the original code.

Results: 4960, Time: 0.0071

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More