"Изучать" Translation in English

S Synonyms

Results: 4568, Time: 0.0078

Examples of Изучать in a Sentence

Мы должны не копировать опыт развитых стран, а изучать его и смотреть в будущее.
www.gov.am
We should not duplicate the experience of the developed countries, but rather study it and consider the future
www.gov.am
С учетом этого стратегического риска Организация будет и далее изучать возможности укрепления финансовой устойчивости посредством расширения других потоков поступлений.
world-intellectual-p...
I n response to this strategic risk, the Organization will continue to explore opportunities to improve financial sustainability through the expansion of other revenue streams.
world-intellectual-p...
3.7. Эта Программа продолжит изучать ключевые области, в которых сотрудничество между правительствами и заинтересованными лицами может привести к выработке прагматичных решений.
world-intellectual-p...
3 7. The Program will continue to examine key areas where collaboration between Governments and stakeholders could lead to pragmatic solutions.
world-intellectual-p...
над пилотным проектом, который предоставит бенефициарам международной защиты возможность изучать латышский язык в процессе практической работы.
eapmigrationpanel.or...
opportunity for the beneficiaries of international protection to learn Latvian language in a real work environment.
eapmigrationpanel.or...
Политика изменялась, кроме того, изменялась и реализация некоторых из политик, поэтому, я думаю, вы можете это изучать , но при этом должны понимать, знаете ли, что они — процессы разработки политики — в сущности, не зависят от групп проверок.
whois.icann.org
Policies have changed, plus the implementation of some of the policies have changed, so I think you can review that, but recognize that, you know, they-- policy development processes happen independent of review teams, essentially.
whois.icann.org
68. Федеральное правительство продолжает серьезно изучать предложение Комитета относительно принятия всеобъемлющего антидискриминационного законодательства.
daccess-ods.un.org
68. The Federal Government continues to seriously consider the committee's proposal to adopt comprehensive antidiscrimination legislation.
daccess-ods.un.org
« никогда не узнает » причину произошедшего, хотя она « продолжает тщательно изучать вероятные предположения ».
bankwatch.org
the company" would never know" the cause although it" is continuing to methodically investigate possible theories".
bankwatch.org
Институт будет изучать стратегии повышения качества образования на основе применения ИКТ, что возможно только путем мониторинга и оценки деятельности учебных заведений.
iite.unesco.org
IITE will look at the strategies for improving the quality of ICT-enhanced education, which can only be achieved by monitoring and evaluating educational institutions' activities.
iite.unesco.org
Утром 14 сентября 1822 года Шампольон начинает изучать картуш с надписью, высеченной в скалах храма Абу- Симбел.
rgdn.info
On 14 September 1822, in the morning Champollion began to scrutinize a cartouche with an inscription carved on Abu Simbel temple rocks.
rgdn.info
Почти никогда немусульмане не берутся изучать Ислам, пока сначала не разочаруются в своей собственной религии.
www.islamreligion.co...
Almost never do non-Muslims study Islam until they have first exhausted the religions of their exposure.
www.islamreligion.co...
в Фонд добровольных взносов ВОИС и призывает их изучать и вы- являть новаторские пути мобилизации финансовых средств
www.un.org
the WIPO Voluntary Fund and invites them to explore and identify innovative ways of raising funds for
www.un.org
У МКГР нет необходимости изучать множество новых документов.
www.wipo.int
The IGC did not need to examine a plethora of new documents.
www.wipo.int
Стали смотреть, изучать , проявлять интерес.
greatbaikaltrail.org
We now are taking the time to look, learn , and show an active interest.
old.greatbaikaltrail...
Приемник/ Передатчик будет изучать транскрипт и общаться с небесными личностями, когда возникает путаница или отсутствие ясности
tmrussia.org
The Transmitter/ Receiver will review the transcript, and connect with the celestials when there is confusion
tmrussia.org
vii) в надлежащих случаях изучать и использовать возможности для прямого взаимодействия с соответствующими отраслями промышленности и
