ИНДИВИДОВ IN ENGLISH

What does индивидов mean in Russian

S Synonyms

Results: 660, Time: 0.0616

Examples of using Индивидов in a sentence and their translations

Взаимодействия индивидов являются более важными, чем процессы и инструменты.
The interactions of individuals are more important than processes and tools.
Первичные – от индивидов, групп сообщества или его лидеров;
Primary- from individuals, community groups or leaders;
Существуют различия между правами индивидов и правом на развитие.
There was a difference between individual rights and the right to development.
Типологизация действий индивидов по выработке динамических способностей в теории стратегического управления.
Typology the actions of individuals by development of dynamic capabilities in the theory of strategic management.

Выборка включает более 40 тысяч индивидов из 22 стран.
The sample includes more than 40,000 individuals from the 22 countries.
Отмечались классические формы быстрого роста индивидов из газовой фазы.
Classical forms of fast growth of individuals from a gas phase were marked.
Оценка рыночных норм поведения во взаимодействиях индивидов// постсоветский институционализм.
Assessment of market norms of behavior in the interactions of individuals.
Мир можно обеспечить путем принятия решений индивидов в их жизни.
Peace is brought about by decisions of individuals in their lives.
В статье рассматриваются научные конструкции, ориентированные на действия и взаимодействия индивидов.
In paper the scientific designs focused on actions and interactions of individuals are considered.
Потенциал и возможности для всех индивидов.
Capabilities and opportunities for all individuals.
Защита прав индивидов и организаций в рамках судебных процедур.
Protection of the rights of individuals and organizations through court procedures before courts.
Стресс входит в личную и профессиональную жизнь индивидов и отражается на экономическом и социальном развитии.
Stress is a part of personal and professional lives of individuals and affects the economic and social development.
Индивидов, в разной степени наделенных теми или иными талантами, необходимо поощрять брть на себя разнообразные социальные функции и выполнять их.
Individuals with different types of talent should be encouraged to assume different social functions and to perform.
В связи с этим государство- участник делает вывод, что данная поправка не влечет за собой дискриминации индивидов по признаку пола или семейного положения либо по какому-либо иному признаку.
The state party thus concludes that the amendment does not discriminate against persons on the basis of gender or marital status or any other ground.
Кривая лоренца показывает кумулятивный процент общего дохода, полученного по сравнению с общим числом получателей, начиная с беднейших индивидов или домохозяйств.
A lorenz curve plots the cumulative percentages of total income received against the cumulative number of recipients, starting with the poorest individual or household.
Оно может иметь пагубные последствия для жизни индивидов, разрушить семейную жизнь и причинить вред социальной ткани сообществ.
It can ruin the lives of individuals, devastate families, and damage the fabric of communities.
Специализируется в области фотографии и видео, фокусируясь на вопросах социального и политического взаимодействия индивидов.
Specializes in photography and video, focusing on the issues of social and political interaction between individuals.
Будет использована многоуровневая модель для проверки влияния урбанизации и индивидуализма на столь противоречивые результаты в оценке уровня одиночества индивидов.
We will employ a multi-level model in order to test the effects of urbanization and individualism in yielding dichotomous individual loneliness outcomes.
Эта эпоха, двигающейся по спирали безнравственности и неэтичного социального поведения индивидов и организаций, не будет продолжаться.
This era of spiraling immorality and unethical social behavior by individuals and organizations will not continue.
Николас гриссхабер( университет гумбольдта, германия) рассказал о своём исследовании, посвященном анализу воздействия членства в общественных объединениях на отношение индивидов к коррупции.
Nicolas griesshaber(Humboldt university Berlin) delivered a report on the impact of association membership on individual acceptance of corrupt activities.
Стандартный всемирный опрос включает, по крайней мере, 1000 опросов произвольно выбранных индивидов.
The typical world poll survey includes at least 1,000 surveys of randomly selected individuals.
Кривая лоренца показывает кумулятивный процент общего дохода, полученного от общего числа получателей, начиная с беднейших индивидов или домохозяйств.
A lorenz curve plots the cumulative percentages of total income received against the cumulative number of recipients, starting with the poorest individual or household.
В большом количестве стран все еще отсутствуют широкие обследования благополучия индивидов на микро- уровне.
Comprehensive surveys on the well-being of individuals at micro level are still lacking for a large number of countries.
В стратегии основное внимание будет уделяться изменению поведения индивидов и их выбору посредством процесса, основанного на широком участии.
Strategy will focus on changing individual behaviours and choices via a participative process.
В социологии данная концепция используется для описания коммуникативной близости индивидов или групп в социуме.
In sociology, this concept is used to describe the communicative proximity of individuals or groups in society.
Правительство считает, что законодательство, которое прежде всего рассчитано на обеспечение прав индивидов, играет довольно ограниченную роль в ликвидации разрыва в заработной плате.
The government considered that legislation, which was aimed primarily at securing individual rights, played a rather limited role in eliminating the wage gap.
Эти три основные ценностные эмоции четко определяют нас как социальных индивидов, а не асоциальных или антиобщественных.
These three core value-emotions clearly identify us as social individuals rather than asocial or antisocial.
Такое управление вряд ли будет иметь успех без обеспечения ответственности организаций и индивидов за достижение результатов.
Results-based management is unlikely to succeed if there is no institutional or individual accountability for results.
Ваше общество было невероятно терпеливым к ненормальному, необычному, саморазрушительному и социально деструктивному поведению индивидов.
Your society has been incredibly tolerant to abnormal, unusual, self-destructive, and socially destructive behaviors by individuals.
Здесь нужно исходить из того, что в случае международных преступлений уголовная ответственность индивидов вытекает непосредственно из норм международного права.
Here, it is necessary to start from the premise that, in the case of international crimes, individual criminal responsibility stems directly from norms of international law.

Results: 660, Time: 0.0616

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More