What is the translation of " ИМПОРТИРУЕМЫЕ " in English?

• imported
• imports
• import
• importing
• importable

Examples of using Импортируемые in Russian and their translations into English

Импортируемые донорами товары.
Donor imported goods.

Товары, импортируемые в Новую Зеландию.
Goods Imported into New Zealand.

Импортируемые промежуточные ресурсы.
Imported intermediate inputs.

Может задерживать импортируемые товары( раздел 77EA);
Can detain imported goods(section 77EA);

Китай: импортируемые транспортные средства.
China: Imported vehicles.

Используются также учебники, импортируемые из других стран.
It also uses textbooks imported from other countries.

Импортируемые функции могут иметь любые имена.
Imported functions can have any names.

Выберите Автоматически обрабатывать все импортируемые изображения.
Select Automatically process all imported images.

ПМП, импортируемые товары и потребитель 24- 26.
PPMs, imported products and the consumer 24- 26.

Вкусные и полезные блюда меню содержат ингредиенты, импортируемые.
Tasty and healthy dishes with ingredients imported from.

Импортируемые и полученные данные будут обобщены.
The imported and received records will be summarized.

В целом большинство стран ориентируются на импортируемые технологии.
In general, most countries look to imported technologies.

Часто импортируемые из Дании в Украину типы товаров.
Often imported types of goods from Denmark to Ukraine.

Налоги на импорт- это налоги на импортируемые товары и услуги.
Import taxes are taxes on imported goods and services.

Он принимает импортируемые чистые бусины циркония диаметром ø0.
It adopts imported pure Zirconium Beads with diameter Ø0.8-1.0mm.

Сокращение тарифных пошлин на импортируемые и экспортируемые товары;
Tariffs levied on import and export goods have been reduced;

Импортируемые транспортные средства соответствуют международным стандартам 1.
Imported vehicles comply with international standards 1.

Класс флэш чипсет непосредственно импортируемые из Тайваня и Японии.
Grade A flash chipset directly imported from Taiwan and Japan.

Импортируемые параметры задач не применяются во время выполнения задачи.
Imported task settings are not applied during task execution.

УДС подтверждает, что импортируемые стратегические товары прибыли в Румынию.
DVC proves that the imported strategic goods arrived in Romania.

Другие импортируемые товары включают мясо, масла и жиры, удобрения и др.
Other imported products include meat, fats and oils and fertilizers.

Таможенные пошлины обычно налагаются на импортируемые оборудование и материалы.
Customs duties are normally imposed on equipment and materials being imported.

Импортируемые имена не могут конфликтовать с классами, определенными в том же файле.
Import names cannot conflict with classes defined in the same file.

Дополнительно, важные импортируемые мощности позволят также покрыть растущий спрос на газ.
Additional, substantial import capacities will also enable increase in demand for gas.

На импортируемые ими капиталы и полуфабрикаты уже установлены нулевые или минимальные тарифы.
Their imports of capital and intermediate goods already carry zero or minimal tariffs.

В то же время AD LDS обеспечивает импортируемые расширения схемы, которые можно использовать для создания пользователей.
However, AD LDS does provide importable schema extensions that you can use to create users in AD LDS.

Импортируемые растения и растительные материалы должны сопровождаться фитосанитарными сертификатами из страны происхождения.
Imports of plants and plant materials must be accompanied by phytosanitary certifcates from the country of origin.

Сельскохозяйственные продукты, импортируемые из наименее развитых стран в Канаду в пределах квот, не облагаются пошлинами.
Canadian imports of agricultural products within quotas from least developed countries are duty-free.

На странице Проверить каталог убедитесь, что все обновления, которые необходимо импортировать, перечислены на вкладке Импортируемые пакеты.
On the Review the Catalog page, ensure that the updates you want imported are listed on the Importable packages tab.

Требует, чтобы импортируемые и экспортируемые вещества имели надлежащую маркировку и документацию.
Require that imports and exports be properly labelled and documented.