"Инвалидов" Translation in English

S Synonyms

Results: 20319, Time: 0.0114

Examples of Инвалидов in a Sentence

В сентябре 2008 года Россия подписала Конвенцию ООН о правах инвалидов .
In September 2008 Russia signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities .
коренного населения, этнических и сексуальных меньшинств, трангендеров, женщин, инвалидов , молодежи и пожилых людей на равное обращение
indigenous, ethnic and sexual minorities, transgender people, women, disabled people, young and older people to be treated equitably
В конце 2008 года Казахстан присоединился к Конвенции ООН о правах инвалидов и разработал Национальный план действий по внедрению положений Конвенции.
At the end of 2008 Kazakhstan signed the UN Convention on the rights of people with disabilities and has developed a national action plan to implement the provisions of the convention.
Тифлос, производственное частное унитарное предприятие общественного объединения « Белорусское товарищество инвалидов по зрению » 212022, г. Могилев, ул. Циолковского, 11 Тел.:
Tifl os, Production Private Unitary Enterprise of Belarusian Association of Visually Handicapped 212022, Mogilev, Tsiolkovskogo Str., 11 Phone:
развития Республики Казахстан от 22 января 2015 года 26 « О некоторых вопросах реабилитации инвалидов »
the Republic of Kazakhstan from January 22, 2015 26" About some questions of rehabilitation of invalids "
Россия подписала Конвенцию ООН о правах инвалидов 24 сентября 2008 года.
On 24 September 2008, Russia signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities .
Социальная адаптация сирот и инвалидов Традиционно в ЮниКредит Банке реализуется ряд благотворительных проектов для помощи в социальной адаптации сирот и инвалидов .
Social Adaptation of Orphans and Disabled Traditionally, UniCredit Bank implements a number of charitable projects to help with the social adaptation of orphans and the disabled .
тесном сотрудничестве с Фондом сотрудничества и социальной интеграции инвалидов ( ONCE) и Европейской ассоциацией доступного туризма( ENAT)
ONCE Foundation for Cooperation and Social Inclusion of People with Disabilities and the European Network on Accessible Tourism( ENAT)
тифлос, производственное частное унитарное пред прия тие общественного объединения « Белорусское товарищество инвалидов по зрению » 212009, г. Могилев, ул. Циолковского, 11 тел.:
Tiflos, Production Private Unitary Enterprise of the Belarusian Association of the Visually Handicapped 212009, Mogilev, Tsiolkovskogo st., 11 Phone:
проводимый Министерством труда и социальной защиты Азербайджанской Республики, на поставку автомобилей для ветеранов и инвалидов Азербайджана.
Social Protection of Azerbaijan Republic, for the supply of cars for veterans and invalids of Azerbaijan.
на пути к равным возможностям Россия подписала Конвенцию ООН о правах инвалидов 24 сентября 2008 года.
on the Way to Equal Opportunities On 24 September 2008, Russia signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities .
общую численность инвалидов включаются лица, состоящие на учете в органах пенсионного обеспечения Кыргызской Республики( Социальном Фонде)
Total number of disabled includes persons, registered in pension bodies of the Kyrgyz Republic( Social Fund)
Персонал должен быть обучен эвакуации инвалидов в чрезвычайной ситуации.
Staff should be trained to evacuate people with disabilities , in an emergency.
Все квартиры и подвала номера для инвалидов с лифтом, чтобы достичь.
All the apartments and the basement rooms are handicapped accessible with an elevator to reach.
Терминал присоединился к благотворительной акции, проводимой Ассоциацией Азербайджанских Инвалидов в Грузии, и оказал материальную помощь нескольким неимущим семьям.
of the solidarity, the Terminal joined the Azerbaijanian Invalids Association in Georgia in the Charity Donation and
d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению;
d. Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training;
Партнерами « Амвэя » выступилиДетский фонд ООН( ЮНИСЕФ) и Региональная общественная организация инвалидов « Перспектива », которые отвечали за создание инклюзивных школ.
amway's partners in the project werethe UN Children Fund( UNICEF) and the regional public organization of the disabled ,‘ Perspektiva', which were responsible for creating the inclusive schools.
V4A) и Фондом ONCE в интересах продвижения социальной интеграции инвалидов ( Сан-Марино, 19- 20 ноября 2014 года).
and the ONCE Foundation to advance the social inclusion of people with disabilities ( San Marino, 19-20 November 2014).
- Подготовьтесь к новым толчкам и защитите раненных и инвалидов .
- Prepare yourself for new tremors and protect the wounded and handicapped .
дошкольного возраста; ‒ С ветеранов Великой Отечественной войны, инвалидов 1- ой и 2- ой групп, солдат и
‒ from veterans of the Great Patriotic War, invalids of 1st and 2nd groups, soldiers and sergeants
Сотрудничество гражданского общества со Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование в развитие Доклада о праве инвалидов на образование
Civil society cooperation with the Special Rapporteur on the right to education in developing the Report on the right to education of persons with disabilities
На средства Компании в 2012 году приобретены технические средства реабилитации и передвижения для инвалидов , в том числе не входящие в федеральный перечень.
In 2012, the company's provided funds for purchasing rehabilitation equipment and special transportation vehicles for disabled , including those not specified in the federal list.
« Государства- участники признают право инвалидов на труд наравне с другими; оно включает право на получение возможности зарабатывать себе на жизнь трудом, который инвалид свободно выбрал или на который он свободно согласился, в условиях, когда рынок труда и производственная среда являются открытыми, инклюзивными и доступными для инвалидов ».
“ Member-states recognize the right of people with disabilities to work equally with others; it includes the right to have an opportunity to make their living through work, a person with disability can freely choose or freely agree upon with the conditions of an open labor market and production environment that is inclusive and accessible for people with disabilities .”
поведений и нейропсихолог, собрал первые научные сведения о влиянии дельфинов на детей- инвалидов в 1978 году.
has collected since 1978 the first scientific recognition of the effects of dolphins on handicapped children
для участников и инвалидов Великой Отечественной войны, инвалидов , учащихся общеобразовательных школ и колледжей, студентов высших учебных заведений – копия соответствующего
for participants and invalids of the Great Patriotic War, invalids , students of secondary schools and colleges, students of higher educational institutions a
1. Государства- участники принимают эффективные и надлежащие меры для устранения дискриминации в отношении инвалидов во всех вопросах, касающихся брака, семьи, отцовства, материнства
1. States Parties shall take effective and appropriate measures to eliminate discrimination against persons with disabilities in all matters relating to marriage, family, parenthood
Молодые безработные люди, включая инвалидов , в возрасте до 25 лет обязаны посещать обучающие курсы в течение 18 месяцев59;
Young unemployed people, including the disabled , up to 25 years of age are obliged to attend training classes for 18 months59.
ЮНВТО считает, что облегчение доступа инвалидов или особые нужды и пенсионеров к туристским объектам, продуктам и
UNWTO is convinced that facilitating access for people with disabilities or special needs and senior citizens to tourist
Парковка для инвалидов находится на обочине улицы Мяэкалда.
Parking for the handicapped is located on Mäekalda Street.
физическая реабилитация больных и инвалидов ;
Physical rehabilitation of patients and invalids ;

Results: 20319, Time: 0.0114

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More