"ИНВЕСТИЦИЙ" ENGLISH TRANSLATION

Инвестиций Translation Into English

Results: 41450, Time: 0.0297


Examples of Инвестиций in a Sentence


Привлечение финансовых ресурсов для инвестиций в развитие компаний:
Attracting financial resources for investment in the growth of companies:
[...] свой реестр, при этом поступления с аукционов могут использоваться для пополнения учредительного фонда заявителя, находящегося в невыгодном положении.
[...] and/ or the auction proceeds could be used to refill the disadvantaged applicant's foundation fund for subsequent rounds.
Прогноз инвестиций SEB Пресс-релиз, подготовленный экономистами, стратегами и аналитиками SEB.
SEB Investment Outlook A public release prepared by SEB economists, strategists and analysts.
[...] Афгани стана, Пакистана и Индии назначили свои государствен ные газовые компании для продвижения и инвестиций в проект ТАПИ.
[...] Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan and India designated their state-owned gas companies to promote and invest in the TAPI project.
Презентация результатов исследования инвестиций международных фармацевтических компаний в России
Presentation of research into investment by international pharmaceutical companies in Russia
[...] инвестиций в мое образование, но вера в чудеса и в подарки судьбы давали мне силы на поиск возможностей.
[...] my education, but the belief in miracles and gifts of fate gave me the strength to seek opportunities.
БЛОК КОРПОРАТИВНЫХ КОММУНИКАЦИЙ Общая координация программ социальных инвестиций Компании.
CORPORATE COMMUNICATIONS UNIT Overall coordination of the company's social investment programme.
Вы хотите знать, почему это время для инвестиций в аренду жилья или что является наименее выгодным вложением?
[...] to know why it is time to invest in rental housing or what is the least profitable investment?
[...] компаний ведущих экономик мира обсудят ключевые темы глобальной повестки дня, включая вопросы международной торговли, инвестиций и инфраструктуры, финансового регулирования, открытости и качества управления, социальных инвестиций и обеспечения занятости.
[...] will discuss key topics on the global agenda, including issues relating to international trade, investment and infrastructure, financial regulation, transparency and quality management practices, social investment , and employment.
ЕС Фонды, наиболее гибкий и соответствующий требованиям инструмент для роста капитала и инвестиций в любой сектор международного бизнеса.
[...] Fund, the most flexible and compliant instrument to raise money and invest in any kind of business worldwide.
Законодательство часто играет центральную роль в привлечении частных инвестиций в проекты в области публичной инфраструктуры
Legislation frequently plays a central role in promoting private investment in public infrastructure projects
[...] технологий обеспечивает необходимое финансирование и организует проектировочные и строительные работы, тем самым, снижая изначальные объемы инвестиций для предприятий.
[...] financing, and organizes design and construction works, thus decreasing the initial amount that companies have to invest .
[...] также между БелТПП, Национальным центром маркетинга и конъюнктуры цен и Словацким агентством по развитию инвестиций и торговли( САРИО).
[...] for Marketing and Price Study and the Slovak Investment and Trade Development Agency( SARIO) are developing and expanding.
[...] хозяйство и развитие сельских территорий, способствуя повышению уровня жизни их населения, в особенности уровня жизни бедных на селе.
[...] development over the long term to improve the lives and livelihoods of their citizens, especially the rural poor.
[...] стран в текущем году преследовала конкретные цели, которые заключались в углублении сотрудничества в сфере экономики и инвестиций .
[...] of three countries pursued specific goals such as deepening cooperation in the field of economy and investment .
[...] « Тоталь » Патрик Пуянне, отмеченный за обязательства концерна по развитию партнерства и инвестиций в сфере низкоуглеродной энергетики
[...] CEO Patrick Pouyanné, on account of the group's commitments to develop partnerships and invest in low-carbon energy sources.
[...] « Полюс Золото » стремится к повышению уровня прозрачности и поддерживает репутацию надежного партнера и объекта инвестиций .
[...] improve the level of transparency and maintains reputation of a reliable partner and an object of investment .
[...] b) подписание контрактов и протоколов с экономическими учреждениями в целях расширения ресурсов Ассоциации и инвестиций в ее деятельность.
[...] b) signing contracts and protocols with economic institutions to develop and invest in the resources of the Association.
[...] рассмотрение предложений по реализации региональной поли- тики и программ социальных инвестиций от структурных подразделений Компании и ее ДО.
[...] the implementation of the regional policy and social investment programmes from the company's structural divisions and its subsidiaries.
Я уже говорила, я не дам тебе 100 000 долларов для инвестиций в ночной клуб.
I already told you, I am not giving you $ 100 000 to invest in a nightclub.
поступление прямых иностранных инвестиций по видам экономической деятельности за 9 месяцев 2012- 2013 гг
Proceeds of direct foreign investment on economic activity for 9 months 2012-2013 199 Table 33.
[...] за помощью в создании компьютерных центров в их организациях гражданской авиации для получения доступа к информации, предоставляемой ИКАО.
[...] establishment of computer units in their local civil aviation organization in order to obtain access to ICAO information.
• поддерживать благоприятные условия для инвестиций предприятий Компании в основных регионах присутствия.
• support favorable investment environment for the company's enterprises in key regions of its presence.
[...] получить от реализации проекта, важную роль при принятии будущими спонсорами проекта решения об осуществлении инвестиций в данный проект будут играть правовые гарантии инвестиций в принимающей стране.
[...] will play an important role in the decisions of prospective project sponsors to invest in a given project.
[...] Газпром нефти » в проекты программы « Родные города » составил в 2015 году около 4 млрд руб.
[...] by Gazprom Neft in the projects of the“ Native Towns” programme totalled approximately RUB 4 billion in 2015.
[...] ответственные за принятие решений, в целом не убеждены в необходимости инвестиций в проекты долгосрочного мониторинга с использованием ГНСС.
[...] had not been convinced of the need to invest in long-term monitoring projects with the use of GNSS.
– член Правления – руководитель Блока стратегии и инвестиций ПАО « Интер РАО » Ольхович Е
Mirsiyapov Member of the Management Board, Head of the Strategy and Investment Unit of PJSC Inter RAO E
[...] в инновации, поддержке появляющихся рынков интеллектуальных активов и поощрении раскрытия информации и, таким образом, распространения изобретений и инноваций.
[...] for intellectual assets, and encourage the disclosure and thereby the dissemination of inventions and the diffusion of innovation.
Поэтому инвесторы располагают несколькими стратегиями инвестиций .
Therefore, investors may have different investment strategies.
[...] ископаемых топлив и необходимость инвестиций в общественный транспорт и возобновляемые продукты должны значиться в будущей повестке дня ЮНКТАД.
[...] the need to invest in public transport and renewable products should be on the future agenda of UNCTAD.

Results: 41450, Time: 0.0297

OTHER PHRASES
arrow_upward