Translation of "им" in English

Results: 1460, Time: 0.004

to them them their them they em them it they shall it has thereto hammarksjöld because they they get for them of which they the dag if they capodistrian them a in which they vaganova them the therefrom they are it they

Examples of Им in a Sentence

Им дом ваш и устоит, но не людьми, что вокруг.
To them your house also will resist, but not people that around.
Некоторые работодатели также пользуются уязвимым положением трудящихсямигрантов с неурегулированным статусом, чтобы не выплачивать им зарплаты.
Some employers also take advantage of the precarious situation of irregular migrant workers not to pay them their wages.
Он сказал им , что они не слуги Его, но друзья.
He told them they were not his servants, but his friends.
Но мы не обязаны им нашу жизнь.
But we don't owe' em our lives.
Им предоставлена предоставляется стипендия, общежитие.
To them it is provided the grant, a hostel is provided.
Им возмещаются дозволенные расходы, которые они несут при выполнении своей работы.
They shall be reimbursed for authorized expenditures incurred in the course of their work.
Им выработаны соглашения о региональном и субрегиональном сотрудничестве с международными организациями, действующими в Африке, регионе ЛАК и Азии.
It has established regional and subregional collaboration agreements with international organizations in Africa, LAC and Asia.
нарушения прав несовершеннолетних лиц и/ или причинение им вреда в любой форме;
Violation of rights of minor persons and/ or harm-doing thereto in any form;
С 11 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им . Дага Хаммаршельда.
From 11 a . m to 12 noon in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.
Им не нужен учитель.
Because they don't need a teacher.
Им становится скучно — вот что происходит.
They get bored- that's what happens.
Им важно, чтобы студенты задавали вопросы, а не сидели молча.
For them it's important that the students ask questions instead of sitting in silence.
Некоторые девочки говорят мне, что у них есть проблемы в их семьях поэтому им трудно хорошо учиться.
Many girls have told me that there are.... problems in their families.... because of which they are unable to study.
восьмой сессии Генеральной Ассамблеи представить обновленную информацию о ремонте здания Южной пристройки и здания Библиотеки им
as financial implications, on the renovation of the South Annex Building and the Dag Hammarskjöld Library Building;
Им придется объяснить, что надо смешивать.
If they have to tell you how to mix it, it's all the better.
образованию греков за границей и поликультурному образованию министерства образования в сотрудничестве с Афинским национальным университетом им
and Multicultural Education of the Ministry of Education in collaboration with the Athens National Capodistrian University.
Им недолго осталось бегать.
Them a short time left to run.
и не было никаких амбиций диктовать другим, как им следует в рамках Устава Организации Объединенных Наций вести
no ambitions to dictate to others the way in which they should, within the parameters of the United Nations
Сочи) – выпускница Академии Русского Балета им
Olga Viktorovna Fedyunina( Russia, Sochi) is a graduate of the Russian Ballet Academy of Vaganova .
Им также предоставлено право приобретать недвижимость и ссуду под недвижимость.
He also accorded them the competence to acquire real estate and take out a mortgage.
В связи с ухудшением финансового положения в 1996 году и вызванным им ростом задолженности по зарплате государственным служащим, власти Коморских
1996 and the growing arrears in salaries resulting therefrom , the Comorian authorities concluded what was called a
Им нередко приходится также решать вопросы, связанные с причинами перемещения населения.
They are also often required to address issues related to the causes of population displacement.
Но если даже кто-то вдруг захочет им пользоваться, они ни хрена не поймут как
But even if somebody wanted to use it they wouldn't be able to figure out how to.
Им жить противопоказано многим, а они выигрывают!
To them to live contraindicated many, and they win!
Высококвалифицированные центры разработки должны пользоваться услугами удаленных центров тестирования, отправляя им запросы.
Highly technical development centers have to use the services of distant testing centers by sending them their requests.
Скажи им , пусть ищут Элис Келли.
Tell them they will be looking for an Alice Kelly.
Норрис, ты и Чайлдс, вколите им морфина.
Norris, you and Childs shoot' em up with morphine.
Мы скажем им , что это мясо валлаби.
We tell them it is meat, it is wallaby.
Им предоставляются дополнительные гарантии и компенсации применительно к установленным законодательством Российской Федерации.
They shall be provided with additional guarantees and allowances as established by the legislation of the Russian Federation.
Им разработана новая модель сотрудничества и обмена опытом с акцентом на подготовке инструкторов.
It has developed a new model of cooperation and experience-sharing which focuses on training the trainers.

Results: 1460, Time: 0.004

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More