"Индивидуальных" Translation in English

S Synonyms

Results: 8866, Time: 0.0069

Examples of Индивидуальных in a Sentence

туризма, национальной политики, стратегий частного сектора, глобальных и индивидуальных знаний, партнерства и вопросов управления и т
issues relevant for tourism, national policies, private strategies, global and individual awareness, partnerships and governance, etc;
12 Индивидуальные настройки 13 Кнопки“+” и “-” для индивидуальных настроек 14 Значок замены 15 Система SmartClean 16
10 Travel lock symbol 11 Cleaning reminder 12 Personal settings 13 + and- buttons for personal settings 14 Replacement symbol 15 SmartClean system 16
Всего возможно задать восемь индивидуальных настроек для одного наконечника( четыре в стандартном режиме и четыре в эндодонтическом).
A total of eight customized settings per handpiece is possible( four in standard mode and four in endodontics mode).
Благодаря компетенции в области обработки изделий из технической пластмассы и разработке индивидуальных решений, компания AGRU представлена почти во всех отраслях промышленности.
With its competence in producing engineering plastics components and developing tailored solutions, AGRU is present in virtually every sector of industry.
Опытные специалисты тесно сотрудничают с клиентами для разработки индивидуальных решений, в соответствии с их требованиями.
Dedicated experts work closely together with customers to develop tailor-made solutions that meet individual requirements.
" Мы используем Artec Eva, помогающий нам в конструировании и изготовлении индивидуальных ортезов, которые могут иметь существенные преимущества перед регулируемыми приспособлениями,- рассказывает Кевин.
" Now we use Artec Eva and it helps design and produce individualized orthoses which can have benefits compared to adjustable orthoses," says Kevin.
На чемпионате мира 2018 команда Эрнана Гомеса попытается быть конкурентоспособной за счет своей прочности и жесткости в индивидуальных игровых ситуациях.
At the 2018 World Cup, Hernan gomez's men will try to be competitive in their matches through their strength and toughness in one-on-one situations.
6. В группу можно добавить индивидуальных получателей или группы получателей:
6. Individual or Group recipients can be added to a Group:
Это мир, в котором все дети имеют широкие возможности для развития своих индивидуальных способностей в безопасной и благоприятной среде.
It is a world, where all children have equal opportunities to develop their personal capacities in a safe and friendly environment.
Управление и программирование Создание индивидуальных решений на основе систем SPS/ PLC, систем визуализирования и банков данных
The creation of customized solutions based on PLC-Systems, visualization systems and data base software for flexible
В частности, разработана система уникальных индивидуальных ассортиментов и уровня запаса товара для каждого салона.
We developed a system of unique, tailored product offerings and stock levels for each store.
Наша цель- долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество, основанное на предоставлении индивидуальных услуг в сфере экспорта.
Our objective is long-term and mutually beneficial cooperation, based on provision of tailor-made export services.
Продолжение реализации индивидуальных заказов клиентов привело к постоянному расширению своего ассортимента.
The continued implementation of individualized customer orders led to a continuous expansion of its assortment.
также развивать разработанную стратегию, представлять и стимулировать свои проекты посредством индивидуальных встреч с менторами и форумов.
and tailored strategies to develop, pitch and promote their projects through one-on-one mentorship meetings and workshops.
Вы можете также вручную настроить размер этих трех окон для оптимизации интервалов для Ваших индивидуальных целей.
You can also manually adjust the size of those three windows to optimise spacing for your individual purposes.
использование индивидуальных средств защиты, особенно при высоком уровне шума, высокой температуре окружающей среды и поверхности сервопривода,
the use of personal protective clothing and equipment, especially in high noise levels, with high ambient
Политика включает в себя параметры полной настройки всей функциональности программы, за исключением параметров, индивидуальных для конкретных экземпляров задач.
A policy includes settings for configuring all the features of the application, with the exception of settings that are customized for specific instances of a task.
записываются и используются для дальнейшей оптимизации производств, для разработки инновационного промышленного оборудования и для индивидуальных решений.
analyzed, recorded and used for future optimization, for innovation of industrial machines and for tailored solutions.
законодательных норм и требований: от структуризации и создания индивидуальных систем контроля за соблюдением норм, оценки и оптимизации
to compliance: From the structuring and creation of tailor-made compliance management systems to the evaluation and optimisation
бюджету Вивек Рамкумар, а также сотрудник Галлатинской школы индивидуальных исследований и Стерновской школы бизнеса Нью-Йоркского университета Питер Раджсингх, выступавший в качестве модератора.
International Budget Partnership; Peter Rajsingh, Gallatin School of Individualized Study and Stern School of Business, New York University, acting as moderator.
по утрам, а послеобеденное время будет отведено для индивидуальных занятий, позволяющих сосредоточиться на навыках и предметах, наиболее отвечающих вашим личным интересам.
the mornings, and spend the afternoons taking personalized, one-on-one lessons that allow you to focus on the
Основными задачами Ассоциации персонала ЮНВТО1 являются защита и охрана индивидуальных и коллективных прав своих членов, а также внесение
Staff Association1 are to protect and defend the individual and collective rights of its members, as well
прямых упоминаний о биометрической информации, направлены на защиту индивидуальных данных, относящихся к физическим лицам, а обработка таких
65 although they may not refer expressly to biometrics, aim at protecting personal data relating to natural persons, and the processing
Разработка высококачественных продуктов для индивидуальных эффективных концепций кормления также является итогом этого профессионального обмена.
The development of premium value, efficient products and customized feed concepts are among the results of this professional exchange.
Для индивидуальных предложений с веб- сайтов, отличных от веб- сайтов Lely.
For tailored offers from websites other than those of Lely.
по внедрению наших инструментов для конкретных бизнес- потребностей, а также для реализации индивидуальных разработок и оптимизации.
for the specific business needs, as well as to implement tailor-made developments and enhancements on demand.
уточняется, что эти служащие" должны при исполнении своих обязанностей учитывать указания, содержащиеся в индивидуальных программах перевоспитания";
account in the performance of their duties the indications contained in the individualized re-educational treatment programmes";
проходят на свежем воздухе, и другими специализированными видами оборудования и объектами для индивидуальных или групповых занятий.
cove, or a deck for outdoor training and other specialized equipment for one-on-one and group exercises.
В главе II описываются аспекты индивидуальных договоров, которые отличаются от общей нормы.
Chapter II describes the aspects of the individual treaties that deviate from the general norm.
В результате изучения дисциплины студент должен знать:- порядок проведения спасательных работ, использование индивидуальных средств защиты органов дыхания и кожи, оказание неотложной
should know:- order of performing salvage operations, using personal protection equipment for respiratory and skin protection, rendering

Results: 8866, Time: 0.0069

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More