"Инвестировать" Translation in English

S Synonyms

Results: 1647, Time: 0.0076

invest investment investing investments invested

Examples of Инвестировать in a Sentence

Это потрясающая возможность инвестировать в новые квартиры, расположенные в самом сердце знаменитого и исторического Готического квартала Барселоны.
It is a stunning opportunity to invest in brand new apartments located in the heart of the famous and historical Gothic quarter of Barcelona.
Поэтому нам не следует инвестировать все наши деньги в один долгосрочный инструмент, поскольку это весьма ударит по нашей ликвидности.
Therefore, we should not put all our money in one long-term investment because that will have quite an impact on our liquidity.
Компания продолжила инвестировать в свое развитие, двигаясь к заявленной стратегической цели – достижению к 2020 году
The Company continued to invest in its development while moving towards its declared strategic goal of
Посольство России желает инвестировать 45 миллионов евро в угольный проект" Поляна"[ Poljana].
The Russian embassy is interested in a 45 million euros investment in the coal project Poljana.
была крупнейшим производителем мобильных телефонов в 2007 году и приняла решение не инвестировать в новые смартфоны.
mobile phone manufacturer in 2007 and made the choice not to invest in new smart phones.
Люди не должны стесняться инвестировать в свое здоровье.
People shouldn't hesitate to investment in their health.
В целом данный показатель критичен для всех регионов Украины компании не стремятся инвестировать в развитие своих сотрудников.
In fact, this indictor is critical for all Ukrainian regions since companies are not willing to invest in their staff.
Иммигранты категории « Инвестор »( Tier 1 Investor) — это состоятельные лица, способные инвестировать значительные финансовые средства в экономику Великобритании.
Tier 1( Investor) migrants are high net worth individuals, who are capable of making a substantial financial investment in the UK
И, конечно, инвестируя в будущее, нужно инвестировать в детей.
And certainly investing in the future one needs to invest in children.
на расширение производства и создание рабочих мест или инвестировать в менее рисковые сферы – произведения искусства, драгоценные
expansion of production and creation of jobs or investment in less risky fields like works of art,
клиента, в центральный банк или другое кредитное учреждение или инвестировать их в паи фонда денежного рынка;
the central bank or other credit institution or invest it in the shares of money market funds;
залива, равнодушно отнеслись к многочисленным призывам таджикского правительства инвестировать в гидроэнергетические проекты в Таджикистане, особенно в Рогунскую ГЭС.
the numerous appeals of the Tajik government for investment in hydroelectric projects in Tajikistan and the Rogun HPP in particular.
Бюджетный дефицит ограничивает будущую способность государства реагировать на циклы деловой активности и инвестировать в мероприятия, направленные на повышение конкурентоспособности.
Running fiscal deficits limits the government's future ability to react to business cycles and to invest in competitiveness-enhancing measures.
А значит, инвестировать в эти знания нет смысла.
And it makes no sense making an investment into this knowledge.
Важнейший момент заключается в том, что вы должны знать, что вы покупаете, и инвестировать только в то, что понимаете.
The bottom line is that you should know what you are buying and only invest in what you understand.
Вице-президент ВЭБ Михаил Алашкевич предложил бизнесу инвестировать в образование при условии, что государство возвращает средства только в случае достижения понятных результатов.
Mikhail Alashkevich, VEB Vice President, suggested that the state should return businesses' investment in education only if visible results are achieved.
В этом же контексте можно рассматривать решение КСА инвестировать 40 млрд. долл. в развитие инфраструктуры США.
The decision of the KSA to invest $ 40 billion in the development of the US infrastructure can be considered in the same context.
Это позволяет четко определить, в какой потенциально возможный функционал следует инвестировать ресурсы, а в какой нет, и вовремя отказаться
It allows us to define distinctly what potential functions are worth resources investment and which are not, and to refuse early
рынки разрастаются, то можно предположить, что интерес фермеров инвестировать в возможности хранения, в знания и качество будет расти.
are growing, the interest of the farmers to invest in storage, know-how and quality is expected to rise.
Стоит инвестировать в высококачественные матрасик для пеленания, так как срок его использования, как правило, составляет от
The investment in high-quality changing mats is definitely worth it since you will normally use it
Иными словами, лучше инвестировать и оставаться на рынке, чем пытаться угадать правильный момент.
In other words, you should better invest and stay in the market than trying to guess when to enter the market.
долларов, что делает их достойными того, чтобы в них инвестировать и держать в течение долгих лет.
$ 975 per share, making it a worthy investment and sticking to their stocks for long years.
Если же собственник в силу объективных причин этого сделать не может, то запретить другим лицам инвестировать в проблемную компанию будет неправильно.
If the owner due to the objective reasons cannot do it, then he cannot prohibit other persons to invest in the problem company.
£ 350, 000, предоставляя огромные горизонты для тех, кто желает инвестировать в недвижимость для своего будущего.
350 000- leaving great scope for those wishing to purchase as an investment to maximise on their investment in the future.
При нынешних сложностях бюджета государство не может инвестировать во все.
In view of the current budget difficulties, the state is unable to invest in everything.
Если вы желаете инвестировать в объекты недвижимости класса люкс в жилых зонах Марбельи, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Should you be looking for an investment property in a prime residential zone of Marbella, please contact us, we have a fine selection of villas and apartments for sale in the area.
Самый простой способ это сделать — инвестировать в глобальное портфолио( например, фонд, осуществляющий инвестиции по всему
The easiest way to do this is to invest in a globally invested portfolio, such as a
Инвестировать нужно не просто в инновации, а в то, что востребовано, что точно будет способствовать повышению качества образования.
Investment should be made not just in innovations, but in things that are necessary and will definitely increase the quality of education.
можете сделать это спокойно, другими словами, вам следует инвестировать при таком уровне волатильности, при котором вы можете чувствовать себя спокойно.
comfortable with or, in other words, you should invest at a level of volatility that you are comfortable with.
Основная цель — подтвердить следующее: новые технологии стоят того, чтобы в них инвестировать .
The aim was to prove beyond a doubt that embracing these new technologies is worth the investment .

Results: 1647, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More