TRANSLATION

Инвестиция in English

Results: 292, Time: 0.1077


CONTEXTS

Example sentences with инвестиция

[...] который может стать причиной возникновения арбитражного спора между инвестором и страной, в которой была осуществлена инвестиция .
[...] rise to an arbitration dispute between an investor and the country where the investment was made.
Инвестиция в эту недвижимость означает не просто инвестицию в отличный дом, но и также, инвестицию в [...]
Investing in the development means that you won't only be investing in a great home to enjoy but also in the future.
Иными словами, можно сказать, что риск — это степень вероятности, что инвестиция принесет доход или убытки.
[...] stated that risk is the degree of probability that an investment will make or lose money.
Минимальная инвестиция $ 300, 000 US в любой лицензированный Панамский Банк сроком на 3 года.
Investing a minimum of US $ 300 000 for three( 3) years in any licensed bank [...]
Это была перспективная инвестиция для фирмы Lorenz Kunststoffgerätebau GmbH: это малое предприятие из города Киминг( Chieming), [...]
It was an investment in the future for Lorenz Kunststoffgerätebau GmbH, a manufacturer of plastic products: [...]
Инвестиция в Аташехир означает, что вы не просто инвестируете в отличную недвижимость, но и также инвестируете [...]
Investing in Atasehir means that you will not only be investing in a great home that you are able to enjoy but also in a future [...]
[...] семейным, на новой арене много детей, а это инвестиция в будущее клуба, воспитание болельщиков, которые будут ходить [...]
[...] to the new arena, and this is an investment in the future of the club these are [...]
Инвестиция в Бейликдюзю означает, что у вас есть возможность купить уникальную недвижимость, элегантную и историческую, наподобие [...]
Investing in Beylikduzu means that you will have the opportunity to experience this once in a [...]
[...] мы пришли к выводу, что риск — это степень вероятности, что инвестиция принесет доход или убытки.
[...] stated that risk is the degree of probability that an investment will make or lose money.
Инвестиция в голубой свет в поезде сократит Ваш расход энергии более чем на 50%.
Investing in blue trains will reduce your energy consumption by 80%.
[...] роста все более ограничена, а волатильность финансовых рынков продолжает оставаться высокой, человеческий капитал — ключевая инвестиция .
[...] increasingly limited, and the volatility of financial markets remains high, human capital is a key investment .
Успешная инвестиция может быстро увеличить инвестированный капитал в несколько раз.
A successful investment may quickly multiply the invested capital several times.
[...] на каждую отчетную дату оценивает существование объективных свидетельств того, что инвестиция или группа инвестиций подверглись обесценению.
[...] date whether there is objective evidence that an investment or a group of investments is impaired.
[...] на каждую отчетную дату оценивает существование объективных свидетельств того, что инвестиция или группа инвестиций подверглись обесценению.
[...] date whether there is objective evidence that an investment or a group of investments is impaired.
[...] в случае которых можно потерять больше, чем первоначальная инвестиция ( фьючерсы, форварды, опционы и иные очень сложные продукты [...]
[...] a probability of losing more than the initial investment ( futures, forwards, options and other products with a [...]
[...] на каждую отчетную дату оценивает существование объективных свидетельств того, что инвестиция или группа инвестиций подверглись обесценению.
[...] of objective evidence of the fact that an investment or a group of investments have depreciated.
[...] в случае которых можно потерять больше, чем первоначальная инвестиция ( фьючерсы, форварды, опционы, продажа в короткую, производные инструменты [...]
[...] a probability of losing more than the initial investment ( futures, forwards, options, regular short sales, derivative instruments [...]
Инвестиция нетто в аренду с правом выкупа – это разность между долгами покупателей брутто и неполученными [...]
The net investment in finance lease represents the difference between the gross receivable and unearned finance [...]
Данная инвестиция открывает новые возможности для обслуживания международных и национальных клиентов.
This investment opens up new opportunities for servicing international and national clients.
Для нас инвестиция в СТС всегда была финансовой, а не стратегической.
For us, investment in STS has always been financial, not strategic.
Отличная инвестиция в стабильную израильскую недвижимость!
Excellent investment in a stable Israeli real estate!
Это инвестиция в комфорт Вашей жизни.
It is an investment in the comfort of your life.
Эта инвестиция украинской компании в Восточную Европу стала приятным исключением на фоне низкой деловой активности и [...]
This investment by the Ukrainian company in Eastern Europe was a pleasant exception against the background [...]
[...] зарегистрирована с помощью иностранных финансовых ресурсов, каждая такая инвестиция иностранного капитала должна быть надлежащим образом зарегистрирована в [...]
[...] the assistance of foreign financial resources, each such investment of foreign capital must be properly registered in [...]
Единовременная инвестиция от 10 000 CZK или регулярная от 5 000 CZK
Lump sum investment from 10 000 CZK or periodic investment from 5 000 CZK
Общество с ограниченной ответственностью, компания, где основной капитал включает предопределенная инвестиция партнеров.
[...] liability company is a company where the basic capital includes the predetermined investments of the partners.
Минимальная инвестиция $ 300, 000 US в любую недвижимость в Панаме, ИЛИ 3.
Invest a minimum of US $ 300 000 combined with the government as well as a [...]
[...] отношении вопроса о государственной политике для семейных ферм практически отсутствует, так как инвестиция предполагается крупные имения.
[...] public policies for family agriculture are concerned, almost nonexistent, since the investments contemplated the large latifundia.
[...] спикера, реформа образования и вложения в человеческий капитал – это главная инвестиция сегодня, требующая бюджетного маневра.
[...] education reform and investment in human capital are the main investments today, requiring a budget maneuver.
Рестораны – плохая инвестиция .
Restaurants are bad investments .
OTHER PHRASES
arrow_upward