Translation of "изучить" in English

Results: 12351, Time: 0.0061

study to explore to examine explore examine to consider review consider to look to investigate to learn look learn investigate scrutinize

Examples of Изучить in a Sentence

5. Изучить репродуктивную систему и модель роста растения Ixiolirion
5. To study the reproductive system and the growth model of Ixiolirion
2. принимает решение дополнительно изучить синергизм и возможности для сотрудничества с соответствующими органами в рамках Орхусской конвенции;
2. Decides to explore further synergies and possibilities for cooperation with relevant bodies under the Aarhus Convention;
Совещание Сторон, возможно, пожелает изучить и принять пересмотренные правила процедуры
The Meeting of the Parties may wish to examine and adopt the revised rules of procedure
4. Изучить возможность разработки совместных проектов с другими директоратами и отделами ОЭСР
4. Explore the possibility of developing joint projects with other OECD directorates and divisions
Специальная комиссия должна изучить эти вопросы ».
A special commission should examine these questions".
Конференция Сторон, возможно, пожелает изучить приложение вместе с рекомендацией XVI/ 7 ВОНТТК
The Conference of the Parties may wish to consider the annex in conjunction with SBSTTA recommendation xvi / 7
Кроме того, Комитет приветствовал возможность изучить проект документа и представить свои замечания.
The Committee also welcomed the opportunity to review and comment on the draft document.
7.3 Изучить новые подходы к защите конфиденциальности данных 1 3 2 Начать в течение двух лет
7 . 3 Consider new approaches to preserving confidentiality 1 3 2 Start within two years
Он пообещал изучить вопрос и проинформировать нас в связи с проблемами со здоровьем.
Nevertheless, he promised to look into the matter and inform us about hayrapetyan's health problems.
18 WG- EMM решила изучить способы улучшения обмена информацией с внешними группами
18 The Working Group agreed to investigate ways of facilitating information exchange with external groups
Участники получили возможность подробно изучить процедуры выдачи разрешений на работу.
The participants got an opportunity to learn in detail about the procedures of work permits issuance.
Делегация призвала других членов серьезно изучить предложенный текст.
It called on other members to seriously take a look at the proposed text.
Пульт КАМЕЛЕОН 5 может изучить около 50 функций.
- The KAMELEON 5 can learn approximately 50 functions.
4. Изучить влияние пяти приоритетных в Казахстане антибиотиков и их смесей на рост макрофита Lemna minor;
4. Investigate the effects of five individual antibiotics and their mixture compounds on the growth of Lemna minor;
ii) Изучить действующее законодательство, административные акты, законопроекты и другие предложения на предмет их соответствия обязательствам, связанным
( ii) Scrutinize existing laws, administrative acts, draft bills and other proposals to ensure consistency with
Диаспора и бизнес- сообщества Изучить определение, функции и цели кыргызской диаспоры в РФ.
Diaspora and Business Communities Study the definition, functions and goals of Kyrgyz diaspora in RF.
Материал позволяет слушателям изучить роль, которую агролеса какао могут играть в сохранении разнообразия древесных пород.
This allows students to explore the role that cocoa agroforests may play in conserving tree species diversity.
Совещанию Сторон предлагается изучить и принять пересмотренные правила процедуры, содержащиеся в настоящем документе.
The Meeting of the Parties is invited to examine and adopt the revised rules of procedure contained herein.
Изучить примеры работы профсоюзов учителей и женщин по созданию кооперативов мигрантов в Латинской Америке.
Explore examples in Latin America with teachers unions and women to study the creation of cooperatives of migrants.
Наша задача состоит в том, чтобы выявить и изучить различные аспекты процесса интеграции ИКТ в ДО.
The intent is to identify and examine different aspects of the process of integrating ICT into early childhood education.
Существует большое число аспектов, которые страны должны изучить , проработать и внедрить в предстоящие годы.
There are many aspects that countries will have to consider , develop and implement in the coming years.
Следовательно, рекомендуется подробно изучить этот случай и представить необходимые разъяснения.
Hence it is recommended to review in detail this case and make necessary clarifications.
В связи с этим они могут изучить следующие вопросы:
In this respect, they may consider the following questions:
Ты просил ФБР изучить смерть Лиланда Гоинса?
Did you ask the FBI to look into the death of Leland Goines?
228 В отсутствие отчетов научных наблюдателей WG- FSA не смогла более подробно изучить обстоятельства
228 In the absence of reports from scientific observers, the Working Group was unable to investigate the circumstances further
Назовите темы, которые Вы бы хотели изучить подробнее
6. Any topics about which you would have liked to learn in greater detail?
Джессика предположила, что они оба могли изучить красочные картины коротких стрижек для женщины.
Jessica suggested that they both could look into the colorful pictures of short haircuts for woman.
Каждый сотрудник Linde должен изучить стандарты и законы, относящиеся к его работе, и выполнять их.
Each Linde employee must learn and comply with the standards and laws that apply to their job.
Именно поэтому была дана рекомендация изучить этот вопрос в дальнейшем.
This is why a recommendation has been issued to further investigate this particular issue.
обстоятельствах), сотрудник по закупкам должен внимательно оценить и изучить желательность и приемлемость включения рекомендованного поставщика в список приглашаемых для участия в торгах.
only), the procurement officer must carefully evaluate and scrutinize the desirability and propriety of including the recommended supplier on the invitee list.

Results: 12351, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More