Translation of "им" (im) in English

Results: 96363, Time: 0.0205

Examples of Им in a Sentence

Я дам им мой служебный адрес и даже домашний телефон.
I will give them my office address and even my home telephone number.
Им необходимы действенная социальная защита, гендерное равенство и возможность получить работу.
They need effective social protection, gender equality and job opportunities.

Постоянное посещение детьми школы также помогает им защититься от ВИЧ- инфекции32.
Keeping children in school also helps protect them against HIV infection32.
Необходимо следит за детьми, не разрешать им играть с устройством.
Children should be supervised, to ensure that they do not play with the device.
Они даже перевели свой план на русский язык и предложили нам им воспользоваться.
They even translated their plan into Russian and suggested we use it.
Это позволяет им продолжать инвестирование средств в новые технологии и продукты.
This enables them to continue to invest in new technologies and products.
Свидетели и эксперты, родственники и другие близкие им лица;
Witnesses and experts, relatives and other persons close to them.

Подростки в 2 больницах заявили, что им не было предложено услуг переводчика.
Adolescents in 2 hospitals declared that they had not been offered an interpreter.
Иногда он использует элементы, сделанные им самим в 3D- программах.
Sometimes he uses things he has made in 3D programs.
Узнала многое про транспорт, хотя никогда не интересовалась им.
I learned much about the transport though I have never been interested in it before.
Соответствующие им принципы измерения описаны в следующих подразделах.
Their respective measuring principles are described in the following subsections.
Им охвачено более 5 тыс. домохозяйств во всех регионах республики.
It covers more than 5 thousand households in all regions of the country.
Среди рекомендуемых им дистрибутивов и Debian GNU/ Linux.
Debian GNU/ Linux is among the distributions he proposes.
Им нужна или непосредственная помощь или помощь для адвокации законов и лоббирования.
They need help or assistance for advocacy with laws and lobby work.
Использование ресурсов Компания доверяет работникам и предоставляет им все необходимые ресурсы.
The Company trusts its workers and gives them all necessary resources.
Большинство изучаемых им государств не существовали 10 лет до этого.
Most of the states he was studying had not existed 10 years before.
Им ставилась задача препятствовать деятельности независимых наблюдателей и журналистов.
Their task was to interfere with activities of independent national observers and journalists.
Могут ли ученики вырабатывать правила или им их навязывают?
Can students help to make the rules or are they imposed on them?
Но в том мире ты воспринимаешь нечто — и ты становишься им.
But in that world, you perceive something, and you become it.
Всем им нужно.
( laughter continues) They all need.
Приветствует членов этой Рабочей группы и желает им плодотворной работы;
Welcomes the members of the Working Group and wishes them fruitful work;
Я советую им размножать, например, цвета голубя саксонской.
I advice them to breed for example a Saxon color pigeon.
Им это нравится или они тебя ненавидят,*.
They love it or they hate it.
Тело человеческого существа воплощается в тело построенного им здания ….
The body of a human being embodies in the house he built.
Процесс глобализации опередил создание политических инструментов, необходимых для управления им.
The globalization process has outpaced the development of political institutions necessary to manage it.
Им необходим рынок( потребители) для новых производимых технологий.
They require a market( users) for the new technologies produced.
Округи 3- го уровня являются неотъемлемой частью соответствующих им регионов.
Phase 3 districts are an integral part of their respective regions.
Им не забрать наши кости и не закопать ♪.
They can take our bones and bury them.
Им руководит директор Дальневосточного геологического института академик А. И.
It is run by the Director of Far Eastern Geological Institute, A.
Он был мастером... и стал им, благодаря лишь музыке.
He was an artist. And what he was, he was only through music.

Results: 96363, Time: 0.0205

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More