TRANSLATION

Инвестиций in English

Results: 49239, Time: 0.132


CONTEXTS

Example sentences with инвестиций

Прогноз инвестиций SEB Пресс-релиз, подготовленный экономистами, стратегами и аналитиками SEB.
SEB Investment Outlook A public release prepared by SEB economists, strategists and analysts.
[...] средства из Нидерландов в Парагвай и Бразилию для инвестиций в наркотики, а полученную прибыль – в Ливан.
[...] funds from the Netherlands to Paraguay and Brazil to invest in drugs and profits to Lebanon.
Презентация результатов исследования инвестиций международных фармацевтических компаний в России
Presentation of research into investment by international pharmaceutical companies in Russia
[...] которую они могут использовать для погашения кредитов или инвестиций в свой реестр, при этом поступления с аукционов [...]
[...] for which they can repay any loans or invest into their registry, and/ or the auction proceeds [...]
Уровень инвестиций в региональные электрические сети оставался недопустимо низким.
The investment level in regional electric grids remained unacceptably low.
[...] высокая стоимость топлива сама по себе является сильным стимулом для инвестиций в современный, более экономичный самолет.
[...] fuel cost in itself is a strong incentive to invest in modern, more fuel efficient aircraft.
БЛОК КОРПОРАТИВНЫХ КОММУНИКАЦИЙ Общая координация программ социальных инвестиций Компании.
CORPORATE COMMUNICATIONS UNIT Overall coordination of the company's social investment programme.
[...] Пакистана и Индии назначили свои государствен ные газовые компании для продвижения и инвестиций в проект ТАПИ.
[...] Pakistan and India designated their state-owned gas companies to promote and invest in the TAPI project.
Привлечение финансовых ресурсов для инвестиций в развитие компаний:
Attracting financial resources for investment in the growth of companies:
[...] совпадающим с ростом бизнеса в городе, рынок недвижимости благоприятен и Стамбул является лучшим городом для инвестиций .
[...] the city the Istanbul real estate market is fruitful and is the top city to invest .
[...] экономик мира обсудят ключевые темы глобальной повестки дня, включая вопросы международной торговли, инвестиций и инфраструктуры, финансового регулирования, открытости и качества управления, социальных инвестиций и обеспечения занятости.
[...] discuss key topics on the global agenda, including issues relating to international trade, investment and infrastructure, financial regulation, transparency and quality management practices, social investment , and employment.
Игра предлагает вам сумму денег для инвестиций , и вы можете прогрессировать в игре с большой рулеткой.
[...] game offers you a sum of money to invest and you can progress in the game of [...]
[...] Полюс Золото » стремится к повышению уровня прозрачности и поддерживает репутацию надежного партнера и объекта инвестиций .
[...] the level of transparency and maintains reputation of a reliable partner and an object of investment .
[...] что в моей семье не достаточно средств для инвестиций в мое образование, но вера в чудеса и [...]
[...] that my family doesn't have enough funds to invest in my education, but the belief in miracles [...]
[...] БелТПП, Национальным центром маркетинга и конъюнктуры цен и Словацким агентством по развитию инвестиций и торговли( САРИО).
[...] for Marketing and Price Study and the Slovak Investment and Trade Development Agency( SARIO) are developing and [...]
[...] журнала Forbes, недвижимость в Израиле является самой перспективной в мире, для инвестиций в ближайшие пять лет!
[...] in Israel is the most promising in the world to invest in the next five years!
Законодательство часто играет центральную роль в привлечении частных инвестиций в проекты в области публичной инфраструктуры
Legislation frequently plays a central role in promoting private investment in public infrastructure projects
Выясните, почему благодаря сильной экономике и стабильным перспективам, Таиланд- идеальное место для инвестиций в недвижимость.
[...] strong economy and stable outlook, find out why Thailand is the ideal place to invest in.
Формирование бюджета программ социальных инвестиций .
Compilation of the budget for the social investment programme.
[...] играми и машинным обучением, существует огромный стимул для инвестиций в автоматизацию разработки видеоигр, учитывая бюджеты современных игр, [...]
[...] learning engineers, there's a huge cost incentive to invest in video game development automation given the $ [...]
[...] с переходной экономикой многие проекты могут финансироваться за счет средств многосторонних доноров или прямых иностранных инвестиций .
[...] are in transition, many projects may be funded by multilateral donors or by foreign direct investment .
[...] из кейсов, Украина может быть хорошим местом для инвестиций и ведения бизнеса, даже в эти трудные времена.
[...] follow, Ukraine can be a good place to invest and do business, even in these challenging times.
[...] подписали более 60 различных соглашений с общей суммой инвестиций с японской стороны порядка 300 млрд иен( около$ [...]
[...] 60 agreements with a total amount of Japanese investment of 300 billion yen( about $ 2
Необходимо стимулировать диверсификацию экономики, поскольку существует необходимость инвестиций в новые активы, и это, в свою очередь, [...]
[...] economy- as there is a clear need to invest in new assets, this is an excellent opportunity [...]
При этом особое внимание уделяется привлечению прямых иностранных инвестиций в малые и средние предприятия, механизмам и возможностям для привлечения инвестиций .
[...] attention has been paid to attracting foreign direct investment to small and medium-sized enterprises and to the [...]
[...] и управление преемственностью – сложный процесс, требующий серьезных инвестиций времени и внимания со стороны ключевых людей в [...]
[...] is a complex process that requires a company's key people to invest serious time and attention.
[...] в текущем году преследовала конкретные цели, которые заключались в углублении сотрудничества в сфере экономики и инвестиций .
[...] three countries pursued specific goals such as deepening cooperation in the field of economy and investment .
Он предлагает государству повысить стимулы участников рынка труда для инвестиций в обучение.
He suggests the state increases motivation for labour market participants to invest in education.
поступление прямых иностранных инвестиций по видам экономической деятельности за 9 месяцев 2012- 2013 гг
Proceeds of direct foreign investment on economic activity for 9 months 2012-2013 199 Table 33.
[...] журнала Forbes, недвижимость в Израиле является самой перспективной в мире, для инвестиций в ближайшие пять лет!
[...] Estate in Israelis the most promising in the world to invest in the next five years!
OTHER PHRASES
arrow_upward