daccess-ods.un.org
( vii) Consider and seize opportunities, as appropriate, for direct interaction, with their States' consent, with
daccess-ods.un.org
Первый из них позволяет вам обеспечить базы войсками и арсеналом, изучать новые технологии и управлять деньгами и счетами.
ufo-alien-invasion.r...
The first one allows you to stock your bases with troops and armory; investigate new technologies and manage the money and accounts.
ufo-alien-invasion.e...
Мы продолжаем изучать возможности для усиления наших конкурентных преимуществ, увеличения доли рынка и обеспечения высокого уровня социальной ответственности.
suek.ru
We continually look for opportunities to reinforce competitive advantage, expand our market share and develop a socially responsible business.
suek.com
Это бета-версия, поэтому мы призываем всех пользователей правильно изучать наше приложение и дать обратную связь о приложении.
ru.downloadatoz.com
This is a beta version so we urge all the users to properly scrutinize our app and give feedback regarding the app.
m.downloadatoz.com
Она не теряет надежды и будет очень тщательно изучать новые предложения.
www.wipo.int
It was always hopeful and would study new submissions very closely.
www.wipo.int
Команда начинает изучать работы по проекту, технические решения и подход к управлению проектом.
expedition.pm
The team begins to explore the work on the project, the technical solutions and approach to project management
expedition.pm
понимать их, позволяя правительственным структурам и международному сообществу изучать причины и побудительные факторы этих перемещений и вырабатывать возможные решения.
eapmigrationpanel.or...
agencies as well as the international community to examine the causes and incentives for these movements and develop possible solutions.
eapmigrationpanel.or...
Наша школа предлагает студентам уникальную возможность изучать язык с известных учителей, авторы популярных и широко используемых учебников.
languageinternationa...
Our school offers students the unique opportunity to learn the language with famous teachers, the authors of popular and widely used textbooks.
languageinternationa...
Цель этих секторальных рабочих групп – изучать связанные с биоразнообразием ситуации и вопросы в областях, которые
fao.org
The purpose of these" sectoral working groups" is to review the situation and issues related to biodiversity in
fao.org
порядок представления данных о закупках государствам- членам и изучать процедуры закупочной деятельности, используемые в государственном и частном секторах.
daccess-ods.un.org
reporting procurement data to Member States and to consider the procurement system processes utilized in the governmental and private sectors.
daccess-ods.un.org
Изучать и представлять прецедентное право ЕСПЧ и судебную практику РА по конкретным делам.
la.am
Investigate and present ECHR case-law and the RA court practices on specific cases.
la.am
металлические элементы будут проступать сквозь резные и подчеркивать их – и стала изучать стиль ар- нуво.
katerinaperez.com
show through the carvings and add to their impact, and began to look at Art Nouveau.
katerinaperez.com
g) Изучать проекты научных документов для обеспечения точности, полезности, полноты и сбалансированности
daccess-ods.un.org
( g) Scrutinize draft scientific documents to ensure accuracy, usefulness, completeness and balance
daccess-ods.un.org
Любые заинтересованные лица старше 18 лет, независимо от их гражданства, могут изучать грузинский язык бесплатно.
eapmigrationpanel.or...
Any interested individuals above 18, irrespective of nationality, can study Georgian free of charge.
eapmigrationpanel.or...
известных курортных регионов Германии и привлекает гостей, приезжающих отдыхать, заниматься активным спортом или изучать культурные достопримечательности.
reikartz.com
of Germany and attracts guests coming to relax, engage in active sports or explore cultural attractions.
reikartz.com
Финансовые учреждения должны изучать , в пределах разумного, основания и цель всех сложных, необычно крупных операций( сделок)
eurasiangroup.org
Financial institutions should examine , as far as reasonably possible, the background and purpose of all complex,
www.fatf-gafi.org

Results: 4568, Time: 0.0078

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward